Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ranhoso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANHOSO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · nho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANHOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RANHOSO


Lanhoso
Lanhoso
carinhoso
ca·ri·nho·so
castanhoso
cas·ta·nho·so
descarinhoso
des·ca·ri·nho·so
desdenhoso
des·de·nho·so
desengenhoso
de·sen·ge·nho·so
engenhoso
en·ge·nho·so
espinhoso
es·pi·nho·so
fanhoso
fa·nho·so
ganhoso
ga·nho·so
lenhoso
le·nho·so
manhoso
ma·nho·so
maranhoso
ma·ra·nho·so
montanhoso
mon·ta·nho·so
pirolenhoso
pi·ro·le·nho·so
ronhoso
ro·nho·so
ruvinhoso
ru·vi·nho·so
sanhoso
sa·nho·so
tinhoso
ti·nho·so
vergonhoso
ver·go·nho·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RANHOSO

ranha
ranhadoiro
ranhadouro
ranhar
ranhão
ranhento
ranheta
ranhetice
ranho
ranhoada
ranhura
rani
ranicultor
ranicultura
ranilha
ranina
raninídeo
ranino
ranídeo
ranídeos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANHOSO

aranhoso
azinhoso
brenhoso
cenhoso
despenhoso
estanhoso
farinhoso
façanhoso
gavinhoso
laganhoso
languinhoso
linhoso
molinhoso
morrinhoso
peganhoso
pergaminhoso
remoinhoso
semilenhoso
sonhoso
sublenhoso

Sinonimele și antonimele ranhoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RANHOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ranhoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ranhoso

Traducerea «ranhoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANHOSO

Găsește traducerea ranhoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ranhoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ranhoso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

流鼻涕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

mocoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

snotty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुत्सित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مخاطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сопливый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ranhoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বদমেজাজী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

morveux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kurang ajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rotzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

薄汚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

해군 사관 학교 생도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

snotty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gắt gỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

snotty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कुरुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sümüklü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

snotty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zasmarkany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сопливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mucos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μυξιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

snotterig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snorkig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

snørret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ranhoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANHOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ranhoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ranhoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ranhoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ranhoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANHOSO»

Descoperă întrebuințarea ranhoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ranhoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O capitão cuecas e a louca luta do ranhoso puto biónico: ...
O George e o Harold meteram-se numa alhada muito pegajosa A sua última partida deixou o crânio da escola, o queixinhas Melvin Sneedly, de cabeça perdida, a jurar vingança O Melvin tenta transformar-se num super poderoso puto biónico, ...
Dav Pilkey, Maria Inês Barroso, Eda Lyra, 2012
2
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O TINHOSO, O RANHOSO E O SARNOSO Era uma vez três irmãos, um era tinhoso, o outro ranhoso, e o último sarnoso, mas como todos se riam dos seus defeitos, eles bem procuravam encobri-los. Também nunca deixavam escapar ...
Teófilo Braga, 2014
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
17 ranhoso CBN ; ranhoso L. Lang deturpou inexplicavelmente a forma ravioso em ranhoso, o que foi justamente apontado por C. Michaelis, que considera ravioso o adjectivo cliché de loho. — Zum Liederhuch, pág. 61. (CBN. 1541 = CB .
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
A Espada do Rei Afonso
Antibióticos, nunca! Supositórios, nunca! Injecções, nunca! — Eemquemais pensas tuafinal, maninho ranhoso? — Ranhosa será você! A...a...atchim! Coriscos, que isto nunca mais me passa!E agora já sei: sãoaímais uns cinco ou seisespirros ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sniveller, S. Chorador, o que choraSnivelling ou Snivelly, adj. ranhoso. To Snook , v. n. Ve To Lurk. Snore, s. ronco, 0 estrundo de quem ronca dormindo. _ T0 Snore, v. n. muoar, dormir fazendo ruido, resonar. Snorer, s. roncador, o que ronca ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Os Olhos de Tirésias
Gritavalhe, és um ladrão, um ladrãozeco de meia tigela, puto ranhoso, a saliva branca da raiva a acumularse na comissura da boca. O pequeno chorava de despeito embora desejasse causar compaixão ao resto do auditório. Já aprendera a ...
Cristina Drios, 2013
7
Menino Perdido, e outros contos
Nossa, está ficando careca!... Credo, nunca pensei... - O que foi que você pensou? Ele tem trinta e seis anos, e de qualquer jeito nunca foi lá essas coisas de bonito. É simplesmente Eugene Gant, um menino de nariz ranhoso, que costumava ...
Thomas Wolfe
8
Nominalia
Ranhoso És um RANHOSO... sem préstimo 3136. Raposa ESerrãoinZ.VII,5, 1988, p17 v.ANX. Mamífero, reprovação, Apanhaste uma...(reprovação ou bebedeira) manhoso És uma boa... (pessoa manhosa, astuta) 3137. Rasca Essa coisa é ...
Herminia Herminii
9
O BRUXO
Ali bem perto atras de um grande tufo de docilima estava alguem agachado e esse alguem era sem sombra de duvidas o ranhoso do Roncao que de espingarda nas maos se preparava para me matar a tiro.
HERMINIO C FRANCISCO
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RANHENTO, adj. e s. m. Que ou aquele que tem ranho; ranhoso: «Você é uma sirigaita. — É você um ranhento que quer ser gente», Monteiro Lobato, Cidades Mortas, p. 77. (De ranho). RANHETA (ê), j. /. Pop. O mesmo que ranho. ♢ Entalhe  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANHOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ranhoso în contextul următoarelor știri.
1
FC Porto - uma vitória que entra diretamente na História
Porque, sobretudo, foi conseguida com sangue azul sobre uma equipa que possui jogadores de elevada craveira técnica e um treinador ranhoso que não ... «Record, Sep 15»
2
Mourinho recusa comparar FC Porto atual ao de 2004
... coloridos também, eles rabettttas e elas a ganhar para eles, dia e noite. A única diferença é que a phutte principal do ranhoso reles e mais o ponches «Sapo Desporto, Sep 15»
3
Raul Gudiño: "Quero ser o melhor guarda-redes na Europa"
A entalar sardas? A lamber as galdérias do ranhoso reles? a juntar-se ao belho no tráfico da farinha? A ser mais encorrnado que o Bimbo? A lamber e mamar a ... «Sapo Desporto, Sep 15»
4
Remuneração dos depósitos em mínimos de sempre
... tio nem fazer as figuras tristes daqueles velhos ranhosos dos "trucidados do BES" ... E como deves ser um velho ranhoso filho do sistema socialista do 25 de ... «Económico, Aug 15»
5
Ewerton irá parar três meses e desfalca defesa do Sporting
BOCA DE PIA , RANHOSO , ENCORNADO , METE NOJO AOS CÃES. https://www.youtube.com/watch?... ÉS O VERDADEIRO CARTÃO DE APRESENTAÇÃO ... «Sapo Desporto, Iul 15»
6
Markovic perto de voltar ao Benfica, só falta acertar salário
Slb=Entulho. Tripixas na tua anilha, filho duma cadela ranhosa, copiador de nicks. ... SOU UM RABETA INCORRIGÍVEL E RANHOSO. AHAHAHAHAH ... «Sapo Desporto, Iun 15»
7
Um Syriza no sapato
No meio de tantos recuos, a única coisa evidente era o flic-flac à retaguarda dos comentadores. A Grécia está para esta gente como puto ranhoso do grupo. «Jornal de Negócios - Portugal, Iun 15»
8
Cédric Soares mais próximo do Barcelona
Calimero deve ser o teu pai.Agora o que interessa: Figo,Cristiano Ronaldo,Quaresma e até o ranhoso do Simãozinho teve escola no Sporting,não aprendeu foi ... «Sapo Desporto, Mai 15»
9
"Eu só queria um pónei"
Para marcar o lugar no intervalo das sessões contínuas, uma pessoa colava com cuspo o bilhete às costas da cadeira ou então atava um lenço ranhoso ao ... «Visão, Nov 14»
10
Por ciúmes, musas da natação abrem guerra na Europa
Em Turim, Manaudou descobriu a relação de Marin com Pellegrini, que é descrita no livro como "uma burguesa de nariz ranhoso, vestida em lantejoulas". «ESPN.com.br, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ranhoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ranhoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z