Înțelesul "ranguinhar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RANGUINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

ran · gui · nhar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RANGUINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ranguinho

tu ranguinhas

ele ranguinha

nós ranguinhamos

vós ranguinhais

eles ranguinham

Pretérito imperfeito

eu ranguinhava

tu ranguinhavas

ele ranguinhava

nós ranguinhávamos

vós ranguinháveis

eles ranguinhavam

Pretérito perfeito

eu ranguinhei

tu ranguinhaste

ele ranguinhou

nós ranguinhamos

vós ranguinhastes

eles ranguinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu ranguinhara

tu ranguinharas

ele ranguinhara

nós ranguinháramos

vós ranguinháreis

eles ranguinharam

Futuro do Presente

eu ranguinharei

tu ranguinharás

ele ranguinhará

nós ranguinharemos

vós ranguinhareis

eles ranguinharão

Futuro do Pretérito

eu ranguinharia

tu ranguinharias

ele ranguinharia

nós ranguinharíamos

vós ranguinharíeis

eles ranguinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ranguinhe

que tu ranguinhes

que ele ranguinhe

que nós ranguinhemos

que vós ranguinheis

que eles ranguinhem

Pretérito imperfeito

se eu ranguinhasse

se tu ranguinhasses

se ele ranguinhasse

se nós ranguinhássemos

se vós ranguinhásseis

se eles ranguinhassem

Futuro

quando eu ranguinhar

quando tu ranguinhares

quando ele ranguinhar

quando nós ranguinharmos

quando vós ranguinhardes

quando eles ranguinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ranguinha tu

ranguinhe ele

ranguinhemosnós

ranguinhaivós

ranguinhemeles

Negativo

não ranguinhes tu

não ranguinhe ele

não ranguinhemos nós

não ranguinheis vós

não ranguinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ranguinhar eu

ranguinhares tu

ranguinhar ele

ranguinharmos nós

ranguinhardes vós

ranguinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ranguinhar

Gerúndio

ranguinhando

Particípio

ranguinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA RANGUINHAR

Găsește traducerea ranguinhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ranguinhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ranguinhar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Ranger
• Traducător din Portugheză - Engleză: To grind
• Traducător din Portugheză - Hindi: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Arabă: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Rusă: ranguinhar
• Portugheză: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Bengali: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Franceză: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Germană: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Marathi: दळणे
• Traducător din Portugheză - Turcă: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Italiană: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Română: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Greacă: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ranguinhar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: ranguinhar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANGUINHAR»

Descoperă întrebuințarea ranguinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ranguinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. O mesmo que discussão? Cf. Eufrosina, 110e 212. * *Ranguinha*, m. e f. Prov. minh. Pessôa, que resmunga. Acto de ranguinhar. * *Ranguinhar*, v.i.Prov. minh. O mesmo que resmungar. Sêrrespondão.(Colhido em Barcelos) * *Ranha* , ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

Pessoa que resmunga; acto de ranguinhar. RANGUINHAR, v. i. Prov. minh. O mesmo que resmungar. RANGUINHENTO, adj. O mesmo que resnvmgão. RANGUM. Capital da Birmânia, antigo domínio britânico, hoje estado independente.

Cuadernos de estudios gallegos

Rangoñar, 'rezongar' ; rangoñón, oa, 'el propenso a rangoñar' ; rangoñada, ' acción y efecto de rangoñar', en Barcia ; ranguinhar, 'o mesmo que resmungar', en CF. Cp. el ant. port. rlgonha, cit. por J. J. Nunes, Gram. hist. port., 57. 32. irrugare ...