Descarcă aplicația
educalingo
quartzo

Înțelesul "quartzo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUARTZO ÎN PORTUGHEZĂ

quart · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTZO ÎN PORTUGHEZĂ?

cuarț

Cuarțul este cel mai abundent mineral de pe Pământ. Unii autori consideră că feldspaturile sunt mai abundente, dar ele constituie un grup format din mai multe specii, nu o singură specie. Are o structură cristalină trigonală compusă din tetraedru de silice, aparținând subclaselor tectosilicatelor. Obiceiul său cristalin este o prismă cu șase laturi care se termină în piramide de șase laturi, deși adesea distorsionate și totuși coloană, în grupări paralele, în forme masive, maclas cu diverse pseudomorfe. Are duritate 7 pe scara Mohs. Prezintă culorile cele mai diverse, caracterizând numeroasele sale soiuri. Greutate specifică 2,65. Fără scindare, prezentând fractură conchoidală. Numele "cuart" este de origine incertă, cel mai probabil fiind cuvântul german "quarz", care la rândul său ar fi de origine slavă. Mineralele minerale conținând cuarț pot suferi de o boală numită silicoză.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTZO

biquartzo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTZO

quartifalanginha · quartil · quartilhame · quartilhar · quartilho · quartimetatársico · quartinha · quartinheira · quartinheiro · quartinho · quarto · quarto-redondo · quartola · quartos · quartudo · quartziforme · quartzina · quartzito · quartzífero · quartzoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTZO

azo · bonzo · bronzo · buzo · corozo · desprezo · gazo · gonzo · gozo · granizo · intermezzo · juízo · ozo · paparazzo · piezo · prazo · prejuízo · rezo · scherzo · vezo

Sinonimele și antonimele quartzo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quartzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUARTZO

Găsește traducerea quartzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quartzo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartzo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

石英
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuarzo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

quartz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

क्वार्ट्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كوارتز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кварц
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quartzo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্ফটিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Quartz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kuarza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Quarz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

石英
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

석영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kuarsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đá thạch anh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குவார்ட்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

क्वार्ट्ज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kuvars
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quarzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kwarc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кварц
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cuarț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χαλαζίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kwarts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvarts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kvarts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quartzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTZO»

