Înțelesul "rabicó" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RABICÓ ÎN PORTUGHEZĂ

ra · bi · có

CE ÎNSEAMNĂ RABICÓ ÎN PORTUGHEZĂ?

Marquis de Rabicó

Marquês de Rabicó

Marquês de Rabicó sau doar Rabicó, mai bine cunoscut sub numele de Celito, este un personaj în opera lui Monteiro Lobato. El este un porc gras si lacom, a castigat acest nume pentru ca avea doar o bucata de coada, moare de frica de matusa Nastnica, care incearca intotdeauna sa o puna in oala, dar niciodata nu putea, pentru ca Narizinho il protejeaza. Rabicó este soțul lui Emilia, care sa căsătorit cu el doar pentru interesul său de a deveni o marchează și poate într-o bună zi o prințesă; acest lucru se datorează faptului că Narizinho a înșelat păpușa spunând că Rabicó era de fapt un marquis descendent de la nobilime și că o vrăjitoare îl transformase într-un porc și că el va fi din nou numai când a găsit un inel în burta o anumită pământ.

Marquês de Rabicó ou apenas Rabicó, mais conhecido como Celito, é uma personagem da obra de Monteiro Lobato. Ele é um porco gordo e guloso, ganhou este nome por ter somente um toquinho de rabo, ele morre de medo de Tia Nastácia, que sempre tenta colocá-lo na panela, mas nunca conseguiu, pois a Narizinho o protege. Rabicó é marido de Emília, que só se casou com ele por interesse em se tornar marquesa, e talvez algum dia princesa; isso se deve ao fato de que Narizinho enganou a boneca dizendo que o Rabicó na verdade era um marquês descendente da nobreza, e que uma bruxa havia o transformado em porco, e que só voltaria a ser gente quando ele encontrasse um certo anel na barriga de uma certa minhoca.

TRADUCEREA RABICÓ

Găsește traducerea rabicó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rabicó din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabicó» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 狂犬病
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Rabia
• Traducător din Portugheză - Engleză: Rabic
• Traducător din Portugheză - Hindi: रेबीज
• Traducător din Portugheză - Arabă: داء الكلب
• Traducător din Portugheză - Rusă: бешенство
• Portugheză: rabicó
• Traducător din Portugheză - Bengali: জলাতঙ্ক
• Traducător din Portugheză - Franceză: rage
• Traducător din Portugheză - Malaeză: rabies
• Traducător din Portugheză - Germană: Tollwut
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 狂犬病
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 광견병
• Traducător din Portugheză - Javaneză: rabies
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bệnh dại
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ரேபிஸ்
• Traducător din Portugheză - Marathi: रेबीज
• Traducător din Portugheză - Turcă: kuduz
• Traducător din Portugheză - Italiană: rabbia
• Traducător din Portugheză - Poloneză: wścieklizna
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: сказ
• Traducător din Portugheză - Română: turbare
• Traducător din Portugheză - Greacă: λύσσα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: hondsdolheid
• Traducător din Portugheză - Suedeză: rabies
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: rabies

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABICÓ»

Descoperă întrebuințarea rabicó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabicó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Coleção Conviver - Vai Que É Sua Rabicó (Diferenças)

Em 'Vai que é sua, Rabicó!' o pessoal do Sítio acha que o Rabicó não é um bom esportista porque é guloso, gorducho e desajeitado.

Sônia Travassos

Coleção Meu Livrinho: Rabicó O Leitão Comilão

Este livrinho apresenta Rabicó, um leitão muito guloso.

Monteiro Lobato

Reinações de Narizinho - edição de luxo:

Não à toa Monteiro Lobato admitiu que, apesar do título dedicado a Narizinho, quem reinava mesmo nas histórias era Emília.

Monteiro Lobato, 2014

Personae: grandes personagens da literatura brasileira

10 A história do casamento de Emília é um destes episódios polêmicos. No primeiro título da série, Emília casa-se com o porco Rabicó, bicho de estimação de Narizinho, que o protege, escondendo-o para que ele não vire assado de dia de ...

Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001

Reinações de Narizinho integral

Clássico da literatura infantil que vem atravessando gerações, o livro Reinações de Narizinho reúne seis das onze histórias que começaram a ser escritas por Monteiro Lobato, em 1920, e levaram cerca de uma década para ficarem ...

Lobato, Monteiro

Minhas memórias de Lobato: contadas por Emília, Marquesa de ...

