Descarcă aplicația
educalingo
quadril

Înțelesul "quadril" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUADRIL ÎN PORTUGHEZĂ

qua · dril


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUADRIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUADRIL ÎN PORTUGHEZĂ?

șold

Șoldul sau șoldul este proiecția osoasă a femurului, cunoscută ca trohanterul major, și mușchii și grăsimile din regiune. Articulația șoldului este articulația dintre femur și acetabulul pelvisului, iar funcția sa principală este de a susține greutatea, echilibrul corpului în poziții statice și dinamice, protejarea sistemului reproducător și a părții inferioare a sistemului digestiv. Șoldul articulației este diartroza, de tip sferoid, adică are o capsulă articulară, care are fluid sinovial. Principalele ligamente care ajută la menținerea stabilității acestei articulații sunt: ​​ligamentul iliofemoral, ligamentul pubofemoral și ligamentul ischiofemoral. • Caracteristici anatomice umane Cap craniu · Păr · Fore · Eye · Ear · Nas · Gură · Limbă · Dinți · Față · Față · Cheek · Chin Gâtul gâtului · Mărul lui Adam ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUADRIL

Estoril · abril · amaril · atril · barril · caril · carril · dril · eril · estéril · fabril · mandril · motril · pastoril · poldril · primeiro-de-abril · pueril · ril · veril · viril

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUADRIL

quadrigeminado · quadrigêmeo · quadrigêmeos · quadrigêmino · quadrigúmeo · quadrijugado · quadrilateral · quadrilátero · quadrilha · quadrilhado · quadrilhar · quadrilheiro · quadrilião · quadrilobado · quadrilobulado · quadriloculado · quadrilocular · quadrilongo · quadrilóbulo · quadrilunulado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUADRIL

afebril · antifebril · buril · cabril · chambaril · esmeril · febril · heril · lambril · ministril · monocarril · moril · peitoril · potril · primaveril · senhoril · serril · subfebril · tamboril · touril

Sinonimele și antonimele quadril în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUADRIL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «quadril» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quadril» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUADRIL

Găsește traducerea quadril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quadril din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quadril» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

臀部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cadera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

hip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ورك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тазобедренный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quadril
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিতম্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

hanche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

hip
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヒップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

hip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हिप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kalça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

anca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

biodro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тазостегновий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

șold
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ισχίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

höften
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quadril

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUADRIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quadril
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quadril».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quadril

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRIL»

Descoperă întrebuințarea quadril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quadril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prótese de Quadril: cuidados após sua cirurgia
2. o QUE É A PRÓTEsE DE QUADRIL? Entendemos por “prótese de quadril” (ou artroplastia de quadril) a cirurgia realizada com o intuito de substituir a articulação coXofemoral (quadril) . Basicamente, uma prótese total classica de quadril ...
Dr. Thiago Sampaio Busato, 2011
2
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
da articulação do quadril, com o alongamento ditado pela direção da restrição, em vez de sê-lo pela regra côncavo-convexa. Por exemplo, se a extensão da articulação do quadril está restrita, o fêmur distal é movido em direção a extensão ...
Mark Dutton, 2010
3
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
Espera-se que o número de fraturas do quadril nos Estados Unidos seja triplicado até o ano de 2050, em virtude do crescimento rápido do número de pessoas acima de 85 anos de idade.170 Um grande aumento no número de fraturas do ...
Donald A. Neumann, 2010
4
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
Hussein E/kousy, MD e Gregory Stocks, /I/ID DOR NO QUADRIL Anatomia Três articulações constituem o cíngulo do membro inferior: a do quadril, a sacroilíaca e a sínfise púbica. A sínfise púbica e a articulação sacroilíaca possibilitam pouca  ...
Patrick J. McMahon
5
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Aumento da extensão do quadril e do joelho. O recémnascido nasce com 15 a 20° de contratura em flexão do quadril e do joelho, o que é um achado normal nessa fase. Na maioria dos casos, isso se corrige por volta do segundo ou terceiro ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
6
Reconstrucao do quadril pelo metodo de Ilizarov: estudo de ...
O autor apresenta o estudo retrospectivo de 20 pacientes portadores d Sequela de Pioartrite do Quadril, tratados pela Tecnica de Reconstrucao do Quadril com o metodo original Ilizarov (2 pacientes) e com a modificacao proposta por Catagni e ...
Bruno Lombardi Junior, 1999
7
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
O paciente com dor no quadril lliopsoas Glúteo máximo Trocanter menor Bíceps Reto femoral femoral Grupamento. llksen Gurkan, MD e Simon Mears, MD, PhD A dor no quadril é uma queixa comum de pacientes que procuram cuidados ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
8
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Reabilitação da virilha, do quadril e da coxa Ao término deste capítulo, o estudante de fisioterapia deve ser capaz de: 0 Discutir a anatomia funcional e a biomecânica da virilha, do quadril e da coxa. 0 Discutir as lesões da virilha, do quadril e ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
9
Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta
Discrepância funcional do comprimento das pernas Quadril ou joelho antrogênico rígido Discrepância funcional no comprimento das pernas Flexão do quadril, flexão do joelho ou dorsiflexão do tornozelo inadequadas Fraqueza dos  ...
Mark Dutton
10
Fisioterapia na práitca esportiva
No seu estágio mais avançado, no entanto, há dor no quadril e no joelho durante o movimento passivo e ativo; limitações na abdução, flexão e rotação interna; e o paciente pode mancar.30 Tratamento Em deslizamentos menores, repousar ...
William E. Prentice

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUADRIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quadril în contextul următoarelor știri.
1
Cacau Colucci faz dança do ventre para soltar mais o quadril no …
Cacau Colucci, de 28 anos, começou a fazer aula de dança do ventre há um ano para "soltar o quadril" e sambar melhor, mas acabou se apaixonando pela ... «Globo.com, Oct 15»
2
Aniversariante Totti desfalca Roma durante um mês por lesão no …
O motivo da baixa é uma lesão no quadril sofrida no último sábado, que o fez sair de campo no segundo tempo, não podendo aproveitar até o fim a goleada ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Ex-campeão da 9 de Julho supera lesão no quadril e volta a competir
Sofri uma lesão no quadril em 2011 que me prejudica até hoje. Ainda estou competindo na Elite pela equipe Memorial Santos, mas hoje só corro provas de um ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
4
Mutirão promove cirurgias de quadril e coluna em Rondônia
Rondônia (RO) recebe na próxima semana o segundo mutirão do ano de cirurgias ortopédicas promovidas pelo Instituto Nacional de Traumatologia e ... «Portal Brasil, Iul 15»
5
Conheça as principais causas de dores no quadril
Responsável pela sustentação de peso do corpo, a articulação do quadril está sujeita a muitas lesões. Apesar de mais frequentes em indivíduos com mais de ... «Portal Nacional de Seguros, Iul 15»
6
Cássio sente dor no quadril e ainda não sabe a gravidade do …
O goleiro Cássio deixou o treinamento do Corinthians mais cedo na tarde desta segunda-feira, no CT Joaquim Grava, reclamando de dores no quadril. «ESPN.com.br, Mai 15»
7
Com lesão no quadril, Daniel Sturridge pode desfalcar o Liverpool …
Sturridge está afastado desde o último dia 8, por conta de problemas no quadril e na coxa. Estas foram apenas as últimas das lesões que o atacante sofreu, ... «Superesportes, Apr 15»
8
Osteoporose pode ser responsável por mais de 66 mil fraturas de …
Uma pesquisa inédita estima a possível ocorrência de 66.760 mil casos de fratura de quadril por osteoporose neste ano. O Estudo Brasileiro de Validação em ... «Zero Hora, Apr 15»
9
Tony Tornado opera o quadril em Florianópolis
Tony Tornado se recupera de uma cirurgia no quadril realizada no sábado, 29, no Hospital de Caridade de Florianópolis. O ator, de 84 anos, chegou a ser ... «Globo.com, Dec 14»
10
Into promove mutirão para implante de prótese de quadril em 100 …
Conforme o chefe do Centro de Cirurgia de Quadril do Into, Marco Bernardo Cury, a cirurgia está entre as principais demandas. “A artrose limita a vida, porque ... «EBC, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quadril [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quadril>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO