Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ravana" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAVANA ÎN PORTUGHEZĂ

ra · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAVANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAVANA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ravana» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ravana

Ravana

Ravana

Ravana, în hinduism, este principalul adversar al lui Rama în epica hindusă, Ramayana. Ravana a fost regele diavolilor, din Lanka și cea mai puternică creatură a universului. În textul clasic, este prezentat într-un mod negativ, răpește soția lui Rama Sita, să ceară răzbunarea pe Rama și fratele său Lakshmana să fi tăiat nasul surorii sale Surpanakha. Ravana este cunoscută drept raxasa cea mai frică. Întotdeauna bolnav, viclean și extrem de puternic, avea zece capete și se lăuda cu nemurirea sa, prezentând o astfel de caracter supranatural. Narativ Puranic spune că Ravana a suferit sacrificii de nedescris și chiar a oferit capul ca jertfă de sacrificiu pentru Shiva. Dumnezeul cel puternic, să accepte oferind atât de neașteptat, a dat raxasa zece capete de schimb, care se considerau nemuritori, și care au fost nimic altceva decât încarnări ale celor zece vicii și aspecte rele difuzate de stabilirea, cum ar fi furia, ura, calomnios, The invidie, etc. Pentru a elimina Ravana, cele zece capete trebuiau să fie tăiate simultan, altfel, la fel ca o hidră, capetele lui Ravana au fost imediat restaurate. Ravana, no Hinduismo é o principal adversário de Rama no épico hindu, o Ramayana. Ravana era o rei dos demônios, de Lanka e criatura mais poderosa do universo. No texto clássico, ele é apresentado de forma negativa, sequestrando a esposa de Rama Sita, para reclamar vingança sobre Rama e seu irmão Lakshmana por ter cortado o nariz de sua irmã Surpanakha. Ravana é conhecido como o mais temível raxasa. Sempre maligno, ardiloso e extremamente poderoso, possuía dez cabeças e se vangloriava da sua imortalidade por apresentar tal característica sobrenatural. A narrativa purânica diz que Ravana submeteu-se a sacrifícios indescritíveis e que chegou a oferecer a sua cabeça como oblação sacrificial a Xiva. O poderoso deus, ao aceitar oferenda tão inesperada, concedeu ao raxasa dez cabeças sobressalentes, que se consideravam imortais, e que nada mais eram que encarnações dos dez vícios e aspectos malignos disseminados pela criação, como a ira, o ódio, a maledicência, a inveja, etc. Para eliminar Ravana, as dez cabeças precisavam ser cortadas simultaneamente, caso contrário, assim como uma hidra, as cabeças de Ravana eram repostas imediatamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ravana» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAVANA


Havana
ha·va·na
aldavana
al·da·va·na
brivana
bri·va·na
caldivana
cal·di·va·na
caravana
ca·ra·va·na
couvana
cou·va·na
doidivana
doi·di·va·na
doudivana
dou·di·va·na
gravana
gra·va·na
guanevana
gua·ne·va·na
igarvana
i·gar·va·na
macavana
ma·ca·va·na
monvana
mon·va·na
nirvana
nir·va·na
padovana
pa·do·va·na
pavana
pa·va·na
savana
sa·va·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAVANA

raudal
raudão
Raul
rausar
ravanastra
ravanastrão
ravasca
ravasco
Ravel
ravenala
ravensara
ravessa
ravina
ravinamento
ravinar
ravinhar
ravinhoso
ravinoso
ravióis
ravióli

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAVANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Susana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
plana
quintana
rana
semana
ventana

Sinonimele și antonimele ravana în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ravana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAVANA

Găsește traducerea ravana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ravana din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ravana» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

滨景
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ravana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ravana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रावण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رافانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Равана
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ravana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রাবণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ravana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ravana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ravana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラーヴァナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

라바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rahwana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ravana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இராவணன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रावण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ravana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Ravana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ravana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Равана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Ravana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ραβάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ravana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Ravana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Ravana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ravana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAVANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ravana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ravana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ravana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ravana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVANA»

Descoperă întrebuințarea ravana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ravana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vengeance of Ravana: Book Seven of the Ramayana
The original Ramayana was written three thousand years ago. Now, with breathtaking imagination and brilliant storytelling, Ashok K. Banker has recreated this epic tale for modern readers everywhere.
Ashok Banker, 2011
2
Ravana: myths, legends, and lore
Contributed research papers.
Māmaṇi Raẏachama Goswāmī, Manjeet Baruah, 2009
3
Ravana: Roar of the Demon King
Whose side was this enigma on, good or evil? The obvious answer seems to be but one: his own. Or was he really? This graphic novel seeks to explore that question, and others.
Abhimanyu Singh Sisodia, 2011
4
Resurrecting Ravana
Buffy the Vampire Slayer.
Ray Garton, 2001
5
Souls in Exile: The Return of Ravana Boo
Bollywood actress Sunita Ashoka’s reality show Swayamvara Live has ended in bloodshed and disaster.
David Hair, 2011
6
Cut and Make Festival Masks from India: 6 Full-Color Designs
A demon mask worn by dancers of Himachal Pradesh; a Ravana (demon) mask worn in northern India; a brightly decorated Kathakali dancer's mask from Kerala; a Narasimha mask from Orissa; and two others. 6 full-color masks on 6 plates.
R. M. Lehri, 2001
7
Rudra Veena: An Ancient String Musical Instrument
Even Ravana the demon - who was a devotee of lord Shiva, is believed to be a player of Rudra Veena & used it to, create devotional music so as to please shiva . there is a myth about Ravana, who was Playing Rudra Veena to please Shiva.
Hindraj Divekar, Robin D. Tribhuwan, 2001
8
Many Rāmāyaṇas: The Diversity of a Narrative Tradition in ...
Not surprisingly, Ravana receives more attention because for E.V.R. — who identifies Ravana as a monarch of the ancient Dravidians — he exemplifies the South Indians, whose culture was unfairly suppressed by North Indians. Although  ...
Paula Richman, 1991
9
Ravana Humbled (610)
The three stories retold in this Chitra Katha anticipate in a sense, the tragedy that was to strike Ravana, the Rakshasa king, when he abducted Sita and took on an adversary like Rama.
Subba Rao, Rajinder, 1981
10
Ravana And Lanka
This Work Has Been Classified Into Seven Chapters: The Characteristic Features Of Ravana And His Empire Lanka; Ethnic History Of Ravana S Tribes; Geographical Identification Of Lanka; Literary Justification Of The Location Of Lanka; Lanka ...
R.K. Ramakrishnan, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAVANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ravana în contextul următoarelor știri.
1
Gurgaon counts down to Ravan Dahan
Ramlila organisers in Gurgaon have prepared gigantic effigies of Ravana, his son Meghnad and brother Kumbhakarna, which will be set ablaze on Thursday. «Hindustan Times, Oct 15»
2
Dussehra 2015: Hindus burn effigies of demon king Ravana and …
They also hold outdoor fairs and large parades with effigies of the demon king Ravana, which are burnt on bonfires in the evening. Idols of the goddess Durga ... «International Business Times UK, Oct 15»
3
Ravana lands in police custody for want of permission to burn
Ahmedabad, Oct 22: Police today confiscated an effigiy of Ravana and lodged a case against some youths from the local Patel community in Vijapur town of ... «Oneindia, Oct 15»
4
Netas get together to burn Ravana
NEW DELHI: The Parade Ground on Thursday resounded with the bursting of crackers as Ram's fiery arrow burnt Ravana, Meghnaad and Kumbhakarna to a ... «Times of India, Oct 15»
5
Ravana 2015: What If the 10-Headed Guy Lived Today
The day Lord Ram defeated the 10-headed Ravana is celebrated as the festival of Dusshera. Streets are lit with colourful lights, every street has a huge mela or ... «NDTV, Oct 15»
6
demon-king Ravana aims for world record
Barara (Haryana): Demon-king Ravana, with an imposing 20-storey height, towers over a village in Haryana's Ambala district and is targeting to get into the ... «gulfnews.com, Oct 15»
7
Hurt At Being Called Ugly, Agra Ramlila's Ravana Refuses To 'Die …
But one of the central characters of Ramayana, antagonist Ravana, is known for his caprice, temper, valor and tenacity. In a country where politicians long for a ... «Huffington Post India, Oct 15»
8
Make Your Own Ravana This Dussehra!
This Dussehra, try creating your own miniature 10-headed Ravana or get your kids to do it as a school project -- it's so cute, you won't want to burn it down! «Huffington Post India, Oct 15»
9
'Eat' Ravana or go for 'Upvaas Friendly' food!
While bursting firecracker-filled Ravana effigies may raise a few eyebrows, a city-based recipe developer has a scrumptious method to 'kill' plenty of Ravanas ... «Business Standard, Oct 15»
10
In demon king Ravana, Titarpur artisans find their god
Being one of the largest ef igy markets in the country with a 40-year-old history , Titarpur "worships" Ravana. Indebted to their "hero", the craftsmen here believe ... «Times of India, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ravana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ravana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z