Descarcă aplicația
educalingo
rabecada

Înțelesul "rabecada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RABECADA ÎN PORTUGHEZĂ

ra · be · ca · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABECADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RABECADA

aplicada · arrecada · bancada · bonecada · brecada · cada · canecada · cercada · chavecada · colocada · delicada · deprecada · década · escada · fubecada · molecada · pachecada · picada · tarecada · tocada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RABECADA

rabeador · rabeadura · rabear · rabeca · rabecão · rabeco · rabeira · rabeirada · rabeiro · rabeja · rabejador · rabejar · rabel · rabelaico · rabelaisianismo · rabelaisiano · rabelho · rabelo · rabendo · rabequear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABECADA

arcada · arquibancada · arrancada · barricada · batucada · cocada · derrocada · emboscada · esticada · facada · forcada · mancada · mariscada · moscada · pancada · pescada · sacada · tacada · trancada · trucada

Sinonimele și antonimele rabecada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rabecada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RABECADA

Găsește traducerea rabecada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rabecada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabecada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rabecada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rabecada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stupid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rabecada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rabecada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rabecada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rabecada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rabecada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rabecada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rabecada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rabecada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

愚かな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rabecada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rabecada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rabecada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rabecada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rabecada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rabecada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rabecada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rabecada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rabecada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rabecada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rabecada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rabecada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rabecada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rabecada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabecada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABECADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabecada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabecada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rabecada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABECADA»

Descoperă întrebuințarea rabecada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabecada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RABECADA, s. f. Acto de tocar rabeca; arcada sobre as cordas da rabeca: «... além, noutro barco, o violinista tirava algumas alegres rabecadas, que alvorotaram os ânimos...», Camilo, Aventuras de Basílio Fernandes Enxertado, cap. 4, p. 45.
2
Um Fio de Fumo nos Confins do Mar
... para a função pública, que nestes últimos dias tem sido um dos seus assuntos favoritos; ou eu conto a história do namorado da setôra de Português que a foi buscar de motorizada à porta e apanhou uma rabecada das valentes do Vicente,  ...
Alice Vieira, 2013
3
Tudo Sobre Ti
A frieza das palavras atingiua com força e, embora, por um lado, Ruth soubesseque talvez o merecesse, por outro, não iadeixálosafarse comuma rabecada daquelas. – Folgoemsaber – retorquiu, mudando o peso de um pé para outro.
MELISSA HILL, 2012
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
quíntuplo quinzena quinzenal quinzenário quiosque quiproquo [kwi] [kwç] quirografia quirógrafo quiromancia quiromante rã rabaça rábano rabear (dif. de rabiar) rabeca rabecada rabecão rabejar rabelo rabi rabiar (dif. de rabear) rabiça  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
O que é certo é que se eu tivesse chamado brasileiro ao Mattos Lobo ou ao Diogo Alves, não me houvera isso rendido maior rabecada. Muito nervoso é V. S.a ! Dovches, meu amigo ! E' o melhor remedio para nervos ! A: A. L. (Porto).
6
As Férias
CONDESSA DE SÉGUR. Como é que ela se atreveu a darte uma resposta tão malcriada? Se eu estivesse lá, tinhalhe dado uma rabecada a ela e à Joaninha. MADALENA,sorrindo. Ainda bemque não estavas. Ati Leonarda ainda se punha a ...
CONDESSA DE SÉGUR, 2012
7
Sincera defeza da verdade em desaffronta de Clero, ou ...
(l) Quem por ahi ha, que tenha olhos de uma cousa , que se chama menos má intelligeneía, e medíocre at‹ tenção, que logo ao primeiro reparo não veja ereconheça nesta massagada de palavras uma forte, e bem temperada rabecada, ao ...
Francisco RECREIO, 1850
8
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
(1) Quem por ahi ha, que lenha olhos de uma cousa, que se chama menos má intolligencia , e medíocre nl- lençâo, que logo ao primeiro reparo não veja e reconheça nesta raassagada de palavras uma forte, e bem tem- pcrada rabecada, no ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... uma bola afastada. Pop.Enxêrga de palha. * Utensílio de ferreiro, feito deumarco de aço,ligadonas extremidadespor um cordel, edestinado a fazergirar abroca.M. Tocador de rabeca. (Fórma divergente de rebeca. V. rebeca) * Rabecada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Jardim, a Grande Fraude
Tão simples quantoisso. Este homem tem estes comportamentos. Se medavadois beijos,é porque estava de bem comigo; se me apertavaamãoé porque me ia dar uma rabecada; àsvezes,insultavame. «Interessantíssimo!» « Deixate disso.
Ribero; CARDOSO Cardoso, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABECADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabecada în contextul următoarelor știri.
1
Eurodeputado vilaverdense dá “rabecada” no Parlamento Europeu …
José Manuel Fernandes, eurodeputado natural do concelho de Vila Verde, deu “rabecada” nos responsáveis europeus, acusando-os mesmo de “não querem ... «VilaVerde.net, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabecada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rabecada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO