Descarcă aplicația
educalingo
ravina

Înțelesul "ravina" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAVINA ÎN PORTUGHEZĂ

ra · vi · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAVINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAVINA ÎN PORTUGHEZĂ?

Ai dreptate.

Sifonul, boçoroca sau defileul este un fenomen geologic, care constă în formarea de mare eroziune găuri cauzate de ploi și vreme în solurile în care vegetația nu protejează deasupra solului, care este pietros și capabil să încarce de inundații. Săracă, uscată și moartă din punct de vedere chimic, nimic rodnic. Acestea sunt cauzate de intemperii fizice ale acțiunii pluviale și sunt considerate acțiuni erozive. Sedimentele rezultate din aceste acțiuni climatice sunt deplasate în părțile inferioare și depozitate acolo. Astfel se formează coluvios și depuneri de pantă, care caracterizează procesul de sedimentare. Termenul "voçoroca" provine de la termenul tupi ibysoroka, adică "tegos de terra", de la yby și sorok. Sifonul poate fi prevenită prin plantarea de arbori pe marginea găurii pentru a împiedica apa de lumină poate curge, sol și sedimente, care sunt reținute de rădăcinile lor .. ar trebui să cutii de retenție, de asemenea, să fie excavate sau drenarea apei pentru a opri debitul de debit. Este un fenomen dăunător, deoarece distruge terenul arabil și contribuie la înrădăcinarea râurilor. Tu suni ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAVINA

abadavina · acriflavina · bavina · biliflavina · clavina · cravina · ergoclavina · esclavina · flavina · galoflavina · gavina · guavina · lactoflavina · landgravina · margravina · patavina · porta-clavina · proflavina · riboflavina · rudravina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAVINA

rausar · ravana · ravanastra · ravanastrão · ravasca · ravasco · Ravel · ravenala · ravensara · ravessa · ravinamento · ravinar · ravinhar · ravinhoso · ravinoso · ravióis · ravióli · raxa · raxelo · raxeta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAVINA

Corvina · Etelvina · Herzegovina · citoflavina · clivina · divina · ergonovina · gaivina · milvina · oitavina · olivina · previna · raiz-divina · salvina · silvina · sovina · trevina · ulvina · valdivina · vina

Sinonimele și antonimele ravina în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RAVINA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ravina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ravina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAVINA

Găsește traducerea ravina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ravina din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ravina» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

山沟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ravina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

ravine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

واد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

овраг
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ravina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গিরিখাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ravin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gaung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schlucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

渓谷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

계곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

jurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khe suối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பள்ளத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कोबी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dağ geçidi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

burrone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wąwóz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

яр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

râpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φαράγγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kloof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ravin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ravine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ravina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAVINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ravina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ravina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ravina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVINA»

Descoperă întrebuințarea ravina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ravina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Last Samurai: The Life and Battles of Saigo Takamori
The Last Samurai traces Saigo's life from his early days as a tax clerk in far southwestern Japan, through his rise to national prominence as a fierce imperial loyalist.
Mark Ravina, 2011
2
They wouldn't quit: stories of handicapped people
Relates how fourteen people overcame such handicaps as blindness, paralysis, and amputation to become notable scientists, musicians, and otherwise contributing members of society.
Ravina Gelfand, Letha Patterson, 1962
3
Beyond Lines of Control: Performance and Politics on the ...
Ravina Aggarwal explores how the conflict over Kashmir between India & Pakistan has affected the Buddhist & Muslim communities of Ladakh, part of Kashmir that lies high in the Himalayas.
Ravina Aggarwal, 2004
4
Os arquivos perdidos: Os legados dos mortos:
sinto o odor ácido do hálito do piken que investe na direção da ravina. Se eu conseguir encontrar uma maneira de chegar primeiro a Hannu, talvez ainda possa ajudá-lo. O som da água corrente fica mais alto. Não sei como Hannu planeja ...
Pittacus Lore, 2013
5
AD11P Luta anti-erosiva nas regiões tropicais
Ravina em desenvolvimento A ravina em desenvolvimento é menos profunda que a ravina. Se várias dessas fendas forem mais ou menos paralelas e aproximadas, então encontra-se formado todo um sistema de ravinas. Regatos Regatos ...
Hil Kuypers, Anne Molema, Egger Topper
6
Metro 2033
Massópodespercorrer um deles– continuouKhan –, porque, nosegundo túnel, ainda pertodanossa estação, o solo afundase e a estrutura desmoronouse eo que lá existe é uma espécie de ravina profunda onde, segundouma lenda local,  ...
DMITRY GLUKHOVSKY, 2012
7
As benevolentes
Dividiam-nas em pequenos grupos e um oficial subalterno sentado a uma mesa ia-as contando; depois os nossos askaris ocupavam-se delas e conduziam-nas para lá do rebordo da ravina. A seguir a cada série de disparos, novo grupo ...
Miguel Serras Pereira, 2007
8
The Formation of the Babylonian Talmud
If Ravina “holds like R. Yohanan” and “he who said 'a positive commandment' holds like R. Yohanan,” then Ravina was the one who stated “a positive commandment” and who held which opinion easily could have been determined. Clearly ...
David Weiss Halivni, 2013
9
Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões
Ravinamento, ravina e barranco serão, efectivamente, noções diferentes? Ravinamento é, antes de mais, o fenómeno — dizemos «o» ravinamento; mas parece, também, poder significar o conjunto das ravinas de uma vertente — dizemos ...
Fernando Rebelo, 2003
10
Fibroids, Menstruation, Childbirth, and Evolution: The ...
Ravina JH, Bouret JM, Fried D, Benifla JL, Darai E, Pennehouat G, Madelenat P, Herbreteau D, Houdard E, Merland JJ. [Value of preoperative embolization of uterine fibroma: report of a multicenter series of 31 cases]. Contracept Fertil Sex ...
Fred Burbank, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAVINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ravina în contextul următoarelor știri.
1
Tentou matar a ex-mulher empurrando-a da ravina
Uma vez naquele local, "e sob pretexto de um registo fotográfico, a vítima terá sido empurrada pelo ora detido por uma acidentada ravina de forte inclinação", ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
2
Mulher morre no rio Âncora após cair de ravina
Uma mulher, aparentando 50 a 60 anos, morreu esta sexta-feira no rio Âncora, em Orbacém, Caminha, depois de cair de uma ravina com cerca de cinco metros ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Ravina isola a localidade de Icoca
Uma ravina com cerca de trezentos metros de extensão e trinta de profundidade localizada no bairro Missão cortou a circulação de viaturas entre a vida do ... «Jornal de Angola, Sep 15»
4
Carro cai por ravina com 40 metros e provoca quatro feridos graves
Um automóvel despistou-se no início da tarde desta segunda-feira, na estrada regional de São Jorge. O veículo saiu de estrada e capotou por uma ravina de ... «Diário de Notícias - Funchal, Aug 15»
5
Malanje: Governador garante combate a ravina em Massango
Massango- A ravina que ameaça dividir a sede do município de Massango com outras comunas, a 252 quilómetros a norte da cidade de Malanje, será ... «AngolaPress, Aug 15»
6
Menina de cinco anos salva família de um acidente de carro
Lexi Shymanski, de apenas cinco anos, saiu do carro e subiu descalça uma ravina com 12 metros para pedir ajuda aos condutores que passavam na estrada. «TVI24, Aug 15»
7
Filho de Nick Cave morre após cair de ravina
Um dos filhos gémeos de Nick Cave, Arthur, morreu aos 15 anos após cair de uma ravina com 18 metros de altura. Uma onda de solidariedade surgiu nas ... «Observador, Iul 15»
8
Queda de autocarro de ravina faz 14 mortos no Peru
Catorze pessoas morreram e outras 14 ficaram feridas, incluindo duas com gravidades, na sequência da queda de um autocarro de uma ravina de 700 metros ... «TVI24, Iul 15»
9
Bombeiros em resgate de homem caído em ravina da Serra da Freita
Um homem de 40 anos caiu este sábado ao início da tarde numa ravina na serra da Freita, em Arouca, e os bombeiros locais continuam na operação de ... «Correio da Manhã, Iun 15»
10
Autocarro com turistas cai em ravina no Algarve e faz três mortos
Autocarro ficou capotado depois de cair em ravina. ... e que o levou a cair numa ravina em plena A22 (Via do Infante), no concelho de Loulé, ao quilómetro 48. «Blasting News, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ravina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ravina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO