Descarcă aplicația
educalingo
ralar

Înțelesul "ralar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RALAR ÎN PORTUGHEZĂ

ra · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RALAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ralo
tu ralas
ele rala
nós ralamos
vós ralais
eles ralam
Pretérito imperfeito
eu ralava
tu ralavas
ele ralava
nós ralávamos
vós raláveis
eles ralavam
Pretérito perfeito
eu ralei
tu ralaste
ele ralou
nós ralamos
vós ralastes
eles ralaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ralara
tu ralaras
ele ralara
nós raláramos
vós raláreis
eles ralaram
Futuro do Presente
eu ralarei
tu ralarás
ele ralará
nós ralaremos
vós ralareis
eles ralarão
Futuro do Pretérito
eu ralaria
tu ralarias
ele ralaria
nós ralaríamos
vós ralaríeis
eles ralariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rale
que tu rales
que ele rale
que nós ralemos
que vós raleis
que eles ralem
Pretérito imperfeito
se eu ralasse
se tu ralasses
se ele ralasse
se nós ralássemos
se vós ralásseis
se eles ralassem
Futuro
quando eu ralar
quando tu ralares
quando ele ralar
quando nós ralarmos
quando vós ralardes
quando eles ralarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rala tu
rale ele
ralemosnós
ralaivós
ralemeles
Negativo
não rales tu
não rale ele
não ralemos nós
não raleis vós
não ralem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ralar eu
ralares tu
ralar ele
ralarmos nós
ralardes vós
ralarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ralar
Gerúndio
ralando
Particípio
ralado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RALAR

abalar · alar · assinalar · calar · circunvalar · embalar · escalar · estalar · falar · galar · hospitalar · igualar · instalar · intercalar · malar · pedalar · regalar · reinstalar · talar · valar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RALAR

rala · ralação · ralado · ralador · raladura · ralassaria · ralassice · ralasso · ralão · raleadura · raleamento · ralear · raleira · raleiro · ralentar · ralete · ralé · ralhação · ralhaço · ralhador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RALAR

acasalar · bacalar · badalar · balar · cabalar · cavalar · chalar · desembalar · desigualar · emalar · embuçalar · empalar · exalar · inalar · ovalar · palar · propalar · recalar · sinalar · trescalar

Sinonimele și antonimele ralar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RALAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ralar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ralar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RALAR

Găsește traducerea ralar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ralar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ralar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

炉排
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rallado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Grate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

решетка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ralar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝাঁঝরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

grille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Parut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gitter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

火格子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

쇠 격자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

grate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lò sưởi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அண்ண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शेगडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ızgara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

grata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ruszt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Грати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

grătar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σχάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

traliewerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

galler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ralar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RALAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ralar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ralar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ralar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RALAR»

Descoperă întrebuințarea ralar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ralar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de ralar; apoquentação; moedeira. *Ralador*, adj.Que rala. M. Instrumento, pararalar ou reduzir a migalhascertas substâncias, friccionandoas.( De ralar) *Raladura*,f. Conjuntodos fragmentos da substância que se passou pelo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Energia, Economia, Rotas Tecnológicas. Textos Selecionados
A casa de farinha tem alguns componentes básicos: máquina de ralar mandioca elétrica, prensa manual e forno secador rotativo movido a motor elétrico. Uma máquina de ralar mandioca com capacidade para 50kg/h A máquina de ralar ...
Yolanda Vieira de Abreu, Marco Aurélio Gonçalves de Oliveira, Sinclair Mallet Guy Guerra (ORG)
3
Etnocenologia: textos selecionados
Por exemplo, quando Querino manda ralar o feijão "na pedra", logo se entendia o que ele queria dizer: a pedra de ralar era um instrumento do cotidiano das cozinhas baianas. Formado de uma pedra maior, de mais ou menos cinquenta ...
‎1998
4
"The Story of Apollonius, King of Tyre": A Commentary
When explaining the development of ralar both as an abstract notion and as a deity, modern scholars tend to focus their discussion on the following areas: 1. ' evidence for the swearing of oaths, private and public, by the ralar of Julius Caesar ...
Stelios Panayotakis, 2012
5
Dragon's Fire
B'ralar asked, sounding impressed. "As near as I can tell," D'vin replied. "1 talked with Toldur and Cristov about it." B ralar gave D'vin an inquisitive look. "They said that it was possible to mine that much in a day, but they were concerned that it ...
Anne McCaffrey, Todd J. McCaffrey, 2006
6
Motim literario em fórma de soliloquios
Ora não me escapa o N. B. da notinha » Ralar , e martelar junjidos neste lugar para explicarem a idéa do A. , que pureza de linguagem ! . . Oh! Miseria, isto he que he miseria! Dois effeitos produz em mim a importunação dos recitadores de  ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
7
Tratado sobre o canamo
Basta descascar , c raspaT (n) com hum instrumento de ralar assucar acastanha da .índia em agoa fria A agoa da chuva , ou dos rios he melhor. O sueco , que de si targão , dissolvido , e delido em numa quantidade proporcionada de agoa ...
... Marcandier, Martin F. Machado, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
8
PILOTO AUTOMATICO
Trabalhar dia e noite, ralar, batalhar. Trabalhou dia e noite vai sobrar o que para o mais importante da sua vida? Você! Ralar, batalhar. Ralar, você vai ficar todo ralado. Batalhar, você vai para que guerra? Viu só o peso destas palavras?
MARCELO SOARES
9
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
Ralar com a ajuda de um ralador (nos orifícios mais largos). Temperar com um pouco de sal e muita pimenta. Repousar durante cerca de 5 minutos. Escorrer a água que a batata vai acumular. Adicionar tiras de barriga de porco previamente  ...
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Halado, p. p. de ralar. Ralador , s. m. ralo. Raido. V. Roldo. Ralar , v. a. passar pelo talador, esmiucar. Rail , t. í. ( Volat. ) o animal em que a ave de cacar costuma faner prcza : fig. casta , especie. Reltar , v. n. fazcr-se ralo: íj. ir prolongando.
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RALAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ralar în contextul următoarelor știri.
1
Após ralar o joelho, Larissa Manoela adia gravação de Cúmplices …
A atriz mirim Larissa Manoela, de Cúmplices de um Resgate, novela teen do SBT, não está com muita sorte neste ano. Pela segunda vez, Larissa se machucou ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Por reação, Geuvânio avisa que é hora de "ralar a bunda" e falar …
"A gente sabe que a situação não é fácil. Temos que colocar a bunda no chão, ralar. Não tem que falar. Tem que correr, dar o máximo. Não tenho muito o que ... «Terra Brasil, Iul 15»
3
Segredo do Palmeiras? "Ralar bunda no chão", diz R. Marques
Temos qualidade, basta ralar a bunda no chão em todos os jogos. Se fizermos isso, dificilmente não venceremos em casa", indicou Rafael Marques, usando ... «Terra Brasil, Iul 15»
4
Delícia no São João, pamonha ganha toque regional com castanha …
Valdete conta que diante do grande número de pedidos, cerca de 150 unidades por dia, ela precisa contar com uma máquina industrial para ralar o milho e ... «Globo.com, Iun 15»
5
Edson alerta rivais sobre boa fase do Fluminense: 'Vão ter que ralar
Para nos tirar dali depois, os outros times vão ter que ralar muito. Vamos ter uma sequência boa agora, e precisamos aproveitá-la", avaliou Edson. «ESPN.com.br, Iun 15»
6
Programação: Dez prévias juninas para "ralar o bucho"
Junho nem chegou, mas Pernambuco já está em clima de São João. As festas temáticas que começam a esquentar para o arrasta-pé comprovam. Há opções ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
7
Casca de limão é truque da barriga chapada de Luiza Possi
Seja qual for o material que você use para ralar o limão, o principal cuidado a ser tomado é de raspar somente a casca, evitando a parte branca. É ela que tem ... «MS Notícias, Mar 15»
8
Novo presidente assume Corinthians 'pobre' e terá que ralar para …
Roberto de Andrade, recém-eleito presidente do Corinthians, assume o clube do Parque São Jorge em um momento bastante complicado do ponto de vista ... «R7, Feb 15»
9
GSHOW - Malta sobe ao palco ainda com sol, mas o maior calor …
Tem que ralar!! Ralar muito!! E quando falo ralar não são só os artistas. Não mesmo. Por trás tem uma enorme estrutura e um bando de gente suando a camisa. «Globo.com, Ian 15»
10
Domingão do Faustão - Valesca Popozuda manda vídeo para Ju …
"Vou te dar uma dica: beijinho no ombro direito, beijinho no ombro esquerdo e coloca todas as mandadas para ralar." Veja o vídeo completo ao lado! «Globo.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ralar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ralar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO