Descarcă aplicația
educalingo
queixoso

Înțelesul "queixoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUEIXOSO ÎN PORTUGHEZĂ

quei · xo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEIXOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEIXOSO

congoxoso · lixoso · luxoso · rixoso · saxoso · seixoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEIXOSO

queiras · queiro · queiroga · Queiroz · queiró · Queirós · queixa · queixa-crime · queixada · queixagens · queixal · queixar · queixeiro · queixinhas · queixinho · queixo · queixosa · queixosamente · queixudo · queixume

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEIXOSO

Barroso · Cardoso · curioso · delicioso · espacioso · famoso · gostoso · luminoso · mafioso · maravilhoso · mentiroso · misterioso · nervoso · numeroso · perigoso · poderoso · precioso · prestigioso · raposo · religioso

Sinonimele și antonimele queixoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUEIXOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «queixoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «queixoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUEIXOSO

Găsește traducerea queixoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile queixoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «queixoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

投诉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

complainant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शिकायतकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المدعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

жалобщик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

queixoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Plaignant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengadu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Beschwerdeführer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

申し立て人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

원고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

complainant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nguyên cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புகார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şikâyetçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

querelante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skarżący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скаржник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reclamant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ενάγων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klaer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

klagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klag~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a queixoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEIXOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale queixoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «queixoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre queixoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEIXOSO»

Descoperă întrebuințarea queixoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu queixoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As eleições da provincia do Maranhão, em 1842, sob a ...
Estando, por ordem minha, o subdelcgado do districto á porta principal da Sé, achava-me dentro da igreja, quando o juiz de paz que vinha da sachristia avisou -me que o queixoso estava sendo oflëndido no largo de João do Valle, para onde ...
‎1843
2
Doing Business in 2005: Removendo Obstaculos Ao Crescimento
Hipóteses a respeito do caso Para tornar o caso comparável entre países, são empregadas as seguintes hipóteses: • O valor da dívida equivale a 200% da renda per capita do país. • O queixoso cumpriu plenamente o contrato (ele tem 100% ...
World Bank, World Bank Staff, 2005
3
Doing Business 2008: Fazendo Negócios 2008
índice de facilidade dos processos de acionistas Este índice tem 6 componentes: • Que gama de documentos do acusado e das testemunhas está à disposição do acionista queixoso durante o julgamento. É atribuído 1 ponto para cada um ...
4
Tratado do processo criminal preparatorio ou d'instrucção e ...
E logo elle Juiz passou a informarse do delicto, suas circumstancias, e modo porque fôra perpetrado, e de quem seriam seus autores; e fazendo para isso as necessarias perguntas ao queixoso (no caso de ferimento) e aos circumstantes F ...
Anonymous
5
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
Os nomes do Queixoso , e do Querelado (2) : III. O reconhecimento da pessoa do Queixoso (3) : IV. A nomeação das testemunhas (4) : V. A declaração do tempo , e lugar do delicto ($•) : VI. A causão íidejusoria qudndo hè dada por Pessoa do ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800
6
Primeiras linhas sobre o procésso criminal ...
Queixoso he obrigado a segui)- a Accusaçaó , Not. 232. Queixoso que naó prova a sua Querela he eondemnada nas custas, perdas, e damnos , Not. iib'. Queixoso sendo achado em calumnia he punido extraordinariamente , Not. i j& ...
Joaquin José Caetano Pereira y Sousa, 1820
7
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
Segundo a fala do administrador da fazenda, ao ser questionado sobre a invasão da propriedade do padre, Barro Galvão deu a seguinte resposta: ...que fosse o queixoso ver o marco, e ele percebeu logo a primeira vista que a picada estava ...
Wellington Castellucci Junior, 2008
8
Jusformulários fiscal
Ou que o entendimento fixado na Informação não foi objecto de aplicação concreta pelo que o ora Queixoso não pode solicitar o acesso a uma Informação interna. 6. Atendendo à notificação das conclusões resultantes da referida acção de ...
Rui Marques, 2008
9
Administração de Serviços: Operações, Estratégia e ...
Agora vem a parte peculiar: a pessoa a quem a reclamação está sendo dirigida deve escolher qual papel irá desempenhar, e o queixoso tem de ficar com o outro. Miss Manners percebe que esse é um conceito difícil. Aparentemente ...
James A. Fitzsimmons, Mona J. Fitzsimmons, 2011
10
Diário do governo: 1822
Qae finalmente o Juiz de Fora tinha assim obrado, não sem grave presumpção de dolo, e malicia porque se empenhara com o queixoso para perdoar ao réo , como mostra a carta da sua própria letra que apresenta, e que prova não ter este  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEIXOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul queixoso în contextul următoarelor știri.
1
Brahimi tem mialgia na coxa direita
O jogador argelino foi substituído ao minuto 58 da partida desta noite com o Sporting de Braga, depois de uma disputa de bola, em que saiu queixoso. Brahimi ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Tribunal francês reconhece pela primeira vez terceiro género
O queixoso, de 64 anos, considerado do sexo masculino desde que foi como tal designado à nascença, pode agora usar a expressão "género neutro" em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
França indemniza preso que foi colocado numa cela onde havia …
“O queixoso tem razão ao sustentar que ficou sujeito a uma promiscuidade certa e que, sendo ele próprio não-fumador, o seu encarceramento não se ... «Expresso, Oct 15»
4
O “caso Sócrates” e o PÚBLICO
“Ao contrário do que parece acontecer com o queixoso, que tem uma opinião bem marcada na defesa do Eng. José Sócrates, nada me move nem contra nem a ... «Público.pt, Oct 15»
5
Arghus saiu muito maltratado
O lateral-esquerdo também saiu queixoso bem perto do apito final da partida com o Groningen. Hoje será reavaliado. Siga-nos no Facebook e no Twitter. «Record, Oct 15»
6
Fuzileiro agredido ao longo de quatro meses recebe 5 mil euros
Mas esse montante pode vir a aumentar no futuro, caso a carreira do queixoso venha a ser prejudicada por questões de ordem física ou psicológica com ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
7
Google obrigada a remover links sobre direito de ser esquecido
A Google tem agora 35 dias, desde 18 de Agosto, para remover os links dos seus resultados da pesquisa em nome do queixoso. A empresa pode ainda ... «Pplware, Aug 15»
8
Tribunal decide que publicar fotos no Facebook "contra a vontade …
... ao crime de fotografias ilícitas, o que levou o queixoso a recorrer, com base no argumento de as fotografias terem sido publicadas sem o seu consentimento. «Porto Canal, Aug 15»
9
Processa companhia aérea por se ter sentado ao lado de obeso
De acordo com o jornal britânico The Guardian, o queixoso argumentou que foi obrigado a contorcer-se várias vezes, num voo entre Sydney e Dubai, em 2011. «TVI24, Iul 15»
10
Coentrão com lesão na coxa direita
... minuto 24, com um problema na face posterior da coxa direita mas final da partida já não se mostrava muito queixoso quando se cruzou com os jornalistas na ... «Record, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Queixoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/queixoso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO