Descarcă aplicația
educalingo
quebreira

Înțelesul "quebreira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUEBREIRA ÎN PORTUGHEZĂ

que · brei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEBREIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEBREIRA

Ferreira · Madureira · Moreira · barreira · cabeleireira · camareira · cantareira · carreira · cidreira · costureira · guerreira · joão-ferreira · lareira · nespereira · obreira · parreira · pedreira · pereira · reira · torreira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEBREIRA

quebrado · quebradoiro · quebrador · quebradouro · quebradura · quebralhão · quebramento · quebrança · quebrançoso · quebrangulense · quebrantado · quebrantador · quebrantadura · quebrantamento · quebrantar · quebrantável · quebranto · quebrar · quebrável · quebro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEBREIRA

aboboreira · almagreira · amoreira · azoreira · barriga de freira · cabreira · cigarreira · clareira · erva-cidreira · fiambreira · floreira · freira · licoreira · loureira · ombreira · piçarreira · sobreira · tamareira · tenreira · tintureira

Sinonimele și antonimele quebreira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUEBREIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «quebreira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quebreira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUEBREIRA

Găsește traducerea quebreira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quebreira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quebreira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quebreira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quebrada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Breaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

quebreira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quebreira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

quebreira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quebreira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quebreira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Breaker
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quebreira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quebreira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

quebreira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quebreira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quebreira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quebreira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quebreira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quebreira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

quebreira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quebreira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

quebreira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quebreira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quebreira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quebreira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quebreira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quebreira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quebreira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quebreira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEBREIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quebreira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quebreira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quebreira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBREIRA»

Descoperă întrebuințarea quebreira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quebreira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nominalia
Quebreira Deu-lhe uma QUEBREIRA que não se mexe. . . - preguiça, sorna 3460. Raiva Doença transmitida por mordedura. . . 3461. Sezões Febre intensa e intermitente. . .- sezão - paludismo ou malária transmitida por mosquitos. . . 3462.
Herminia Herminii
2
Uns cheios, outros em vão
Era em julho, um domingo; fazia um grande calor; as duas janelas estavam cerradas, mas sentiase fora o sol faiscar nas vidraças, escaldar a pedra da varanda; havia o silêncio recolhido esonolento demanhã de missa; uma vaga quebreira ...
Heloisa Seixas, 2013
3
Teatro às Três Pancadas
Que cansaço! MALACUECO: Ai que estafa! Que fadiga! Que quebreira! SERAFIM: Quebreira de quê? MALACUECO: Cansaço de quê? SERAFIM e MALACUECO (em coro): De não fazer nada! SERAFIM: O pior é que estou com uma fome.
ANTÓNIO TORRADO, 2011
4
Dez livros que abalaram meu mundo
Era em julho, um domingo; fazia um grande calor; as duas janelas estavam cerradas, mas sentia-se fora o sol faiscar nas vidraças, escaldar a pedra da varanda; havia o silêncio recolhido e sonolento de manhã de missa; uma vaga quebreira ...
‎2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Quebreira^2. * Bras. do N. Ruina; miséria.(Dequebrar) *Quebradela*,f.O mesmo que quebra^1. *Quebradiço*, adj. Que se quebra com facilidade; frágil. (De quebrar) *Quebrado*, m.Quebrada. Fracçãoarithmética. *Gír. Pequeno copo.Loc. pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
No obscuro mundo das oitavas séries: criações literárias de ...
Paulo começou: — Eu tenho andado com uma quebreira! — O que é quebreira? — Ana perguntou. Clarice, supondo saber o significado da palavra, sorridente e de cabeça erguida, disse: — Ana, quebreira são diversas plantas. — Clarice ...
‎1980
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fadiga, prostração; moleza do corpo; languidez: «Mas impossível! que a não deixava a quebreira em que toda ela ficara do parto, nem o pequeno poderia — pobrezinho! — descer por tais ladeiras, de pedregosas e ásperas que eram».
8
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Fermín, é meia-noite e meia e não me tenho em pé de sono. – Desculpe, Daniel. É que o senhor seu pai insistiu para eu subir e jantar qualquer coisa e a seguir deu-me a quebreira, porque a mim a carne de rês produz-me um efeito narcótico  ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Quebradainente, adv. de repente. (De quebrado). Quebradeira, f. quebra-cabôça ; quebreira. (De quebrar). Quebradela, f. o mesmo que quebra1. Quebradiço, adj. que se quebra com facilidade; frágil. (De quebrar). Quebrado, part. de quebrar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Macunaíma deitado na jangada lagarteava numa quebreira azul. E o silêncio alargando tudo... - Ai... que preguiça... o herói suspirou. Se ouvia o murmurejo da onda, só. Veio um enfaro feliz subindo pelo corpo de Macunaíma, era bom.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEBREIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quebreira în contextul următoarelor știri.
1
Parcerias entre artistas, indústrias e centros de pesquisa se …
Com base nessas experiências, Daniel Steegmann Mangrané criou Quebreira, uma instalação sonora com estruturas geométricas e fibras de carbono. O som ... «Diário Catarinense, Sep 13»
2
Confira três sugestões de passeio para as exposições da 9ª Bienal …
Não se engane: o som do local é produzido pela instalação Quebreira, de Daniel Steegmann Mangrané. Na Usina, o que também tem atraído o olhar do ... «Zero Hora, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quebreira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quebreira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO