Descarcă aplicația
educalingo
quartudo

Înțelesul "quartudo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUARTUDO ÎN PORTUGHEZĂ

quar · tu · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTUDO

cogotudo · contudo · dentudo · estudo · faz-tudo · macetudo · paratudo · patudo · peitudo · pontudo · reestudo · sobretudo · sortudo · testudo · tetudo · topa-a-tudo · topetudo · tortudo · tudo · vale-tudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTUDO

quartifalanginha · quartil · quartilhame · quartilhar · quartilho · quartimetatársico · quartinha · quartinheira · quartinheiro · quartinho · quarto · quarto-redondo · quartola · quartos · quartziforme · quartzina · quartzito · quartzífero · quartzo · quartzoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTUDO

arestudo · batatudo · batudo · brinca-tudo · cangotudo · cudo · desestudo · desnudo · escudo · estopentudo · estroi-tudo · gargantudo · judo · ludo · merca-tudo · mudo · pernaltudo · pseudo · rudo · udo

Sinonimele și antonimele quartudo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quartudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUARTUDO

Găsește traducerea quartudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quartudo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartudo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quartudo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estudio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Quarter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

quartudo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quartudo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

quartudo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quartudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quartudo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

quartudo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quartudo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quartudo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

四半期
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quartudo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quartudo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Khu phố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quartudo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quartudo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

quartudo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quartudo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

quartudo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quartudo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quartudo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quartudo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quartudo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quartudo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quartudo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTUDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartudo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quartudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTUDO»

Descoperă întrebuințarea quartudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Mas não, aquilo era jeito normais, que era taura mesmo o mocito” (Idem) - “O flete era retação, quartudo, grosso de encontro aguapo nos seiscentos metros” ( Idem) - “Eu comparo este maluco Com meu caálo picaço Que agora está lerdo, ...
Antônio Carlos Machado
2
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se, também, para dizer que uma pessoa é baixa e gorda. quartudo Que tem quartos, ancas ou quadris muito desenvolvidos. É mais comum o emprego no feminino: quartuda, modo mais discreto de dizer que uma senhora é bunduda.
Altair J. Aranha, 2002
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Augmentative of fbunda I (2) [V fbunda I (I)] 2440 adj The quality of having large buttocks. Syn ancudo, quartudo [V fbunda 1 (I). A Portuguese augmentative suffix -udo "well supplied with" has been added to the stem bund- of fbunda I (2) to ...
John T. Schneider, 1991
4
Paz Nos Campos: Contos E Novelas
O flete era retacão, quartudo, grosso de encontro, e guapo em seiscentos metros . Não iam tocar. Era uma sacudida no mais, cancha fora, um susto. Poucas partidas e o galopeador levou o parelheiro. Uma agachada forte de saída. — Ué! o ...
Cyro Martins, 1957
5
O vau da vida: romance
... de ressentimento ou calcanhares de inveja, dão sustento à vida; amizades dessas são como montaria de marcha batida, viaja-se longe e o cansaço é nenhum; Porfírio Fivela, morador nosso, teve um animal dessa natureza; baio, quartudo, ...
Ariosto Augusto de Oliveira, 2004
6
Revista de teatro
até quartudo. Desarmado, pra dizer que tem coragem. Esta-se vendo que não tem, é frouxo (Ao doutor.) Você também, seu amarslo de Goiana. (Aos soldadas.) E vocês. Vamos, podem tirar o pijama. (Dr. Noêmio tira o paletó e joga-o no chão  ...
7
Lisbela e o prisioneiro: comédia
Mas eu também tenho. Todo mundo tire o paletó. (Ao delegado.) Primeiro, você, chefe. Dê uma voltinha. (O delegado obedece.) Hum... É até quartudo. Desarmado, pra dizer que tem coragem. Está-se vendo que não tem, é frouxo. ( Ao doutor.) ...
Osman Lins, 1964
8
Algo de minha família: (lado materno)
Depois de alguns instantes de espera, vem descendo um senhor moreno, robusto e bem cadeirudo, quando o Renato Furtado ao vê-lo, foi logo dizendo: " Se ele for quartudo como a Cachopi- nha, não pode deixar de ser aquele cidadão!
Fernando Câmara, 1989
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
QUARTO-REDONDO, s. m. — Arquit. Moldura principal do capitel dórico; oval. QUARTOSPÓRIO, s. m. — Quarto + espório — Bot. Espório que contém células prote- toras e é mais ou menos vegetativo. QUARTUDO, adj. — Brás. Que possui  ...
10
Locupletissima bibliotheca moralis praedicabilis hoc est, ...
... Undo S, Auguflinnsjute aliorum Ferculorum quœin тешат шт fugrunr , merito alt;Curpe1 multa шут ‚ quartudo liona cor- S. Англ/1. punólualiflimammentionem faciat , Scitifnequid. porfin/y'animenylremmeumsunumbarium,inquofunt “ММ“.
‎1732
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quartudo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO