Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rastreamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASTREAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

ras · tre · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASTREAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASTREAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rastreamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

screening-

Rastreio

Screening-ul, screening-ul, screening-ul sau cheația poate fi definit ca prezumată identificare a bolii sau defectului care nu a fost cunoscut anterior prin utilizarea testelor, examinărilor și altor mijloace de diagnostic complementare care pot fi aplicate cu ușurință. Aceste teste nu se intenționează a fi un diagnostic, ci pentru a identifica suspecții unei anumite patologii sau a unei alte stări și apoi continuați să fim referiți. Screeningul respectă anumite criterii care merg împotriva bunului simț "cu cât examen mai bun" și "bun doctor este cel care cere o examinare prea mare". Deși pare evident că șansa de a găsi o boală crește odată cu numărul de teste efectuate, acest lucru nu se întâmplă în practică. Comercializarea sănătății, pe de altă parte, tinde să preseze medicii și pacienții pentru examinări ulterioare, crescând costurile și morbiditatea procedurilor. Rastreio, rastreamento, screening ou checape pode ser definido como a identificação presumível de doença ou defeito não anteriormente conhecido, pela utilização de testes, exames e outros meios complementares de diagnóstico, os quais podem ser rapidamente aplicados. Estes testes não têm como objectivo ser um diagnóstico mas sim identificar os suspeitos de uma determinada patologia ou outra condição, prosseguindo-se posteriormente o seu encaminhamento. O rastreio segue alguns critérios que vão contra o senso comum "de quanto mais exame melhor" e "médico bom é aquele que pede muito exame". Embora pareça óbvio que a chance de se localizar uma doença aumente com o número de exames realizados, não é isso que acontece na prática. A mercantilização da saúde, por outro lado, tende a pressionar médicos e pacientes por mais exames, aumentando custos e a morbidade de procedimentos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rastreamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASTREAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RASTREAMENTO

rastejo
rastelação
rastelar
rastelo
rastilha
rastilhar
rastilho
rastinhar
rastinona
rasto
rastolhada
rastolho
rastra
rastreador
rastrear
rastreio
rastreiro
rastrejar
rastrilho
rastro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASTREAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele rastreamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rastreamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASTREAMENTO

Găsește traducerea rastreamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rastreamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rastreamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

追踪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Seguimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

tracking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ट्रैकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تتبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отслеживание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rastreamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুসরণকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

poursuite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengesanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verfolgung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トラッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

추적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ranging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

theo dõi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கண்காணிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ट्रॅकिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

izleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

puntamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

śledzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відстеження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

urmărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρακολούθησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spårning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sporing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rastreamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASTREAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rastreamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rastreamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rastreamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rastreamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASTREAMENTO»

Descoperă întrebuințarea rastreamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rastreamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
A principal dificuldade do rastreamento é que uma peneira tem suas limitações. As imperfeições da peneira são denominadas de sensibilidade e especificidade. O Quadro 61.2 resume essas duas funções na perspectiva dos programas ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
2
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
Outro modo de aumentar o desempenho dos backups incrementais é ativar o recurso de rastreamento de mudança de blocos. Para um backup incremental tradicional, o RMAN deve inspecionar cada bloco do tablespace ou arquivo de ...
Bob Bryla
3
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
rastreamento para homens com história negativa de tabagismo. Entretanto, a magnitude do benefício de mortalidade foi significativamente menor em não tabagistas, e a USPSTF concluiu que o benefício não supera claramente os pontos ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
4
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Rastreamento de movimento O rastreamento de movimento permite adicionar um objeto a uma cena depois que ela foi filmada – se você tiver sorte e for bom... DICA Exibindo quadros-chave de rastreamento Preferences > Display > Motion ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
5
Aprends em 21dias AP.NET
Rows.Count - 1 Trace. Write("User Info", ds.Tables("tblUsers"). Rows(i)(0). ToString) next end if Esse código escreve valores dos dados retornados para o log de rastreamento, mas somente se a diretiva Trace estiver configurada igual a true.
6
Rotinas em Oncologia
Além disso, vários dos tumores diagnosticados por rastreamento poderiam nunca se tomar clinicamente relevantes, levando a diagnósticos e a tratamentos excessivos. Por outro lado, há evidências suficientes demonstrando que tratamentos ...
José Luiz M. Guimarães | Daniela D. Rosa
7
Oracle Database 11G: Manual do DBA
Quando algo dá errado, o Oracle pode e freqüentemente gravar mensagens no log de alerta e, no caso de processos em segundo plano ou sessões de usuário, nos arquivos de log de rastreamento. O arquivo de log de alerta, localizado no ...
Bob Bryla, Kevin Loney
8
Rastreamento de Veículos
Aborda com clareza aspectos essenciais do rastreamento de veículos, explora as tecnologias de posicionamento e comunicação, e discute maduramente aspectos associados à infraestrutura de informática.
Alfredo Pereira de Queiroz Filho, Carlos Eduardo Cugnasca, Marcos Rodrigues
9
Avaliação de Projetos e Investimentos
rastreamento. Até agora, a maior parte da nossa análise supõe que é possível construir uma carteira de títulos financeiros negociáveis cujos fluxos de caixa são perfeitamente compatíveis com aqueles do investimento real que estamos ...
Sheridan Titman, John D. Martin, 2010
10
Um guia para o Corpo de Conhecimento de Análise de ...
O rastreamento de problemas fornece uma abordagem organizada para rastreamento, gerenciamento e resolução de defeitos, questões, problemas e riscos ao longo das atividades de análise de negócios. O gerenciamento de questões é ...
IIBA, Fabrício Laguna, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASTREAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rastreamento în contextul următoarelor știri.
1
Rastreamento pode garantir desconto no preço do seguro
Proprietário de veículos que utilizam dispositivos de rastreamento devidamente habilitado por operadora poderá ter, em breve, direito à redução do valor do ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
12 dicas para impedir o rastreamento na web
Apesar de parecer inevitável nos dias de hoje, é possível impedir que empresas rastreem os movimentos dos usuários na internet com algumas atitudes ... «Olhar Digital, Oct 15»
3
Tecnologias de rastreamento protegem e reduzem custos de …
Quando se fala em rastreamento e monitoração, muitas vezes tem-se uma visão apenas parcial das soluções oferecidas. Entretanto, essas tecnologias vão ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
4
Rastreamento de câncer é oferecido apenas em oito estados
São Paulo - Exame importante para rastreamento e acompanhamento de pacientes com câncer, o PET-CT só está disponível hoje em oito Estados brasileiros, ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Donos de veículos passam a ter acesso a seguro com rastreamento
O produto também pode ser contratado por pequenas e médias empresas de segurança que utilizam a plataforma de rastreamento veicular da Getrak. «A Crítica de Campo Grande, Aug 15»
6
Equipamentos de rastreamento minimizam roubos de carga
Obson Cardoso, diretor da Unidade de Rastreamento da Pósitron, explica que “no caso de roubo de caminhões, existe um grande atrativo para os bandidos, ... «Portal Nacional de Seguros, Iul 15»
7
Uber vai permitir rastreamento de localização com app em segundo …
A partir do dia 15 de julho, o serviço de corridas Uber atualizará as suas políticas de privacidade e permitirá o rastreamento de localização de um usuário ... «Tudocelular.com, Mai 15»
8
Proteção opcional contra rastreamento deixa Firefox mais rápido …
O bloqueio do rastreamento impede que páginas web usem tecnologias como cookies e fingerprinting, melhorando também a privacidade do usuário. «Globo.com, Mai 15»
9
Sociedade de Mastologia e Ministério divergem sobre idade para …
Segundo o Inca, a inclusão de mulheres com 40 a 49 anos no rastreamento "tem limitada evidência de redução da mortalidade, além do fato do balanço entre ... «EBC, Feb 15»
10
Agência de aviação da ONU vai propor nova regra de rastreamento
A agência de aviação da Organização das Nações Unidas (ONU) vai propor uma nova norma que exige que aviões comerciais relatem a sua posição a cada ... «Terra Brasil, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rastreamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rastreamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z