Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gombo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOMBO ÎN FRANCEZĂ

gombo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOMBO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gombo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gombo

okra

Gombo

Okra, numită okra în Louisiana și mai general în sudul Statelor Unite, este o specie de plante tropicale aparținând familiei Malvaceae, originară din Africa. Fructele sale sunt o capsulă de formă piramidă recoltată verde și folosită ca legume și condimente. Secțiunea transversală prezintă cinci carpete care formează un pentagon obișnuit. Pielea lui este acoperită cu mătase pufoasă. Numele vernacular: se numește și cornul grecesc, bamya, m'loukhyya în Maroc, okra sau gnawia sau ganaouia, lalo sau bamya în Turcia, quiabo în Brazilia, kalalou în Haiti. Numele "okra" provine din regiunea angolană Bantu ki-ngombo. Sinonim: ▪ Hibiscus esculentus L. Flori și fructe în close-up ... Le gombo, appelé okra en Louisiane et plus généralement dans le sud des États-Unis, est une espèce de plante tropicale à fleurs appartenant à la famille des Malvaceae, originaire d'Afrique. Son fruit est une capsule de forme pyramidale récoltée verte et employée comme légume et comme condiment. Sa section transversale montre cinq carpelles qui forment un pentagone régulier. Sa peau est couverte de soies duveteuses. Noms vernaculaires : il est aussi appelé corne grecque, bamya, m'loukhyya au Maroc, okra ou gnawia ou ganaouia, lalo ou bamya en Turquie, quiabo au Brésil, kalalou en Haiti. Le nom de « gombo » est issu du bantou de région angolaise ki-ngombo. Synonyme : ▪ Hibiscus esculentus L. Fleur et fruits en gros plan...

Definiția gombo în dicționarul Franceză

Definiția de okra în dicționar este planta tropicală cu flori galbene, cultivate ca legume, pentru fructele sale, în Africa, Caraibe și America de Sud. Fructele comestibile ale acestei plante, folosite ca legume sau ca condimente; preparat culinar în care între acest fruct.

La définition de gombo dans le dictionnaire est plante tropicale à fleurs jaunes, cultivée comme plante potagère, pour ses fruits, en afrique, aux antilles et en amérique du sud. Fruit comestible de cette plante, utilisé comme légume ou comme condiment; préparation culinaire dans laquelle entre ce fruit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gombo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOMBO


colombo
colombo
jumbo
jumbo
limbo
limbo
mambo
mambo
nelumbo
nelumbo
nélombo
nélombo
nélumbo
nélumbo
umbo
umbo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOMBO

gombette
goménol
goménolé
gomina
gominé
gommage
gomme
gom
gomme-gutte
gomme-laque
gomme-résine
gommer
gommeuse
gommeux
gommier
gommo-résineux
gomor
gomorrhéen
gomorrhéenne
gomphose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOMBO

bobo
in globo
inglobo
lavabo
placebo
turbo

Sinonimele și antonimele gombo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gombo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOMBO

Găsește traducerea gombo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gombo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gombo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

秋葵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

okra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

okra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भिंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

окра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quiabo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অকরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

gombo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bendi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Okra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オクラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오크라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

okra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đậu bắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

okra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भेंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bamya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gombo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

róża chińska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

окра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

okra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπάμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

okra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

okra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

okra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gombo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOMBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gombo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gombo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gombo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOMBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gombo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gombo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gombo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOMBO»

Descoperă întrebuințarea gombo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gombo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gombo
En Afrique, et en particulier au Cameroun, critiquer la femme du président vous conduit tout droit en prison.
Gérard Delteil, 2009
2
Gombo Zhèbes: Petit dictionnaire des proverbes créoles : ...
C'est ce petit légume tropical que Lafcadio Hearn a voulu mettre à l'honneur en proposant ce pot-pourri de proverbes créoles.
Lafcadio Hearn, 1998
3
Légumes
Noms vernaculaires Gombo ouest-africain, gumbo ouest-africain (Fr). West African okra, West African okro (En). Origine et répartition géographique Le genre Abelmoschus est originaire d'Asie du Sud- Est. Le gombo ouest-africain, cependant, ...
G.J.H. Grubben, 2004
4
Les légumes du Canada
Le gombo est cultivé commercialement dans des climats plus chauds que celui du Canada. Toutefois, des cultivars de création récente ont permis aux jardiniers amateurs de le cultiver dans certaines régions du Canada. La structure frugifère  ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
5
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Les sportifs ont besoin d'un entraînement intensif. darrâba n. vég., coll.,/., sgtf. darrabay, * drb, w j j- * nom d'une plante cultivée, gombo, Hibiscus esculentus (L. ), famille des malvacées, gombo vert cultivé par opposition au gombo sauvage ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Les tiges des plantes de gombo de la dernière saison des pluies, jaunies et séchées, s'offraient encore pour le plaisir du regard, l'agrément du décor, en frissons dans le paysage. (BUGUL K. 1994 : 7). 2. Fruit mucilagineux de cette plante, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Gombo Hisbiscus esculentus etAbelmoschus esculentus, Malvacées F ruit d'une magnifique plante potagère probablement originaire d'Afrique, le gombo est apparenté à l'hibiscus, à la mauve et au coton; il pousse dans les régions tropicales ...
QA International Collectif, 1996
8
Encyclographie des sciences médicales
On fait entrer le gombo dans divers alimens , dans le potage appelé calalnu, aux Antilles, et dans diverses préparations alimentaires dans lesquelles on met des aromates et des épices pour masquer la saveur mucila- gineuse de ce végétal ...
9
La mini-encyclopédie des aliments
Gombo Abelmoschus esculentus, Malvacées Fruit d'une plante probablement originaire d'Afrique, le gombo est apparenté à l'hibiscus, à la mauve et au coton. Le gombo possède une peau comestible, lisse ou légèrement duveteuse, selon ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
10
Les Collines du Népal central: Milieux et activités dans un ...
Il existe deux temples bouddhistes, gombo, à l'heure actuelle à Salme. Le premier, appelé couramment Dimdung Gombo (ou namsala gombo, « le temple du village ») est situé dans la partie haute de Thulogaon. C'est une construction ...
Jean François Dobremez, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gombo în contextul următoarelor știri.
1
Haïti - Sécurité : Gang de La Saline démantelé, détails des opérations
Même satisfaction chez Gombo Abubacar, le Commandant des éléments de la Minustah. « Nous avons apporté à la PNH l'aide qu'elle avait ... «Haitilibre.com, Iul 15»
2
Guerre de Bakassi : Révélations exclusives de l adjudant Mbida …
Donc avec tout ça, le mauvais traitement et tout ce que nous consommions : le tapioca non contrôlé, la sauce des feuilles de gombo qu'on ... «camer.be, Iul 15»
3
Détention de drogue en milieu carcéral : Deux pensionnaires de …
Les faits remontent au 6 juillet dernier. Ce jour, un plat suspect contenant de la sauce gombo avait attiré l'attention des gardes pénitentiaires. «Le Quotidien, Iul 15»
4
Le festival Cooksound s'est achevé en beauté
Place au banjo et accordéon imbibé de la Louisiane avec le groupe Bayou Gombo où il tire le nom d'un plat traditionnel : une soupe aux trois ... «Haute-Provence Info, Iul 15»
5
Dans le mois sacré de Ramadan, l'hospice de Naplouse devient un …
Elles préparent le haricot sec et frais, le gombo, le poisson, la boulette de viande, à titre d'exemple. Dès que le groupe des femmes finit la ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
6
Bernard Adamus séduit ses fans
En première partie de cette performance, Grouyan Gombo a comblé les amateurs de musique roots. Le violon et l'accordéon survoltés ont su ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Les délices des producteurs arabes du Nord d'Israël
... de la communauté arabe : feuilles de vigne de Fureidis; chicorée et gombo de Kafr Manda ; agneau de Reineh et bien plus encore. Près des ... «coolisrael.fr, Iul 15»
8
Alpes-de-Haute-Provence : quelques idées de sorties pour le week …
20h : Concert Bayou Gombo. Dans le cloître du Couvent des Cordeliers – Concerts payants 21h : Concert Kirk Joseph's backyard groove. «Haute-Provence Info, Iul 15»
9
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Comme l'affirme un cadre influent du MLC et très proche du Chairman Jean-Pierre Bemba Gombo, qui a d'ailleurs requis le plus strict ... «KongoTimes!, Iul 15»
10
Des semences et denrées alimentaires pour les victimes d'Ebola à …
780 ménages ont obtenu des semences de gombo, d'oignons et de tomates ont été distribués entre. Tout ces ménages ont été dotés en ... «guinee7, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gombo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gombo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z