Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Königin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KÖNIGIN

mittelhochdeutsch küniginne, althochdeutsch kuningin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KÖNIGIN ÎN GERMANĂ

Königin  Kö̲nigin [ˈkøːnɪɡɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÖNIGIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÖNIGIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Königin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Königin în dicționarul Germană

feminin se formează la femeia regală la soția regelui, soția unui regelui de sfințenie pentru: doamna regină albină. feminin se formează până la forma regală de sex feminin, spre exemplu regina Angliei în sens figurativ: regina florilor în sens figurativ g: regina instrumentelor în sens figurat: ea era regina sărbătorii. weibliche Form zu König weibliche Form zu König Gemahlin, Ehefrau eines Königs Kurzform für: Bienenkönigin Dame. weibliche Form zu König weibliche Form zu König Beispieledie Königin von England<in übertragener Bedeutung>: die Königin der Blumen <in übertragener Bedeutung>: die Königin der Instrumente <in übertragener Bedeutung>: sie war die Königin des Festes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Königin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÖNIGIN


Ausbrecherkönigin
A̲u̲sbrecherkönigin
Ballkönigin
Bạllkönigin [ˈbalkøːnɪɡɪn]
Bienenkönigin
Bi̲e̲nenkönigin
Exkönigin
Ẹxkönigin
Gegenkönigin
Ge̲genkönigin
Himmelskönigin
Hịmmelskönigin [ˈhɪml̩skøːnɪɡɪn]
Maienkönigin
Ma̲i̲enkönigin
Maikönigin
Ma̲i̲königin
Märchenkönigin
Mä̲rchenkönigin
Priesterkönigin
Pri̲e̲sterkönigin
Schattenkönigin
Schạttenkönigin [ˈʃatn̩køːnɪɡɪn]
Schneekönigin
Schne̲e̲königin
Schwingerkönigin
Schwịngerkönigin
Schönheitskönigin
Schö̲nheitskönigin
Schützenkönigin
Schụ̈tzenkönigin
Sonnenkönigin
Sọnnenkönigin
Torschützenkönigin
To̲rschützenkönigin
Vizekönigin
Vi̲zekönigin
Weinkönigin
We̲i̲nkönigin
Zwergenkönigin
Zwẹrgenkönigin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÖNIGIN

König
König Drosselbart
Königinmutter
Königinpastete
Königinsuppe
Königinwitwe
königlich
Königreich
Königs Wusterhausen
Königs Wusterhausener
Königs Wusterhausenerin
Königsadler
Königsbait
Königsberg
Königsberger
Königsbergerin
königsblau
Königsburg
Königsdisziplin
Königsetappe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÖNIGIN

Algin
Arbeitskollegin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gangsterkönigin
Gynäkologin
Herzogin
Hugin
Hunnenkönigin
Ideologin
Kollegin
Lottokönigin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Sozialpädagogin
Strategin

Sinonimele și antonimele Königin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KÖNIGIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Königin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Königin

Traducerea «Königin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÖNIGIN

Găsește traducerea Königin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Königin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Königin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女王
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

queen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

королева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rainha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

reine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ratu
190 milioane de vorbitori

Germană

Königin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女王
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여왕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ratu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nữ hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ராணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kraliçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

regina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

królowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

королева
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

regină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βασίλισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koningin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drottning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dronning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Königin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÖNIGIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Königin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Königin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Königin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÖNIGIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Königin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Königin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Königin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÖNIGIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Königin.
1
Albertus Magnus
Gott läßt Maria herrschen, mächtig, ewig. Daher heißt sie mit recht überaus mächtige, freigiebige und ewige Königin.
2
Carl Friedrich Gauß
Die Mathematik ist die Königin der Wissenschaften.
3
Cyrano de Bergerac
Die Vernunft allein ist meine Königin.
4
Elisabeth I. von England
Ich wäre lieber eine Bettlerin und allein, als eine Königin und verheiratet... Der Ehering wäre für mich ein Joch.
5
Frank Sinatra
Sie ist die Königin Amerikas.
6
Gebrüder Grimm
Spieglein, Spieglein an der Wand: wer ist die schönste Frau in dem ganzen Land?' da antwortete der Spiegel aber wieder: 'Frau Königin, ihr seyd die schönste hier, aber Sneewittchen, über den sieben Bergen ist noch tausend Mal schöner als Ihr!
7
Jimmy Wales
Ich bin eine Art konstitutioneller Monarch: Die Königin von England. Wenn sich die Community nicht einigen kann, bittet man mich, zu entscheiden.
8
Katharina Howard
Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als Frau von Culpepper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.
9
Lewis Carroll
Den Schreck dieses Augenblicks werde ich nie vergessen, fuhr der König fort. Du wirst ihn vergessen, sagte die Königin, es sei denn, du errichtest ihm ein Denkmal.
10
Marianne von Willemer
Wir hatten uns eben, still sitzend über die schöne Abendleuchtung erstaunt, als ich hinter mir den rauschenden Flügelschlag eines Vogels hörte; können Sie noch zweifeln, daß es Huddud (Wiedehopf – persisch Huddud, der alten Sage nach Kuppler zwischen König Salomo und der Königin von Saba) war, nicht weit von mir im Grase sitzend, die Krone entfaltend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖNIGIN»

Descoperă întrebuințarea Königin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Königin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Königin!: Über weibliche Kraft
So entdecken Frauen die Königin in sich Eine in sich ruhende Frau muss ihre „Königinnen-Energie“ leben.
Rotraud A. Perner, 2009
2
Hatschepsut: Die geheimnisvolle Königin auf dem Pharaonenthron
Um keine andere Königin des Alten Orients ranken sich mehr Legenden als um Hatschepsut: Unmittelbar nach ihrem Tod zerstörten ihre Widersacher ihren Nachlass und beseitigten fast alle ihre Spuren.
Christiane Desroches Noblecourt, 2007
3
Der Brief der Königin
Ein Junge erlebt Abenteuer im Berlin der Bismarckzeit.
Manfred Rehor, 2011
4
Das Erbe der Königin: Historischer Roman
Jeder bei Hofe weiß, dass die Frauen Heinrichs VIII. gefährlich leben.
Philippa Gregory, 2011
5
Maria Stuart - Schottlands tragische Königin
Zuletzt verlor sie fern der Heimat im Land ihrer Todfeindin ihren Kopf. Das reich bebilderte Taschenbuch „Maria Stuart. Schottlands tragische Königin“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr abenteuerliches Leben.
Ernst Probst, 2010
6
Die Königin im frühen Mittelalter
III. Die. Stellung. und. die. Aufgaben. der. Königin. Nach Darstellung der Ereignisgeschichte der frühmittelalterlichen regna unter besonderer Berücksichtigung der Königinnen und Prinzessinnen sollen nun die Stellung und die politische Rolle ...
Martina Hartmann, 2009
7
Der Geliebte der Königin: Historischer Roman
Herbst 1588.
Philippa Gregory, 2008
8
Der Tod der Königin: Frauenopfer und politische Souveränität ...
With its interdisciplinary approach, the book also considers the pictorial arts and legal history and advances our understanding of the history of sovereignty and the constructions of nature, power, body, and gender underpinning it.
Peter-André Alt, 2004
9
Elisabeth I. Tudor - Die „jungfräuliche Königin“
Darauf beruht der 1584 geprägte Name Virginia für die erste englische Kolonie in Nordamerika. Die Kurzbiografie „Elisabeth I. Tudor. Die jungfräuliche Königin“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2010
10
Malaria - Die Königin der Tropenkrankheiten
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: Ausgezeichnet bestanden, Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem Thema der ...
Mirjam Grabher, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖNIGIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Königin în contextul următoarelor știri.
1
Schwedisches Königspaar bereist Deutschland
Königin Silvia und König Carl Gustaf von Schweden bei ihrer Ankunft in Deutschland auf dem Flughafen Berlin-Tegel. Dort nahm sie Bundespräsident Joachim ... «NDR.de, Oct 16»
2
Wiedereröffnung Schlosskirche Königin Margrethe zu Besuch in ...
Königin Margrethe II. brachte ein persönliches Präsent mit nach Wittenberg. Die 76-jährige Malerin und anerkannte Textilgestalterin hat ein rotes kunstvolles ... «MDR, Oct 16»
3
Sonia Rykiel gestorben: "Die Königin des Strick"
Ihre Kollektionen brachten ihr auch den Beinamen "Königin des Strick" ein. Ihre Inspiration war Paris und alles was sie hier sah. Ihr eigenes Ding machen - das ... «tagesschau.de, Aug 16»
4
Königin Silvia von Schweden | Blitz-Besuch in Bayern
Im 3. Stock des Barock-Schlosses Thurn brennt Licht: Königin Silvia von Schweden (72) lässt bitten. Zwei kantige Kerle vom LKA mit Pistolen unterm Jackett ... «BILD, Aug 16»
5
Silvia und Carl Gustaf: Royaler Aufgalopp in Aachen
Etwa 40.000 Zuschauer lauschten andächtig, als Königin Silvia von Schweden am Dienstagabend das Reitturnier CHIO in Aachen feierlich eröffnet hat. «NDR.de, Iul 16»
6
Königin Silvia: "Bitte seid fair zu Madeleine"
Vor vier Jahrzehnten heiratete der gerade einmal 30-jährige König Carl Gustaf in Stockholm seine große Liebe Silvia Sommerlath. Vier Jahre zuvor hatte es bei ... «Gala.de, Iun 16»
7
London bejubelt die Königin und Prinzessin Charlotte
In diesem Jahr haben die Feierlichkeiten zum Geburtstag der Queen eine herausragende Bedeutung: Sie ist nicht nur im April 90 Jahre alt geworden, sondern ... «tagesschau.de, Iun 16»
8
Königin Silvia von Schweden in Mönchengladbach: Wir sind live dabei
Mönchengladbach. Am Dienstagabend war Königin Silvia von Schweden in Mönchengladbach zu Gast. Dem hohen Gast aus dem Norden wurde hier der ... «RP ONLINE, Mai 16»
9
"Royal Horse Show" auf Schloss Windsor zum 90. Geburtstag der ...
"Royal Horse Show" auf Schloss Windsor zum 90. Geburtstag der britischen Königin Elizabeth. Themen des Tages. US-Wahlkampf: Skandalvideo bringt Trump ... «euronews, Mai 16»
10
Queen Elizabeth II: Die Königin von England wird 90
90 ist sie also, die Jahrhundert-Queen: Elizabeth II., Königin der Rekorde. Nach einem langen Leben bekommt sie endlich auch von ihren Untertanen, was die ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Königin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/konigin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z