Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ranhento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANHENTO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · nhen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANHENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RANHENTO


aguachento
a·gua·chen·to
barulhento
ba·ru·lhen·to
bichento
bi·chen·to
borbulhento
bor·bu·lhen·to
bulhento
bulhento
carunchento
ca·run·chen·to
cascalhento
cas·ca·lhen·to
espelhento
es·pe·lhen·to
espinhento
es·pi·nhen·to
farinhento
fa·ri·nhen·to
faulhento
fau·lhen·to
folhento
fo·lhen·to
garabulhento
ga·ra·bu·lhen·to
garranchento
gar·ran·chen·to
languinhento
lan·gui·nhen·to
manhento
ma·nhen·to
morrinhento
mor·ri·nhen·to
palhento
pa·lhen·to
peçonhento
pe·ço·nhen·to
piolhento
pi·o·lhen·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RANHENTO

rangífero
rango
rangomela
ranguinha
ranguinhar
ranha
ranhadoiro
ranhadouro
ranhar
ranhão
ranheta
ranhetice
ranho
ranhoada
ranhoso
ranhura
rani
ranicultor
ranicultura
ranilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANHENTO

aranhento
bagulhento
borralhento
comichento
cosquilhento
engulhento
fagulhento
farfalhento
filhento
grulhento
languenhento
larachento
olhento
patranhento
pedregulhento
peganhento
peguenhento
peguilhento
ronhento
sarabulhento

Sinonimele și antonimele ranhento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ranhento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANHENTO

Găsește traducerea ranhento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ranhento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ranhento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

流鼻涕,鼻子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rangel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gritty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुत्सित नाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مخاطي الأنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сопливый нос
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ranhento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বদমেজাজী-নাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

snotty-nez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kurang ajar-hidung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rotzig-Nase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

薄汚い鼻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

해군 사관 학교 생도 코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

snotty-irung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gắt gỏng-mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

snotty-நோஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

किरकोळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sümüklü burun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

snotty-nose
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zasmarkany nos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сопливий ніс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mucos-nas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μυξιάρικα μύτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

snotterig-neus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snorkig-näsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

snørret-nese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ranhento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANHENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ranhento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ranhento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ranhento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ranhento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANHENTO»

Descoperă întrebuințarea ranhento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ranhento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
JGR: metafísica do grande sertão
E, no entanto, se remontarmos às origens, onde, segundo os próprios termos de Guimarães Rosa, o sentido das palavras não se oculta embaixo de montanhas de cinzas22, encontraremos objetivamente em ranhento, peçonhento, ...
Francis Utéza, 1994
2
As memórias secretas da rainha D. Amélia: romance
... os casados infelizes, adúlteros e pecaminosos, os sifilosos sem cura, anciãos suspirando pelo derradeiro dia, cansados de viver, tuberculosos de armação do peito à vista, crianças raquíticas de nariz ranhento, rangendo o esqueleto, longa  ...
Miguel Real, 2010
3
Porteira do Tempo, A
A Jovelina, nossa faxineira que mora lá na vila, me disse que viu o gurizinho, todo sujo e ranhento. Eu também estou preocupada, Capitão. Aqui, ele estava tão bem mesmo! - Eu vou falar com a vizinha da Amélia. - Disse Leonino. Ela era  ...
Roberto Fonseca, 1997
4
mil taturanas douradas, As
Uma mendiga com um filho no colo todo ranhento e mais três pirralhos suados e sujos me pediu esmola. Não dei. Não tinha nada para dar. Voltei pra casa lá pelas seis da tarde. Encontrei meu pai falando sozinho no banheiro. Bati na porta.
Lonza, Furio
5
Pequeno Dicionário de Absurdos em Educação
E o que é que eu faço com o grupo dos “atrasados”? Sem exames, é impossível separar o bom do ruim. Que fazer com o menino ranhento que, no fim do segundo período, ainda não distingue um “p” de um “t”? Vai ser manco o tempo todo, ...
José Pacheco
6
Eugenia: história de uma mulher : novela
Levava consigo Elenara, com seu nariz ranhento e seus cachos dourados mal lavados. A casa que mais gostavam de visitar era a de dona Trude. Ao amanhecer, sentavam-se no umbral de uma porta alta, composta de duas folhas de ...
Marilene Müller de Vargas, 1999
7
Cadeia de chocolate: os funcionários da FEBEM falam
Eu já fui pé- no-chão, que nem vocês, já fui ranhento, que nem vocês..." Paulo costuma dizer. "Se eu consegui sair, vocês também saem." Laércio partilha da mesma visão, mas procura ser cuidadoso com quem revela a sua passagem pelo ...
Paulo Sergio Farias, Laércio Narciso, 2005
8
Companheiro de Viagem: Romance infantojuvenil, sobre uma ...
A guria nos fitava com desconfiança, de lágrimas nos olhos, narizinho ranhento, a nos estranhar. Tão apiedado, fiquei propenso a chorar também. Mas não o fiz. Permanecemos sentados, sempre conversando; ou melhor, eu ouvindo Jovino ...
José Guimarães, 2001
9
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
... de ai príncipes. u. Todas as feridas ameaçam a nossa condição de príncipes. Os golpes de vergonha: "Quem você está pensando que é? Não passa de um me- nino ranhento como qualquer outro" são como golpes na barriga do príncipe  ...
ROBERT BLY
10
A vida como ela é... em 100 inéditos
Veio o médico idoso, sujeito ranhento e asmático. Parecia ressentido e deu uma indireta: “Médico moço não interessa! É um perigo!” Nepomuceno não fez comentário, mas virou os olhos na direção da mulher. Até que, um dia, Armindinha ...
Nelson Rodrigues

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANHENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ranhento în contextul următoarelor știri.
1
Atacante Michel, artilheiro do Gaúcho, fecha com o Coritiba
DIZEM QUE O CHICO RANHENTO TAMBEM TA CHEGANDO DO PELOTAS DO RS. A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não ... «Paraná-Online, Aug 15»
2
Moisés Mendes: as ruas e seus nomes incômodos
Quem iniciou essa onda foi o vereador do PT com seu projeto ranhento e necrosado. A vereadora Leal é que deu um contraponto. Os PTRalhas pretendem ... «Zero Hora, Iul 15»
3
Eu era contra o aborto até engravidar por acidente e querer abortar
Dividia meus giz de cera com todo o mundo, mesmo o garoto de nariz ranhento e calças de moletom esquisitas, aquele com quem ninguém mais falava. «Brasil Post, Iun 15»
4
Marcos Piangers: Máfia no divã
Eu olhava aqueles filmes do John Hughes no meio dos anos 80 e os pais de família eram senhores de respeito, não esses branquelos ranhentos que a minha ... «Zero Hora, Mai 14»
5
N3twork, a rede social voltada à internet dos interesses
Se você está cansado de ver seus amigos compartilhando pílulas de sabedoria de Chico Xavier e fotos de filhos ranhentos no Facebook, essa rede é para você ... «Meio Bit, Dec 13»
6
Crônicas da Estação: ranhento é sinônimo de guri em dia frio
Nesta última semana das férias de julho, Zero Hora convidou os integrantes do programa Pretinho Básico, da Rádio Atlântida, a contar suas lembranças de ... «Zero Hora, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ranhento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ranhento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z