Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quebrança" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEBRANÇA ÎN PORTUGHEZĂ

que · bran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEBRANÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEBRANÇA


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEBRANÇA

quebradela
quebradiço
quebradinho
quebrado
quebradoiro
quebrador
quebradouro
quebradura
quebralhão
quebramento
quebrançoso
quebrangulense
quebrantado
quebrantador
quebrantadura
quebrantamento
quebrantar
quebrantável
quebranto
quebrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEBRANÇA

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
entrança
lavrança
livrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
remembrança
renembrança

Sinonimele și antonimele quebrança în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quebrança» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEBRANÇA

Găsește traducerea quebrança în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quebrança din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quebrança» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

quebrança
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quebrantamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Celebration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

quebrança
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quebrança
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

quebrança
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quebrança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

quebrança
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Célébration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

quebrança
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

quebrança
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

quebrança
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

quebrança
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quebrança
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quebrança
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

quebrança
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

quebrança
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

quebrança
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quebrança
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

quebrança
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quebrança
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

quebrança
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quebrança
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quebrança
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quebrança
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quebrança
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quebrança

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEBRANÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quebrança» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quebrança
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quebrança».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quebrança

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBRANÇA»

Descoperă întrebuințarea quebrança în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quebrança și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O quebrar das ondas nos rochedos: «Acompanhava-lhe a voz guaiada o marulho monótono das ondas em quebrança». Coelho Neto, Banzo, p. 148. ♢ firas. Fase das marés em que elas começam a ser pequenas, no curso das quadraturas.
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Quebrador , s* m. о que que- bra : arrombador. > V. Quebranta dur. Quebradura , s. f. o acto de quebrar , ou quebrar se s descida das tripas : qtiebra. Quebramento , s. m. quebradei- ra de cabeça — de pa%. , rompi- mento. Quebrança , s. f. ...
‎1819
3
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... a Ilha ê a terra firme, naõ ha uagua de mar, nem resaqua, nem quebrança pera que possa leuar a pedra que nelle for lançada, e pera que isto milhór se possa entender, mando aqui a V. A. a pintura em que se contem todas estas cousas.
4
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
Tom, esta alagôa mais de huma iegoà de comprido: he de agua dôce; mas entra nella a maré por hum riacho que em baixa-mar se passa cora agua pelo joelho , e na boca faz o mar grande quebrança. As mar? gens, de huma e outra banda, ...
Sebastião Xavier Botelho, 1835
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... de noite houve terral do Susudoestc, que durava até ás 7 , e oito do dia : ao quinto da Lua se mostrou o tempo nubloso, e o vento foi mais sobre a terra com alguns chuveiros , e o mar andou mais brando nesta quebrança das agoas.
‎1812
6
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... que durava até ás 7 , e oito do dia : ao quinto da Lua se mostrou o tempo nubloso, e o vento foi mais sobre a terra com alguns chuveiros , e o mar andou mais brando nesta quebrança das a oas. Sabbado dia do beato P. S. Francisco 4 de ...
7
Historia Tragico-Maritima Em que se escrevem ...
«_ Ao outro dia pela manhãa fe chegàraõ bem à _t(e_rra,_e,furgiraõ na quebrança do mar , por fer; `allitudo limpo ,'e lançaraõ alguns Marinheiros, Tora para hirem ver fe havia algumas povoações, 'os quaes de cima de huns medaõs de ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... de noite houve terral do Susudoeste , qiie durava até ás 7 , e oito do dia : ao quinto da Lua se mostrou o tempo nubloso , e o vento foi mais sobre a terra com alguns chuveiros , e o mar andou mais brando nesta quebrança das agoas.
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... porque assim os que vinham fugindo , como os outros que estavam da borda d 'agua, se lançaram ao mar pera se salvarem nas embarcações que estavam de largo , por causa da quebrança da agua; e como hiam carregados de armas, ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
10
As Saudades Da Terra
... de que ficaram espantados e confusos. Logo detraz da ponta viram huma enseada grande, e metendo-se nella, deitamm ancora, lançaram balol fora, foram ver que terra era; o não podendo sehir com a quebrança do mar, foram-se a huma ...
G. Frutuoso

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEBRANÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quebrança în contextul următoarelor știri.
1
Polícia Federal não apresenta arma que estaria com homem morto …
“Eles faziam parte do esquema, mas por algum motivo discordaram ou deram quebrança e por isso foram mortos”, explicou o delegado Fábio Mota Muniz. «Correio da Bahia, Iun 15»
2
Curtas e venenosas da semana
E agora no São João, com a tomada de consciência dos prefeitos do interior, a “apusentadoria” de Seu Darcle, diretor da Petrobras, e a quebrança na empresa, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Mai 15»
3
Justiça condena Cláudio Campanha a 14 anos de prisão
"No jargão dos criminosos, Bola deu uma quebrança de R$ 60 mil. Logo depois de executar o crime, Visconde ligou para Campanha dizendo que tinha ... «A Tarde On Line, Apr 15»
4
Cerveja é mais barata no Rio Vermelho que na Barra
Quebrança, pode apostar. O pôr do sol do Porto da Barra continua lindo, o Fan Fest é massa, mas a cerveja é mesmo a mais superfaturada. Uma Devassa de ... «Correio da Bahia, Iun 14»
5
Com Fal preso, polícia desarticula CP e agora tem novo jogo na mão
A lógica da 'quebrança' da CP - quando o grupo mata parceiros para roubar -, que é inspirada no estilo de traficantes jamaicanos, segundo o titular da ... «Correio da Bahia, Iun 11»
6
Retrospectiva 2010: O que a Bahia quis SABER
Camilla foi vítima da chamada 'Conexão Quebrança'. Ela e o companheiro Jean Carlos dos Santos Melo traziam de São Paulo 10 quilos de cocaína que o PCC ... «Correio da Bahia, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quebrança [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quebranca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z