Monteiro Lobato é um fenômeno editorial raras vezes superado no Brasil.

Luciana Sandroni, Laerte, 1998

Caçadas de Pedrinho

Nessa história, Pedrinho e uma expedição formada por Narizinho, Emília, Rabicó e Visconde de Sabugosa vão à caça de uma onça-pintada escondida na mata de taquaraçus perto do Sítio do Picapau Amarelo.

José Bento Monteiro Lobato, 2008

Insólita Metrópole: São Paulo nas Crônicas de Paulo Bomfim

II) u 'lui i-n li I I; __" alii Paulo Bomfim, aos oito anos, e seu cachorro Rabicó, nome inspirado no porquinho Rabicó, personagem de Monteiro Lobato, em dois cenários paulistanos: na Praça da República e na banca de flores do Largo do ...

Paulo Bomfim, Ana Luiza Martins, 2013

Songbook João Bosco - Vol. 2

... Anastácia, os meninos A Emília, / Am7(9) / C7(9) / D7(9) / E7(bl3) / Am7(9) / C7 (9) Quindim, Rabicó Com Benta, Anastácia, os meninos A Emília, Quindim, Rabicó / D7(9) / E7(bl3) / Am7(9) / / / Com Benta, Anastácia, os meninos A Emília,  ...

ALMIR CHEDIAK, 2003

O minotauro: maravilhosas aventuras dos netos de Dona Benta ...

Com que então estas coisas se chamam "elementos?" — Sim. Elemento é uma parte duma coisa. Quindim é um dos elementos do sítio. Rabicó, outro . . . — Quindim é o elemento paquidermico, lembrou Emília. Rabicó é o elemento suíno .

José Bento Monteiro Lobato, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABICÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabicó în contextul următoarelor știri.

Moradores de São Manuel reclamam da presença de porco na cidade

Um porco de estimação tem incomodado os moradores de São Manuel (SP). Os vizinhos do dono do porco Rabicó, José Ricardo Tineu, têm reclamado do mal ... «Globo.com, Oct 15»

Cidade paulista proíbe chapeiro de criar porco de estimação

O animal, que ganhou o nome de Rabicó, tem nove meses e foi comprado pelo chapeiro José Ricardo Tineu como presente para a filha, de sete meses, pouco ... «UOL, Oct 15»

Porco é alvo de polêmica em São Manuel

Rabicó, como é carinhosamente chamado, passou a fazer parte da família do chapeiro José Ricardo Tineu há exatos oito meses e 25 dias. Ele conta que ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»

Meia Hora: Rabicó do Comando Vermelho é preso por policiais …

Ainda de acordo com os agentes, Rabicó fornecia drogas para comparsas do Comando Vermelho do Jardim Catarina, em São Gonçalo, e do Morro da Galinha, ... «Último Segundo - iG, Iun 15»

Ex-presidiário é executado e duas pessoas ficam feridas no Largo …

Um ex-presidiário foi morto neste domingo (17), no bairro do Pau Miúdo, em Salvador. Pedro Santana de Oliveira Filho, conhecido como “Rabicó”, 26 anos, ... «R7, Mai 15»

Ex-BBB é apontada como pivô de escândalo político nos EUA

To DESCONFIADO que foi o rabicó !!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do ... «Paraná-Online, Apr 15»

Confira lançamentos relacionados a Monteiro Lobato, que faz …

... que Narizinho e Pedrinho tentam convencer a boneca Emília a se casar com o Marquês de Rabicó. Para isso, inventam que o leitão é um príncipe encantado ... «Diário Catarinense, Apr 15»

Rabicó e Prosystem vencem na 1ª rodada no Caiçara

No primeiro jogo, a equipe Rabicó venceu a Boutique de Carnes Turma do DúChef pelo placar de 2 a 1, com gols de Silvio e Lambreta (Rabicó) e Fábio ... «A Tribuna - Rondonópolis, Apr 15»

Polícia apreende carros, drogas e máquinas caça-níqueis no Rio de …

Segundo o delegado Márcio Mendonça, os presos tinham ligação com o traficante Antônio Hilário Ferreira, o Rabicó, preso desde 2008 no Complexo ... «EBC, Dec 14»

São Gonçalo

Um dos pedidos do traficante Rabicó aos integrantes da quadrilha, segundo a polícia, foi a compra de um anel para a filha, no valor de R$ 40 mil. Um deles foi ... «O Dia Online, Dec 14»