Descoperă întrebuințarea quartzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cidade de quartzo
Em 'Cidade de quartzo - escavando o futuro em Los Angeles', o autor discorre sobre as características desta cidade norte-americana, como a especulação imobiliária, a paranóia dos condomínios fechados, a corrupção das autoridades, a ...
MIKE DAVIS, RENATO AGUIAR, MARCO ROCHA
2
SOB A LÂMPADA DE QUARTZO
Reunião revisada das coletâneas poéticas A DOR DA LINGUAGEM (publicada em 1996) e À MANEIRA NEGRA (publicada em 1997). Capa: CAMINHO PRINCIPAL E CAMINHOS SECUNDÁRIOS (1929), Paul Klee.
Jorge Lucio de Campos, 2011
3
Desenvolvimento de uma microbalança de quartzo para detectar ...
Foi desenvolvida uma microbalança de quartzo a partir de cristais de quartzo convencionalmente usados como elementos de controle de freqüência de osciladores eletrônicos.
Roberto Chura Chambi, 1999
4
Introdução À Mineralogia Prática
Geralmente, pode estar associada com calcita, calcopirita, flúor-apatita, pirita, siderita, cassiterita, quartzo e scheelita, entre outros. No Brasil, as ocorrências mais significativas encontram-se na Bahia (Depósito de Genipapo, na Serra de ...
PAULO CESAR PEREIRA NEVES, 2003
5
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Diapasão eletrônico a quartzo Ninguém tem o "ouvido absoluto", para isso falta muito; o "ouvido absoluto" é a capacidade de situar com precisão a altura de uma ou diversas notas, sem recorrer a uma referência externa qualquer.
CARLOS ANTONIO LAUAND
6
Geodynamic Evolution of East Antarctica: A Key to the ...
Crystal size distribution of garnet in quartzo-feldspathic gneisses from the Liitzow -Holm Complex at Skallen, East Antarctica SAORI GOTO & TAKESHI IKEDA Department of Earth and Planetary Sciences, Graduate School of Science, Kyushu ...
M. Satish-Kumar, 2008
7
Utilização da microbalança eletroquímica de cristal de ...
(Continuação) aumentando no sentido Cl'O IND. 4 POT.-' <HS'O IND. 4 POT.-' <HP'O IND. 4 POT. 2-' <'Cl POT.
Douglas Waychi Miwa, 2000
8
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Todos estes arranjamentos saõ constituidos por algumas substancias crystallinas, que saõ principalmente quartzo, feldspato, mica, talco e spato calcareo. Assim o granito he hum aggregado de ctystal, de Íjuartzo, mica, e feldspato ; o sienites ...
9
manual completo do eletricista de automovesis
FIO. 257. O farol Lucas fechado de feixe de luz de quartzo halóge- no. A) Envoltório halógeno. B) Filamento de foco correto. C) Filamento protegido por escudo. D) . Refletor de centro opaco. E) Dispositivo fechado do feixe de luz. F) Lente ...
10
Elucidando a gênese da cor do quartzo irradiado
(Continuação) termoluminescente a 260 'GRAUS C' apresenta uma boa correlação com o centro paramagnético ''[Ge''O IND. 4' POT.-'/ 'Na POT. +'] IND.
Gabriel Oliveira Sawakuchi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartzo în contextul următoarelor știri.
1
Arqueólogos da UFPE descobrem sítio pré-histórico em Araçoiaba
Mas esses grupos se especializaram no quartzo hialino (transparente como vidro), ... O núcleo de quartzo, diz Lucila Borges, é uma concentração do cristal ... «NE10, Oct 15»
2
Pantone elege o rosa quartzo como a it color do verão 2016
Já estamos em outubro novamente! E como de costume o mês é marcado pela luta contra o câncer de mama e pela conscientização sobre a importância do ... «Finíssimo, Oct 15»
3
Como usar no make o rosa quartzo sem ficar com cara de boneca
O rosa quartzo foi eleito a cor do ano 2016 pela Pantone. Que tal se inspirar nele para uma maquiagem para este fim de semana? Mas tem que ter cuidado ... «Glamurama, Oct 15»
4
Rosa Quartzo é a cor do verão. Saiba como investir no tom que …
O calor já dominou o Brasil e a cor que promete ser a sensação da primavera e do verão combina perfeitamente com os dias quentes: é o rosa quartzo, leve, ... «Caras, Sep 15»
5
Make Rosa Quartzo Por W Crystal
Após o quente marsala em 2015, o suave quartzo rosa foi selecionado pelo Instituto Pantone, autoridade em cores, para reinar em 2016. Inspirada em uma ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
6
Da moda à decoração, 65 produtos para se jogar no rosa quartzo, a …
O Instituto Pantone anunciou nessa semana a cor oficial do verão 2016: o rose quartz, ou rosa quartzo, em português. Além da cor 13-1520 (anote aí, ... «Glamurama, Sep 15»
7
Pantone elege rosa quartzo a cor do Verão 2016. Inspire-se em …
E aí, eis que a Pantone, que divulga sua lista de cores não só para a moda mas para a decoração, design e afins, lançou o rosa quartzo como o tom do próximo ... «FFW Fashion Forward, Sep 15»
8
Quartzo. O novo queridinho dos projetos de decoração
Uma alternativa ao mármore e granito que ganhou força e se tornou um queridinho entre profissionais de arquitetura e decoração é o quartzo. Resistente e ... «R7, Aug 15»
9
Alpina lança modelo de mergulho com movimento de quartzo
A caixa possui 44 mm de diâmetro em formato almofadado e abriga um calibre de alta precisão de quartzo, o AL-372 de fabricação suíça que, de acordo com a ... «EXAME.com, Iun 15»
10
Caesarstone divulga soluções em quartzo e ametista para hotéis
Já a nova 4003 Sleek Concrete tem 93% de quartzo bruto na composição, com textura granulada, tom acinzentado e coloração de concreto queimado. «PanHotéis, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quartzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO