Descarcă aplicația
educalingo
quérulo

Înțelesul "quérulo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUÉRULO ÎN PORTUGHEZĂ

qué · ru · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUÉRULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUÉRULO

argenticérulo · arrulo · carrulo · crinicérulo · cérulo · espórulo · garrulo · glomérulo · gárrulo · hérulo · marulo · pubérulo · rulo · tórulo · zébrulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUÉRULO

quezilar · quezilento · quezília · quélida · Quénia · quépi · quércio · quérion · quérquera · quérube · quê · qui · quiabada · quiabeiro · quiabento · quiabo · quiaborana · quialtera · quiangala · quianja

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUÉRULO

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · pulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

Sinonimele și antonimele quérulo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUÉRULO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «quérulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quérulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUÉRULO

Găsește traducerea quérulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quérulo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quérulo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quérulo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quérulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Quercus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

quérulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quérulo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

quérulo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quérulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quérulo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

quérulo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quérulo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quérulo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

quérulo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quérulo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quérulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quérulo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quérulo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quérulo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

quérulo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quérulo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

quérulo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quérulo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quérulo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quérulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quérulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quérulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quérulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quérulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUÉRULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quérulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quérulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quérulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUÉRULO»

Descoperă întrebuințarea quérulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quérulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
É um modo brando e elegante de dizer que alguém é muito lento para executar quaisquer atividades. quenga Palavra quimbunda, kienga, que significa "tacho". Daí, não se sabe o porquê, derivou para meretriz. quérulo Que desfia querelas, ...
Altair J. Aranha, 2002
2
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
-lessly. Qncnchlessness, s. inettinguibiliti, f. Quérritrm, s. principio colorante delta querce Untaría, гл. Quercitron, s. (t. di Bot) querce tintaría, f. Querent, s. I.V. querist ; 2. (t. di Leg.) quere- linte, m. e f. Querímó-nions, a. quérulo, lamentévole,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
3
A noite do castello: E os civmes do bardo poemas sequidos da ...
Que a espaços desiguaes solemne e horrendo Vozea morto morto / Então quaes rompem A' voz de morto os gritos da família, Clamor de infantes, uivos de mulheres, Tal nos metaes que se embalanção , ferve Alto estrepito, quérulo, revolto, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1836
4
Excavações poeticas
Os dedos distrahidos verei correr no quérulo piano, ora ensaiando penas, ora em sumido som da glória os hymnos. Ouvir-te hei, quando lendo, ou já Lucrecia, ou Virginia, ou Cornelia, alimentares em tua alma romana eguaes virtudes.
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
5
Canto da Solidão
De seus eternos, místicos cantares: E dos horrendos brados do oceano, Do rouco ribombar das cachoeiras, Do rugir das florestas seculares, Do quérulo murmúrio dos ribeiros, Do frêmito amoroso da folhagem, Do canto da ave, do gemer da ...
Bernardo Guimarães, 2013
6
Augusto de Magalhães: poemas
Mulher do céu, Maria sofredora, Dos meus poemas eterna inspiradora, Só Deus desvendar pode o teu arcano, Ele que te concede a graça infinda De susteres na pálpebra tão linda – A gota de água, o quérulo oceano! Melodia da Selva I Ó ...
Augusto de Magalhães, José Cezar de Magalhães Filho, 2007
7
Da lira ao ludus: travessia : leitura da poética de Gilberto ...
Mas, é numa visão panteística que o poeta conclui a oposição Mendigo/Rei: E, então, no som nostálgico do vento, No quérulo cantar das pequeninas aves, No cicio feliz das orações suaves E na festiva voz dos sinos vos verei - Simples ...
Maria Luzia dos Santos Sisterolli, 1998
8
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
Entäo quaes rompem A' voz de morto os gritos da familia; Clamor de infantes, uivos de mulheres, Tal nos metaes que se embalançäo , ferve Alto estrepito, quérulo, revolto , Que n'aima echôa trémula : dissereis Que rundidos de dôr, que  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
9
Mario Quintana: cotidiano, lirismo e ironia
cotidiano, lirismo e ironia. esperar de um livro de poesias, porquanto contraria o que um livro de poesias até então oferecia ao leitor, fosse na forma, fosse no conteúdo. Enfim: um sapato, sim; mas florido. Pronto. Poesia, sim; mas lírica e ...
‎2006
10
O sertanejo
Se a jurití arrulhava no ninho, respondia-lhe Arnaldo docemente, com um quérulo gorjeio. A rôla arrufava-se de prazer escutando os ternos requebros que lembravam-lhe a companheira. E ele cuidava-se a conversar com a menina, e a  ...
José de Alencar, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quérulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/querulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO