Descarcă aplicația
educalingo
ralhão

Înțelesul "ralhão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RALHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · lhão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RALHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RALHÃO

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · grandalhão · malhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RALHÃO

raleira · raleiro · ralentar · ralete · ralé · ralhação · ralhaço · ralhador · ralhadura · ralhar · ralheta · ralhete · ralhista · ralho · rali · ralice · ralidade · raliformes · ralídeo · rallentando

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RALHÃO

amigalhão · bagalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · camalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

Sinonimele și antonimele ralhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ralhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RALHÃO

Găsește traducerea ralhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ralhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ralhão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ralhão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rallado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ralph lauren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ralhão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ralhão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ralhão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ralhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ralhão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ralhão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ralph lauren
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ralhão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ralhão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ralhão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ralhão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ralhão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ralhão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ralhão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Ralph lauren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ralhão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ralph lauren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ральф Лорен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ralhão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ralhão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ralhão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ralhão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ralhão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ralhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RALHÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ralhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ralhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ralhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RALHÃO»

Descoperă întrebuințarea ralhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ralhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Defesa de Portugal
D. Pedro .he esse homem, de quem todos ralhão, e que ralha de todos-! Quanto não he vergonhoso para hum:Prineipe ser ao mesmo tempo agente, e paciente da maledicencia universal? Confesso que as faces se me córão de pejo, ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
2
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
Todos , Sr. Redactor , ralhão contra Despotismos , tyrannias , &c. ( depois do asno morto ) e pode muito bem ser , que a maior patte delles , não tenhão sofrido tanto como eu. Também eu estive pre o (e sem ^soldo ! ) por culpa que nunca me ...
3
Cartas Chilenas (Treze,) em que o poeta Critillo conta a ...
... gasto o grande Alberga, Uns dizem, que das rendas do Senado Tiradas as despezas nada sobra z Os outros accrescentão, que se devem Parcellas numerosas impagaveis As constemadas amas dos expostos; Uns ralhão, outros ralhão; ...
Thomaz António GONZAGA, Luiz Francisco da VEIGA, 1863
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Falastrão — V. RALHÃO. Modilhos — Caretas. Exemp. = Credo! este pequeno é tão feio que até parece estar sempre a fazer modilhos. = Põe-te quieto! Não estejas a fazer MODILHOS ao espelho. Ralhança — Falatório Ralhão — Falador  ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
um cismático' um ralhão]», Castilho. Doente de Cisma, III. 17. p. 205. RALHAR, v. i. Repreender alguém em voz alta: «...numa das quais (preguiceiras) estava sentada uma velha a fiar e que resmungava de espaço a espaço como que ...
6
Obras poeticas
Fallo da triste Familia , Que em amoroza manta Accuza o Geo , i,ue vos deo Formozura, e Fidalguia; Sons , de seu mal cauzadores ; E que deixão coroado , Na mais illustte Conquista, O mais ditozo Soldado ; Ralhão delle a toda hora; Foi  ...
Nicolau Tolentino, 1828
7
Gazeta de Lisboa
Capitão da 8. a Companhia do 2..0 B*ralhão , vago, José Pinto Ferreira, i:° Tenente da i.a Companhia graduada do 2.0 Batalhão. Graduados em Capitães continuando no exercício em que se achão, ós Ajudantes Fernando Teuí eira-, Patrício ...
8
Revista estrangeira
... epara os seus bailes ? . « • • ... O habitante de Londres depoÍ3 de assistir ao orneio divino volta para caza , entrega-se á leitura e á meditação. O Domingo é o dia destinado para os arranjos domésticos , o dia em que ralhão á vontade ...
9
Portugal enfermo por vicios e abusos de ambos os sexos
José Daniel Rodrigues da Costa. Louça fina escondida por quebrada ; E os vexados maridos com prudencia , Dizendo lá comsigo : Ora paciencia í Porque se ralhão, são insupportaveis , Se fechão tudo , sao huns miseraveis , Se trombados, ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
10
O Censor. Maranhense. - Rio de Janeiro, Typogr. Imperial 1826
... de 70 annos de exercicio libidinoso, e ou‹ tros que devendo á Provincia felizes estabelecimentos,e de lauta subsistencia, aspirão cousas mais finas . . . ra-. lhão do Tratado de Amisade e Alliança `com Portugal , e ralhão' do N. 9 do Censor.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RALHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ralhão în contextul următoarelor știri.
1
Cidaão mata família e sucida-se em Luanda
Vai começar a desconfiar e no fundo sem razão,porque casa onde não há PÃO todos ralhão mais ninguêm tem razão. MAIS UMA VEZ PAZ AS SUAS ALMAS,E ... «AngoNotícias, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ralhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ralhao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO