Descarcă aplicația
educalingo
ranhar

Înțelesul "ranhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RANHAR ÎN PORTUGHEZĂ

ra · nhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ranho
tu ranhas
ele ranha
nós ranhamos
vós ranhais
eles ranham
Pretérito imperfeito
eu ranhava
tu ranhavas
ele ranhava
nós ranhávamos
vós ranháveis
eles ranhavam
Pretérito perfeito
eu ranhei
tu ranhaste
ele ranhou
nós ranhamos
vós ranhastes
eles ranharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ranhara
tu ranharas
ele ranhara
nós ranháramos
vós ranháreis
eles ranharam
Futuro do Presente
eu ranharei
tu ranharás
ele ranhará
nós ranharemos
vós ranhareis
eles ranharão
Futuro do Pretérito
eu ranharia
tu ranharias
ele ranharia
nós ranharíamos
vós ranharíeis
eles ranhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ranhe
que tu ranhes
que ele ranhe
que nós ranhemos
que vós ranheis
que eles ranhem
Pretérito imperfeito
se eu ranhasse
se tu ranhasses
se ele ranhasse
se nós ranhássemos
se vós ranhásseis
se eles ranhassem
Futuro
quando eu ranhar
quando tu ranhares
quando ele ranhar
quando nós ranharmos
quando vós ranhardes
quando eles ranharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ranha tu
ranhe ele
ranhemosnós
ranhaivós
ranhemeles
Negativo
não ranhes tu
não ranhe ele
não ranhemos nós
não ranheis vós
não ranhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ranhar eu
ranhares tu
ranhar ele
ranharmos nós
ranhardes vós
ranharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ranhar
Gerúndio
ranhando
Particípio
ranhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RANHAR

abocanhar · acastanhar · acompanhar · agadanhar · agatanhar · alanhar · amorfanhar · apanhar · arranhar · arrebanhar · arrepanhar · banhar · barganhar · calcanhar · desacompanhar · desentranhar · esgadanhar · estranhar · ganhar · repanhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RANHAR

rangir · rangífer · rangífero · rango · rangomela · ranguinha · ranguinhar · ranha · ranhadoiro · ranhadouro · ranhão · ranhento · ranheta · ranhetice · ranho · ranhoada · ranhoso · ranhura · rani · ranicultor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANHAR

acalcanhar · acanhar · agafanhar · amanhar · amarfanhar · arreganhar · assanhar · berganhar · companhar · desacanhar · desassanhar · desemaranhar · emaranhar · entranhar · esgatanhar · estanhar · gadanhar · lanhar · rebanhar · tataranhar

Sinonimele și antonimele ranhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ranhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RANHAR

Găsește traducerea ranhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ranhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ranhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ranhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To grind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ranhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ranhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ranhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ranhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ranhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ranhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ranhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ranhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ranhar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ranhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ranhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ranhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ranhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ranhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ranhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ranhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ranhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ranhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ranhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ranhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ranhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ranhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ranhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ranhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ranhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ranhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANHAR»

Descoperă întrebuințarea ranhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ranhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Declive no leito de um rio; rapido. (Cp. ranhura) * *Ranhadoiro*, m.Prov.trasm. Vassoiro de fôrno. (De ranhar) * *Ranhadouro*, m.Prov. trasm. Vassoiro de fôrno. (De ranhar) * *Ranhão*, m.Prov. trasm.Pau oufragueiro, com que se varre oforno  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cartas selectas do padre António Vieira: precedidas d'um ...
detido com a mesma sinceridade, digo , que não pude deixar d'est ranhar na dita Historia a folhas 633 as palavras seguintes. « E para que os negocios podessem tomar « melhor forma depois de varias eonferen- « cias, que houve entre os ...
António Vieira, José Ignacio Roquete, 1838
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... a America i porque isso, he o que faz todo o neg»- riante a respeito do outro com quem negocia, e nem po(r Issó deixa ó commercio deserdo interesse de ambos. Quanto mais Iqgls- ferra ranhar no commercio da America, tanto mais isso ...
4
Grammatica analytica da li̥ngua portugueza
Não he pois de es- ranhar que se confundissem as duas preposições, que prevalecesse a mais grata ao ouvido , por, [uando está só, e per em composição. O artigo o he invariavel , todas as vezes que se eferc a hum adjectivo attributivo , ou ...
Francisco Solano Constancio, 1831
5
Espontaneidade Consciente
Por exemplo, se a área de suas escápulas está rígida e formou uma corcunda, como de fato os delicados movimentos de lado a lado, para nem mencionar a imaginação, conseguirão dese ma ranhar os imensos anéis musculares que se ...
RUTHY ALON
6
Sermoens (etc.)
“Qué Condiçoeizs -hmde ter, -OLaBEm , que Fordezeja-JO .TzÑ .Emlodoskos hommshe -Jigno de est ranhar nam deixarem o mel jsivelo Bcm: 8C nos que sazem offieia de A postolos , o nam deixarem o,Bem pelo melhor. leqr- mïeïmnrança.
Antonio Vieyra, 1683
7
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil
Que do vezes não estere o ponto de ser sacrificado Nobrega aos dentes e gula d 'agnello gente barbara, por est ranhar-lltes o abuso da carne humana, de feitiçarias, de odios, de vinhos, de multidão de mulheres, e outros semelhantes en'os ...
S. Vasconcelos
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... fogo: o. largao outra «efc os- pescadores ; porque a alguns q*»e- incautos o comèrad, logo Ihss inchou, horrivelmente o ventre^, e morrerao, Dou os signass delle para que e eanheçaé: nao crece ranhar,, o maior «aôV chega a oito onças;  ...
Joseph de Laporte, 1804
9
Gazeta de Lisboa
... como bucoádtne', quan- o ¡s-o lie indispensavcl , attlhoriraçâo »soprrior , e que i-to MMft» acontecerá com Iiiiiii subdito de Sua MageMude Britannica : Nào podendo, Sua >Mngostade , deixar «le cs- ranhar esta fulla de observancia da Lei, ...
10
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(ar)ranhar(-se)). ranhádu [re'jiadu] adj., dt. aufgekratzt, aufgeschilrft, pg. arranhado. # Kusê kifase-u ki bu tene korpu ~ d' es manera? (RS), # Si kanéla ta stába sénpri ~ pamô jogu di bóia (RS), (deriv. do v. cr. ranha). ranhadura [rEjiE' dure] s., ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ranhar în contextul următoarelor știri.
1
FOTOS: Devotos de Salvador prestam homenagens a Iemanjá
Tradicional festa em tributo à Rainha do Mar é realizada em Salvador desde o ano de 1923. Devotos acenderam velas ao ranhar do sol. Max Haack/Ag. Haack. «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ranhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ranhar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO