Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGINA ÎN ITALIANĂ

re · gi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția regina în dicționarul Italiană

Prima definiție a reginei în dicționar este soția regelui. O altă definiție a reginei este o femeie care are autoritate regală: r. din Anglia. Regina este, de asemenea, în jocul de șah, cea mai importantă piesă plasată în apărarea regelui.

La prima definizione di regina nel dizionario è moglie del re. Altra definizione di regina è donna che ha autorità regia: la r. d'Inghilterra. Regina è anche nel gioco degli scacchi, il pezzo più importante posto a difesa del re.


Apasă pentru a vedea definiția originală «regina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGINA


angina
an·gi·na
asparagina
a·spa·ra·gi·na
candeggina
can·deg·gi·na
capopagina
ca·po·pa·gi·na
ciliegina
ci·lie·gi·na
erba regina
erba regina
faggina
fag·gi·na
falangina
fa·lan·gi·na
georgina
georgina
giorgina
gior·gi·na
leggina
leg·gi·na
malva regina
malva regina
pagina
pa·gi·na
parigina
pa·ri·gi·na
saggina
sag·gi·na
sagina
sa·gi·na
salveregina
sal·ve·re·gi·na
selvaggina
sel·vag·gi·na
vagina
va·gi·na
viceregina
vi·ce·re·gi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REGINA

regiamente
regicida
regicidio
regimare
regimazione
regime
regime alimentare
regime dietetico
regimental
regimentazione
regina delle Alpi
regina Margherita
reginetta
reginotta
regio
regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGINA

aggina
argentina
bietola trigina
carolina
centropagina
china
contropagina
cucina
dina
divina
fuoripagina
gasolina
marina
medicina
mina
piscina
reina
spongina
staggina
tina

Sinonimele și antonimele regina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REGINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «regina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în regina

Traducerea «regina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGINA

Găsește traducerea regina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile regina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

女王
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Queen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

королева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rainha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ratu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Königin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

女王
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여왕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ratu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nữ hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ராணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kraliçe
70 milioane de vorbitori

Italiană

regina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

królowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

королева
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

regină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βασίλισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koningin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

drottning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dronning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre regina

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REGINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul regina.
1
Lady Diana, Principessa di Galles
Mi piacerebbe essere regina nei cuori delle persone, ma non mi vedo come regina di questa nazione.
2
Regina Elisabetta II d'Inghilterra
Sono la prima regina capace di guidare.
3
Noel Gallagher
Cosa regalerei alla regina? Un calcio nel sedere.
4
Carl Friedrich Gauss
La matematica è la regina delle scienze, l'aritmetica è la regina della matematica.
5
Francesco Domenico Guerrazzi
Bello sei, o cielo d'Italia, sia che la notte od il giorno ti allegri, e veramente opera divina. Quando la Italia sedeva regina del mondo, tu l'eri convenevole padiglione; ma ora….. i valorosi sono morti, i monumenti dispersi, la fama stessa dileguata….. e perchè, o cielo, a tua posta non muti?
6
Mary Wortley Montague
Non siamo liberi agenti più di quanto lo sia la regina di fiori quando, vittoriosa, prende prigioniero il fante di cuori.
7
Alberto Sordi
C'era una regina che mi piaceva molto... è la regina Elisabetta, al tempo in cui venne incoronata mi piaceva molto... siccome era irraggiungibile pensavo di fare all'amore con lei mentre stavo con un'altra.
8
Charles Pierre Baudelaire
Immaginazione è la regina del vero, e il possibile è una delle province della verità.
9
Sir Anthony Hopkins
- Sii prudente. - Sono sopravvissuto a tante ostilità e la mia regina si preoccupa ancora di me? - È solo grazie alla mia preoccupazione che sei sopravvissuto.
10
Giuseppe Marotta
Giove ne fece di centomila colori. In casa: Giunone mia, regina mia, oggi vorrei spaghetti con le vongole e una melanzana imbottita, lavami quella tunica e spazzolami quei sandali; fuori, il diavolo a quattro. Iniziò con le dee superiori, poi scese alle ninfe intermedie.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGINA»

Descoperă întrebuințarea regina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La regina eretica. Il romanzo di Nefertari
Una splendida storia d’amore vissuta tra sanguinose guerre e atmosfere di grande suggestione. «Una storia d’amore epica.» Boston Globe Hanno scritto di La regina dell’eternità: «Le pagine di questo libro narrano la storia per filo ...
Michelle Moran, 2010
2
Regina
La vita, il matrimonio, i rapporti umani e politici di Maria Josè, figlia dei reali del Belgio e moglie di Umberto di Savoia, l'ultimo sovrano d'Italia.
Arrigo Petacco, 2012
3
La regina dell'eternità. Il romanzo di Nefertiti
Un fantastico debutto» The Library Journal Michelle Moran ha viaggiato in tutto il mondo, dallo Zimbabwe all’India, e ha svolto numerose ricerche in vari siti archeologici, traendone ispirazione per i suoi romanzi.
Michelle Moran, 2010
4
La regina del sonno
Le Principesse del Regno della Fantasia sono pronte a sferrare l'ultimo attacco contro il Principe senza Nome!
Tea Stilton, 2011
5
La Regina Nulla
"La regina Nulla" è il seguito di "Forze ancestrali".
Andrea Zanotti, 2012
6
La Regina Dei Caraibi
- This novel is the sequel of Il Corsaro Nero ...with a coup of theatre at the end... Edition for the One Century Anniversary from the dead of the author.
Emilio Salgari, 2011
7
La regina della casa
Dal talento inimitabile di Sophie Kinsella, una nuova e adorabile commedia romantica: la storia di una ragazza che ha bisogno di rallentare.
Sophie Kinsella, 2010
8
Maria Antonietta. I segreti di una regina
Una diva. Juliet Grey ha condotto numerose ricerche sulle famiglie reali europee ed è particolarmente affezionata alla figura di Maria Antonietta.
Juliet Grey, 2012
9
L'ultima regina
Provate a immaginare una donna giovanissima, di soli sedici anni data in sposa per motivi politici.
C. W. Gortner, 2012
10
La Regina Blu. La Scuola dei Pirati
Il nono episodio della collana La Scuola dei Pirati racconta le avventure dei Lupetti di mare prigionieri sulla nave della Regina Blu, la spietata cacciatrice di tesori.
Steve Stevenson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regina în contextul următoarelor știri.
1
MIKA / Concerto all'Arena della Regina di Cattolica. Info e scaletta …
MIKA, CONCERTO ALL'ARENA DELLA REGINA A CATTOLICA: INFO E SCALETTA (OGGI, 25 LUGLIO 2015) – Il giudice di X Factor, Mika, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Belen Rodriguez regina dei social, ma la più amata è Chiara Francini
Blogmeter mette in fila le showgirl più amate e discusse del Web. Alessia Marcuzzi è il personaggio che registra sensazioni più negative. «Quotidiano.net, Iul 15»
3
SPORT - NAPOLI - Claudia Letizia, le dediche della regina del burle...
Messaggi sexy per Maurizio Sarri, nuovo allenatore del Napoli. A spedirli è Claudia Letizia, attrice napoletana, regina del burlesque. «Il Mattino, Iul 15»
4
Comincia questa sera “Miss Anguria”, la regina della Bassa
Inizia oggi a Novellara la tre giorni della dodicesima edizione di “Miss Anguria”, la manifestazione dedicata alla regina della Bassa, il più tipico ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
5
Agatha Christie, la signora omicidi
Da un primo libro scritto per scommessa a regina indiscussa del giallo. A 125 anni dalla sua nascita Agatha Christie continua a non avere rivali ... «businesspeople.it, Iul 15»
6
Torre a Mare, piromani in via Grotta della Regina: in 48 ore bruciati …
In via Grotta della Regina, a Torre a Mare, c'è poco da stare tranquilli: qualcuno sta letteralmente giocando col fuoco e a farne le spese, ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
7
Gran Bretegna, aumentato l'appannaggio della regina. Ed è polemica
La regina naturalmente ci paga sopra le tasse, ma è un obolo "volontario", la cui entità non viene specificata. Ci sono da sempre polemiche, ... «La Repubblica, Iul 15»
8
«Bologna regina degli hotel low cost» I dati dell'osservatorio sul …
Notevole anche l'incremento registrato dalle tariffe di Napoli che non è più regina delle vacanze low cost dal momento che nell'ultimo anno le ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Porte aperte a Buckingham Palace: in mostra gioelli e abiti della …
Tra gli oggetti esposti, gli abiti e i gioielli indossati dalla regina nei ricevimenti e nelle visite ufficiali e le opere della Picture Gallery di Raffaello, ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Matilde, prima regina d'Italia che dominò immensi territori
Ricorre quest'anno il 900º anniversario della morte della grancontessa, duchessa, marchesa e regina d'Italia, titolo che le fu conferito nel 1111, ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/regina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z