Descarcă aplicația
educalingo
quitação

Înțelesul "quitação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUITAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

qui · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUITAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUITAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

descărcare

Descărcarea este considerată dovadă a plății și constă într-un document în care creditorul sau reprezentantul acestuia, recunoscând că a primit plata creditului, scutește debitorul de obligație. În conformitate cu articolul 319 din Codul civil brazilian, debitorul care plătește are dreptul la o descărcare regulată. Orice persoană care rezolvă datoria trebuie să obțină de la creditor descărcarea de gestiune necesară, deoarece în instanță nu se admite nicio dovadă a plății prin mărturie, dacă depășește rata legală. Descărcarea este valabilă cu condiția respectării cerințelor legale prevăzute la articolul 320. Portal do direito ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUITAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUITAÇÃO

quita · quitaca · quitado · quitador · quitambuera · quitamento · quitamerenda · quitamerendas · quitança · quitanda · quitandar · quitandeira · quitandeiro · quitandê · quitanga · quitar · quitão · quite · quitemente · quitenho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUITAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimele și antonimele quitação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUITAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «quitação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quitação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUITAÇÃO

Găsește traducerea quitação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quitação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quitação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aprobación de la gestión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

discharge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تفريغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

разряд
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্গমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

décharge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelepasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Entlastung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

流出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

방출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

discharge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phóng điện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளியேற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्त्राव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

deşarj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scarico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wydzielina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Скидання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

descărcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκκένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

urladdning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utladning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quitação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUITAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quitação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quitação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quitação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUITAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea quitação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quitação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Civil curso completo
modificar ou extinguir a relação jurídica obrigacional, como ocorre, ao celebrarmos contrato? Evidentemente, não. Ora, a relação obrigacional extingue - se, ainda que parcialmente, pelo pagamento. A quitação é mero direito do devedor.
César Fiuza, 2008
2
Direito eleitoral
Certidão de quitação eleitoral – conforme estabelece a Resolução TSE n. 21.823 /2004, “o conceito de quitação eleitoral reúne a plenitude do gozo dos direitos políticos, o regular exercício do voto, salvo quando facultativo, o atendimento a ...
José Jairo Gomes, 2008
3
Eficácia nas licitações e contratos
Perguntas e Respostas Pergunta – Pode o edital de licitação exigir, em processo de habilitação para obra, que a empresa apresente quitação com o CREA, fora de sua sede? Resposta – Não, embora saibamos que, segundo o art. 30, IV, a ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 335, I se o credor não puder, ou, sem justa causa, recusar receber o pagamento, ou dar quitação na devida forma; * Art. 353 Não tendo o devedor declarado em qual das dívidas líquidas e vencidas quer imputar o pagamento, se aceitara ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
•A Quitação prova sempre o. pagamento da somma devida; e sendo concebida em termos geraes, sem alguma reserva., ou limitação, comprehende qualquer debito, ainda o ignorado, e que tenha causa de tempo anterior á mesma Quitação.
José da S. Lisboa, 1828
6
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
477 não tivesse empregado a palavra parcela para falar em validade de quitação: “O instrumento de rescisão ou recibo de quitação, qualquer que seja a causa ou forma de dissolução do contrato, deve ter especificada a natureza de cada ...
Silva,homero
7
Processos Trabalhistas
devendo especificar a natureza de cada parcela paga ao empregado com discriminação do seu valor, sendo válida apenas a quitação relativa a cada parcela (CLT, art. 477, §1.° e 2.°). Amauri Mascaro Nascimento (2007, p. 413) leciona que: ...
Edson Ganymedes Costa
8
Clt Anotada para Concursos
O pedido de demissão ou recibo de quitação de rescisão do contrato de trabalho , firmado por empregado com mais de 1 (um) ano de serviço, só será válido quando feito com a assistência do respectivo Sindicato ou perante a autoridade do ...
Segal,marcelo
9
O Novo Aviso Prévio
Lei no12.506/2011 o novo aviso prévio empregado tiver menos de 1 ano de casa, a rescisão poderá ser realizada no próprio estabelecimento empresarial mediante a apresentação de recibo de quitação. Quando não existir na localidade ...
Pretti,gleibe
10
Novo Código Civil Brasileiro:
O devedor que paga tem direito a quitação regular, e pode reter o pagamento, enquanto não lhe seja dada. Art. 320. A quitação, que sempre poderá ser dada por instrumento particular, designará o valor e a espécie da dívida quitada, ...
Congresso Nacional, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUITAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quitação în contextul următoarelor știri.
1
Campanha no AM oferece desconto para quitação de dívidas no …
A Câmara de Dirigentes Lojistas de Manaus (CDL Manaus) lançou a campanha "Limpe seu Crédito e Faça seu Nome Brilhar" 2015. A ação encerra no dia 30 ... «Globo.com, Oct 15»
2
Câmara deve votar programa que estimula quitação de dívidas com …
Pode ir para votação nesta segunda-feira (19) na Câmara de Vereadores de Joinville segunda edição do programa Adimplir, que estimula a quitação de ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
3
STJ admite extinção das obrigações de falido sem prova de …
O pedido foi indeferido porque não foram juntadas ao processo as certidões de quitação fiscal. No STJ, as partes alegaram que, em razão do decurso do prazo ... «DireitoNet, Sep 15»
4
Governo muda regras de programa de quitação de débitos
O governo federal promoveu alterações no chamado Programa de Redução de Litígios Tributários (Prorelit), que existe para as empresas que desistem de ... «Globo.com, Sep 15»
5
Acordo de quitação não impede que herdeiros processem empresa
No acordo, assinado 12 anos depois na Justiça Civil, ele dava quitação total "a qualquer outro direito ou reivindicação direta ou indiretamente relacionado à ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
6
Programa parcela e dá descontos a quem quitar dívidas com o Estado
A ideia é oferecer facilidades por meio de um programa especial de quitação e parcelamento, chamado de Refaz, para recuperar créditos tributários perdidos e ... «Zero Hora, Aug 15»
7
Programa de quitação de débito não é predecessor de outro Refis …
É uma oportunidade de fazer a quitação de 43% da divida. Desistir para pagar à vista. Não é refinanciamento de divida. Não há redução de multas e juros, mas ... «Globo.com, Iul 15»
8
MP estimula quitação de débitos
Brasília - Para reforçar o caixa e tentar cumprir a meta fiscal do ano, a presidente Dilma Rousseff e o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, editaram a Medida ... «Diário do Comércio, Iul 15»
9
Governo cria programa que facilita quitação de débitos com a Receita
O restante poderá ser quitado com a utilização dos créditos. As empresas interessadas em aderir ao Prorelit deverão apresentar a solictação até 30 de ... «Globo.com, Iul 15»
10
Comprovante de quitação de contas
Até o fim do mês, ou seja, domingo, os consumidores devem receber o comprovante de quitação anual referente a 2015. Este é o prazo máximo dado pela lei ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quitação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quitacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO