Descarcă aplicația
educalingo
raivoso

Înțelesul "raivoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAIVOSO ÎN PORTUGHEZĂ

rai · vo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAIVOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAIVOSO

aclivoso · aleivoso · bravoso · chavoso · chuvoso · clivoso · crivoso · dadivoso · declivoso · esquivoso · gravoso · laivoso · nervoso · nevoso · nivoso · pedivoso · salivoso · seivoso · selvoso · silvoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAIVOSO

raiva · raivar · raivecer · raivejar · raivel · raivença · raivento · raivinha · raivosa · raivosamente · raivudo · raiz · raiz-da-china · raiz-da-mostarda · raiz-de-câmaras · raiz-de-cobra · raiz-de-guiné · raiz-de-lagarto · raiz-de-lopes · raiz-de-solteira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAIVOSO

Cardoso · acervoso · agravoso · alinevoso · antinervoso · ervoso · famoso · favoso · lavoso · luminoso · maravilhoso · misterioso · poderoso · prestigioso · raposo · relvoso · travoso · trevoso · triplinervoso · trovoso

Sinonimele și antonimele raivoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RAIVOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «raivoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RAIVOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «raivoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «raivoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAIVOSO

Găsește traducerea raivoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile raivoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raivoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

狂怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rabia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Angry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अति क्रुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غاضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

разъяренный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

raivoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অগ্নিশর্মা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

furieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Marah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wütend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

激しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

맹렬한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngamuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giận dữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சீற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खूप रागावतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

öfkeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

furioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Сердитий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

furios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έξαλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

woedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rasande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rasende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raivoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAIVOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raivoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raivoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre raivoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAIVOSO»

Descoperă întrebuințarea raivoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raivoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
raiva (inglês: rage, fury, hate, indignation, wrath, ire), raivoso(a) (inglês: furious, raging, angry, wrathful, ireful, choleric): Raiva: s. f. Exaltação de um sentimento de cólera que se traduz por comportamentos de ira e violência contra terceiros ou ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Trip
Mar. raivoso. O Hawaii nunca foi aqui. Apesar disso, em agosto rolou pela primeira vez nos quase 50 anos de surf no Brasil, um campeonato exclusivamente em ondas enormes. "Desafio de vida ou morte, para mim surf é isso", diz o ...
3
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Tabela 62.5 Condições do animal agressor Tipo de exposição Cão ou gato sem suspeita de raiva no momento da agressão Cão ou gato clinicamente suspeitos de raiva no momento da agressão Cão ou gato raivoso, desaparecido ou morto;  ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
4
Tudo Sobre a Criança
É claro que o animal pode adoecer por um desses motivos, mas nunca de raiva, que, como vimos, só pode ser transmitida por outro animal raivoso. Outro conceito popular erróneo é o de que "agosto é o mês de cachorro louco".
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
5
Liberdade Emocional
Quando algum pensamento raivoso que você já expressou passar por sua mente, lembre-se de que já o colocou no envelope. Nesse momento, visualize o envelope no lugar em que o colocou e lembre a si mesmo de que o seu pensamento ...
DAVID VISCOTT
6
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 3
Por que parece tão raivoso contra ele? — Não estou raivoso contra ele. Estou raivoso contra o que está acontecendo. Estou raivoso porque ainda há muitas perguntas que não foram respondidas nesta história. Quero encontrar Langelow  ...
AMÓSIS
7
O Sucesso Total
Normalmente não condenamos o comportamento raivoso. Sempre que alguém manifesta um comportamento raivoso, ele já vem junto com a respectiva justificativa e nós temos a tendência de aceitar as justificativas dos comportamentos ...
PEDRO GABRIEL, Pedro do Nascimento
8
Quem tiver a garganta maior vai engolir o outro: sobre ...
RAIVOSO. SEU PONTO DE VISTA SOBRE SUA RELAÇÃO COM SÍLVIA João mostrou-se ávido para contar seus problemas, sua versão sobre a história conjugal. No meio do primeiro encontro falou de seu interesse na intervenção da  ...
Kátia Lenz César de Oliveira, 2004
9
PRÁTICAS OCULTAS: Tratado Prático de Magia
Quando estiver manifestado e com toda sua força, temos que entrar num estado espiritual de atenção mental e devemos com muita determinação imaginar um cão raivoso, com olhos esbugalhados, presas para fora, rosnando de forma ...
TETRAGRAMA, 2012
10
O Beijo da Bruxa
Se matarem o cachorro como vão saber se não está raivoso? Maria Teresa, uma empregada diarista que acabara de chegar do batente e que estava ali se preparando para subir o resto do caminho até sua casa, lá na mina d'água do meio ...
LUIZ VICTOR LOMBA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAIVOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raivoso în contextul următoarelor știri.
1
Lokomotiv Moscovo? "O Sporting está raivoso contra os russos..."
"O Sporting está raivoso contra os russos e jogar com agressividade. Destaco dois jogadores: Teo Gutiérrez e Slimani, que marcou na Rússia. Não será fácil" ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
2
Aprenda a se defender de um ataque de cachorros raivosos
E se você se visse cercado por cães raivosos e prontos para atacar? O que você faria? O Brasil nunca teve tantos cachorros nas ruas e dentro de casa. Agora ... «Globo.com, Aug 15»
3
Chorão ou raivoso? Saiba como cada signo reage de mau humor
Tem gente que explode quando está de mau humor, arremeça o que encontrar pela frente e não pensa duas vezes antes de soltar palavras grosseiras. Outras ... «Terra Brasil, Iul 15»
4
Discurso 'raivoso' de Silas Malafaia vira piada nos Estados Unidos
A fama de Silas Malafaia está quebrando fronteiras. Os discursos acalorados do pastor contra a comunidade homossexual chegaram nos Estados Unidos e, ... «Yahoo Noticias Brasil, Iun 15»
5
Veríssimo critica o ódio do 'conservadorismo raivoso'
'O argumento seria inútil porque são justamente estas conquistas que revoltam o conservadorismo raivoso, para o qual “justiça social” virou uma senha do ... «Brasil 247, Iun 15»
6
Barraqueiro, eu? Saiba quais são os signos mais briguentos
Pavio curto, impulsivos e raivosos, eles pode ser colocados em primeiro lugar entre os mais encrenqueiros do zodíaco. Quem conhece um ariano de perto sabe ... «Terra Brasil, Iun 15»
7
Cláudia Laitano: "O conservadorismo de comportamento está mais …
Cláudia Laitano: "O conservadorismo de comportamento está mais barulhento e raivoso no Brasil". Colunista de ZH fala sobre a polêmica desencadeada por ... «Zero Hora, Iun 15»
8
O dia em que Obama fez piada com o senador que não acredita em …
... foi quando ele avisou que contratou o "tradutor raivoso Luther" - na verdade, ... sua "consciência raivosa" logo fala que a Califórnia está passando por uma ... «Revista Época, Apr 15»
9
Ed Motta pede desculpas por texto raivoso: "ninguém erra?"
No manifesto raivoso de quinta-feira (9), o sobrinho de Tim Maia havia elogiado seu público "mais culto, informado", diferente da "turma mais simplória, público ... «Terra Brasil, Apr 15»
10
Ateus são mais raivosos que a média?
Em cartum de 1922, a modernidade é uma escada descendente cujo degrau mais baixo é o “ateísmo”. (Foto: E. J. Pace/Reprodução). O ateu raivoso é um mito, ... «Galileu, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raivoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/raivoso>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO