Descarcă aplicația
educalingo
quitemente

Înțelesul "quitemente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUITEMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

qui · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUITEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUITEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUITEMENTE

quitança · quitanda · quitandar · quitandeira · quitandeiro · quitandê · quitanga · quitar · quitão · quite · quitenho · quitesse · quiteve · Quitéria · quiti · quitiaquenene · quitina · quitinete · quitinização · quitinoarenoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUITEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele quitemente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quitemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUITEMENTE

Găsește traducerea quitemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quitemente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quitemente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quitemente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

quitemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Quite simply
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बहुत आसानी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quitemente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Достаточно просто
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quitemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quitemente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

quitemente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quitemente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quitemente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

quitemente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quitemente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quitemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quitemente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quitemente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quitemente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

quitemente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Molto semplicemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

quitemente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Цілком просто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quitemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quitemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quitemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quitemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quitemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quitemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUITEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quitemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quitemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quitemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUITEMENTE»

Descoperă întrebuințarea quitemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quitemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... dita Egreja de Re- ciám.» Carla de D. João de Chaves, Bispo de Lamego, de 1436. Doe. de Becião. D'aqui, Dar quitação, absolver, e livrar de qualquer obriga - Ç», e íicar quite, e livre d'ella, aquclle a quem se dá, ou passa. QUITEMENTE ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
QUITEMENTE: 1268 "1iuremente e quitemente"( Porte1 48.20). QU0TIDIAN0 ( 692a: XVI cotidiano ; XIII cotidiao) : cfr. Cr6n.Ga1. "era a guerra conos mouros tam grande et tam cotiaa""en Bata11as vsaua cotiaamente"(81bV e 77aR) .
Ramón Lorenzo, 1968
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Quirdte. Quilate. Quitamente Quitaçâo , bilhete da satisfaçâo da divida. Quitança. O mesmo. — Quita, ou perdâo. Quitar. Abater , perdoar , dimit- tir. i Quitemente. Livre e desembara- çadamente. Quity. Livre, solto, desembara« çado. Quoma.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
QUITEMENTE. Livremente , sem embaraço , dúvida , ou contenda, Doc._' da Cam. de Coimbra de 1351. QUITY. Livre, desembaraçado , solto. Doc. das Bent. do Porto de 1402. QUOMA. `O mesmo que Quo-_ mo. .Quoma de ƒo'ror , quoma  ...
‎1799
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
QUITEMENTE. Livremente , sem embaraço , dúvida , ou contenda. Doe. da Cam. de Coimbra de 135" QUITY. Livre, desembaraçado , solto. Doe. das Bent. do Porto de 1402. QUOMA. O mesmo que Quo- mo. Qtwma de foros , quoma de fo-  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que saldou assuascontas; livre, desembaraçado. M. Taur. Acto, em que o toireiro , vendo que um peão ou cavalleiro é alcançado pelo toiro, procura desviar êste, chamandolhe a attenção para outroponto. (De quitar) *Quitemente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Reflexão acerca dos locais ducentistas atribuídos ao estudo ...
E Eu, querendo lhis fazer graça e merçee come aaqueles que son meus quitemente tanbem os corpos come os averes deles, quitodhis toda. las dictas dividas que mi devyam per qualquer razom que mhas devyam ata primeiro dia deste mes ...
Mário Alberto Nunes Costa, 1991
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... estavam inteiramente á sua discrição, tanto os corpos como os haveres d'elles. «E eu que- rendo-lhes fazer graça e mercee come aaqueles que son meus quitemente também os corpos come os aueres deles >. (Chan- cell. de D. Diniz, liv.
José Leite Vasconcellos, 1934
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
S. m. Acto com que o toureiro, com o capote ou outro meio, desvia a atenção do touro, quando o animal investe com outro lidador. ♢ O mesmo que quitação). (De quitar). QUITEMENTE, adv. Com quitação, livremente, desembaraçadamente, ...
10
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Quitemente, adi: sût-, mekh|o jâ- vûn, uttiiTipanirii. . Quito, a. V. quite. Quociente, ». m. (arith.) bhâg, phal. m. Quota, ». /. vAmto, bhfig; chAmdo m., pattî /. Quotidianamente, adv. disándis, di^âcliedisA. Quotidiano, a. diepato, disAdispato , ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quitemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quitemente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO