Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quebradura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEBRADURA ÎN PORTUGHEZĂ

que · bra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEBRADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEBRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEBRADURA

quebrada
quebradamente
quebradeira
quebradela
quebradiço
quebradinho
quebrado
quebradoiro
quebrador
quebradouro
quebralhão
quebramento
quebrança
quebrançoso
quebrangulense
quebrantado
quebrantador
quebrantadura
quebrantamento
quebrantar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEBRADURA

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimele și antonimele quebradura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUEBRADURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «quebradura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în quebradura

Traducerea «quebradura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEBRADURA

Găsește traducerea quebradura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quebradura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quebradura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

突破口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Que rompe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Breaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нарушение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quebradura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লঙ্ঘন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Breaking
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

melanggar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verletzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

違反
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nerbitake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vi phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீறினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मोडण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ihlal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

violazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyłom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

порушення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

breșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αθέτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quebradura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEBRADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quebradura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quebradura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quebradura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quebradura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBRADURA»

Descoperă întrebuințarea quebradura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quebradura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
A fegunda advertencia he, que nem os foluços, que fobrevem аоз quebrados , nem as dores, que procedem de quebraduras , íe tiraó , em quan- to fe náo recolhe a dita quebradura ; & para a recolher , & tirar as dores , Se foluços, náo ha ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
2
Obras médicas de Pedro Hispano
A quebradura] [1. Um emplastro de folhas de cicuta trituradas e torradas cura toda a quebradura dentro de nove ou quinze dias. Esta é minha. 2. Item a raiz daquela erva que se encontra nos lugares pantanosos, e que se chama vulgarmente ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
3
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
fobre a hernia inteftinal , porque efta facilita (melhof ejuetudo) о recolhimento da quebradura. Ofeguib do remedio ( iendo a quebradura em crian ça recera nafeida) Ía6 os pos daquellas lebrezinhas, que fe tira© do ventre de huma lebre  ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
4
Diccionario de medicina popular: M-Z
Ás vezes a apparição da quebradura é subita, instantânea; por exemplo, em uma quéda: o doente experimenta então dôr em um lugar determinado do ventre . Os caracteres pelos quaes se póde reconhecer a presença de uma quebradura  ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
5
Thesouro de prudentes
Pera a quebradura tambem he bom tomarle a pederneira de corde fo go, fcita4; mpb,& be* peneirada, &: có pos ouçumoda herua chamada pés colóbinos , & poftos na quebradura , ou feja Velha ou noua, apertáo & conferuáo a quebradura .
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
6
Novo orbe serafico brasilico ou Chronica dos frades Menores ...
Haviaõ dezoito annos, que a sobredita enferma, eja convalescida Dona Joanna tinha hum escravo, com quebradura muy deforme em buma virilha, sem achar remedio em muitos, que lhe haviaõ applicado; e fazendo nesta conjunçaõ numa  ...
Antônio de Santa Maria Jaboatão, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858
7
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Recolhidos os inteftinoseftará o quebrado na cama hús diás fem fazer grandes movimentos ; e fobre o lugar da quebradura fe faraó as fo- mentaçoens, e fe poraó os empraftos que propuzemos na curá dos lactantes, entre os quays louvamos ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
8
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Pela boca lhc daram hums pos da crva chamada hemiaria, pela infig- ne virtude que tem para cite achaque i fe fomente o lugar da quebradura 14. E em quanto a agoa que fe acha nos folhelhos dos olmos negros , nao du- vidamos que tenha ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
9
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
... 8: soluços, não ha melhor remedio que por-lhe em cima da quebradura hum caó vivo,sazendo~o estar allí tres', ou quatro horas, como obfervey em muitos casos scmelhantes. O primeiro obferveyem oito de Julho de 1680. em oaóvanfitart, ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
10
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
O segundo caso observey em vinte 8: cinco de Abril de ¡684. em huma Pessoa , em cafa do Inquisidor Pedro Alle de Belem, que tendo huma dor procedida de huma quebradura , não acabou de farar. em quanto'lhe não puzeraõ o cio; mas ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEBRADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quebradura în contextul următoarelor știri.
1
Una mujer que denunció a un súper por $300 mil terminó imputada …
19-10-2015 La acusada sufrió una caída en el centro comercial en 2010 por lo que reclamó una indemnización a raíz de una quebradura en su mano derecha. «iprofesional.com, Oct 15»
2
Bª San Lorenzo: un patrullero de la policía chocó a un nene de …
El menor fue atendido de urgencia por los médicos de la guardia que constataron que el nene tenía quebradura de fémur de la pierna izquierda, y rotura de ... «Uno Santa Fe, Oct 15»
3
Tras el choque en Córdoba: con quebradura de clavícula viajó en …
Mauro viajó de Arroyito, Córdoba, a San Juan en un micro de larga distancia. Pero no lo hizo como los demás pasajeros, sino padeciendo los dolores de una ... «Diario La Provincia SJ, Oct 15»
4
La 'quebradura del Pueblo': 3 fechas para el árbitro Álvarez por no …
El Colegio de Árbitros de la AFA confirmó este lunes (21/09) que el árbitro Luis Álvarez recibirá tres fechas de suspensión por no haber sancionado la falta de ... «Urgente 24, Sep 15»
5
Un bebé sacó la pierna por la puerta de un ascensor y sufrió …
Un bebé sacó la pierna por la puerta de un ascensor y sufrió quebradura expuesta. Tiene un año y medio e iba en el cochecito. Atravesó la pierna por la puerta ... «Los Andes, Aug 15»
6
Motociclistas lesionados tras un choque en Aristóbulo del Valle
En el efector público se constató que el muchacho sufrió la quebradura de fémur, mientras que la mujer tendría severas lesiones en sus piernas. «ElLitoral.com, Iul 15»
7
Santo Tomé: iba en su moto con su mujer e hijos, chocó y le …
El motociclista chocó contra un auto y quedó con una quebradura expuesta, su mujer y sus pequeños también cayeron al pavimento. De la campera del ... «Uno Santa Fe, Iul 15»
8
Pérez fue operado con "éxito" de su fractura en la pierna izquierda
El gobernador de Mendoza, Francisco Pérez, fue operado esta tarde en la Clínica Arizu por su quebradura de tibia y peroné y según los médicos la ... «Los Andes, Iun 15»
9
Persecución, vuelco y detención en San Nicolás
Uno de los sujetos, de 23 años, sufrió la quebradura de un brazo y quedó detenido. Según se pudo averiguar, hacía dos meses había recuperado la libertad ... «Nova, Apr 15»
10
La patada de Orión, un poroto al lado de ésta
Es que la patada fue muy dura y provocó en el delantero la quebradura de tibia y peroné. Algo similar pasó en el torneo Federal C, en el encuentro disputado ... «Diario Uno, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quebradura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quebradura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z