Descarcă aplicația
educalingo
quisera

Înțelesul "quisera" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUISERA ÎN PORTUGHEZĂ

qui · se · ra


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUISERA

Rivera · Vera · calera · dera · drósera · era · espera · fera · gera · malquisera · mera · mísera · pantera · pera · primavera · pusera · tempera · téssera · viera · ópera

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUISERA

quis · quisafu · quisanana · quisco · quisemos · quiser · quiseram · quiseras · quiserdes · quiserem · quiseres · quisermos · quisesse · quisessem · quisesses · quiseste · quisestes · quiséramos · quiséreis · quisésseis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUISERA

Baviera · Riviera · anhanguera · atmosfera · bera · biosfera · cera · cerbera · câmera · cólera · escalera · esfera · galera · hera · pudera · quimera · sutera · tivera · venera · úlcera

Sinonimele și antonimele quisera în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quisera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUISERA

Găsește traducerea quisera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quisera din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quisera» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

通缉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quisiera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I would have liked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मुझे पसंद आया होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مطلوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Мне бы понравилось
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quisera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চেয়েছিলেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

voulait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mahu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wollte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

欲しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wanted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

muốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விரும்பினேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

होते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aranan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Mi sarebbe piaciuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

poszukiwany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Я б хотіла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ήθελε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ville
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ønsket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quisera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUISERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quisera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quisera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quisera

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «QUISERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quisera.
1
Johann Goethe
Sei muito, mas quisera saber tudo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUISERA»

Descoperă întrebuințarea quisera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quisera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quisera ter beleza que
Sidney Wanderley trabalha poeticamente a própria dualidade, estimulando a reflexão e mantendo a distãncia possível das fórmulas conclusivas.
Sidney Wanderley, 1997
2
Eu voltarei...
I Quisera ser as páginas preciosas do livro que folheias impaciente. Quisera ser do teu jardim as rosas que, mal passas, se esfolham, docemente. Quisera ser, nas horas preguiçosas, quando as cismas te tomam de repente, do teu cigarro as ...
Alzira Freitas Tacques, 1999
3
Ciclo das chamas e outros poemas
QUISERA.. (Quisera, para ofertar-te, Muito mais que a minha arte O vôo livre do afeto. Quisera poder brindar-te Com a emoção de quem parte De seu pouso predileto. Quisera saber amar-te Sem jamais querer cobrar-te Como quem parte ou ...
Antônio Lázaro de Almeida Prado, 2005
4
Andanças
Quisera Quisera eu falar no amor, na esperança. Quisera eu Quisera eu ter um coração alegre, limpo. Ter um sorriso para entregar Na esperança falar, acreditar . Quisera saber buscar o que se perdeu A inocência do saber, encontrar.
ODAIR RIBEIRO
5
QUANDO A ALMA FALA
Quisera. Desventuras, tristezas.. Decepções, amarguras, Agravam meu pranto. Viver, sorrir sem censuras... Desejo que invade... Quisera invadir teu recanto... Quisera ser luz, quisera ser lua.. E diante do teu espanto Penetrar pelas frestas,  ...
JANICE FRANÇA
6
A argila e o espírito
Oh! apesar da minha pequenez, quisera esclarecer as almas, como os profetas, os doutores... Quisera percorrer a terra, apregoar teu nome e plantar em terra de infiéis a tua gloriosa Cruz. Mas, ó meu bem-amado, uma única missão não me ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2004
7
Um Homem, um Sábio, um Destino: A Música do Mundo
Quisera eu agir com perfeição a cada instante, mas falho. Quisera eu jamais me arrepender, mas erro. Quisera eu jamais tropeçar empedra alguma, mas nem sempre enxergo direito. Quisera eu sempre dar bons conselhos, mas sei que não ...
Lisandro
8
Arte da grammatica da lingua portugueza
Antonio J. dos Lobato. Preterito imperfeito. Preterito mais que perfeito. Futuro. §. IV. Da Conjugação do Verbo Saber. Modo Indicativo. Tempo. N. S. Eu quisera , quereria , ou quiseste. Tu quiseras , quererias , ou quisesses. Elie quisera ...
Antonio J. dos Lobato, 1824
9
As ondas e as marés
Quisera ser borboleta poisar aqui, acolá e beber o horizonte pIa taça da madrugada. Quisera ser borboleta oferecer ocorpo à luz matizada de saudade, dançar louca em contraluz antes que me fuja a vida e s'apagueo meu olhar. Quero sera ...
Susete Viegas, 2014
10
O sol depois chuva
Teve medo. Teve vergonha. Teve insegurança. E estava saudoso demais, e amava demais. Era muito sentimento junto a pressioná-lo. Quisera ter ido. Quisera que ela jamais tivesse ido embora. Quisera muito, quisera tudo, quisera nada.
Gabriel Chalita

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUISERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quisera în contextul următoarelor știri.
1
Destino ou coincidência? Carrasco em 2014, Edcarlos reencontra …
Mas quisera o futebol que, no último lance do jogo, o jovem zagueiro Jemerson recebesse, de maneira infantil, o terceiro cartão amarelo e ficasse de fora do ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Uma crise peculiar
Um pedaço expressivo do País, aquele que podia até admitir que Lula fazia um bom governo, mas que não o quisera como candidato nem desejava a ... «CartaCapital, Oct 15»
3
As dúvidas sobre o livro de Harper Lee
Como Lee nunca quisera publicar mais nada para evitar comparações com sua obra-prima, o caso levantou suspeitas de abuso de sua condição senil. «Globo.com, Oct 15»
4
Jair Bolsonaro causa polêmica ao defender que PM 'mate mais'
QUISERA EU QUE TIVESSE MAIS HOMENS IGUAL A ELE NO CONGRESSO BRASILEIRO, NOSSO PAÍS COM CERTEZA ESTARIA EM OUTRO PATAMAR ... «NE10, Oct 15»
5
Sesc tem show gratuito amanhã
O show apresenta o segundo disco dos Joões, que reúne obras recentes como “Nossos Nós”, “Manué da Quizomba”, “Quisera” e uma canção decana, “Outros ... «Gazeta de Taubaté, Sep 15»
6
Um beijo e Marta calou que João lhe roubara a virgindade
Talvez a menina, que terminara há umas semanas o 5.º ano, não tivesse percebido bem o que contara. Na realidade nunca quisera dizer que João, 19 anos, ... «Público.pt, Aug 15»
7
Lima Barreto: “A pátria que quisera ter era um mito” José Carlos Ruy *
“Cem mil réis me bastavam... Todos por aí arranjam, e eu...,” diz Isaias Caminha ao figurão, o deputado Castro, a quem fora recomendado pelo chefe político de ... «Vermelho, Iun 15»
8
Paz na Tormenta - Pra. Elza Carvalho
Paz na Tormenta - Pra. Elza Carvalho. Quisera que o povo escolhido tivesse entendimento do seu chamado, e se colocasse na posição de eleitos. Compartilhe ... «O Nortão Jornal, Mai 15»
9
Odair questiona tucanos: 'do que têm medo?'
questiona. “Quisera ser possível mudar o passado e, assim, evitar o caos e o colapso que encontramos. Mas se o passado não pode ser mudado, pode servir ... «Brasil 247, Apr 15»
10
Clarice Lispector: Restos de Carnaval
Naquele carnaval, pois, pela primeira vez na vida eu teria o que sempre quisera: ia ser outra que não eu mesma. Até os preparativos já me deixavam tonta de ... «Vermelho, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quisera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quisera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO