Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burrone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURRONE ÎN ITALIANĂ

bur · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURRONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
burrone

Cheile (geografia)

Gola (geografia)

În geografie, un defileu este o vale adâncă cu pereți abrupți. Ea este rezultatul fenomenelor erozive care apar atunci când un râu sau un curs de apă afectează puternic patul lor în roci coerente și foarte rezistente, creând văi îngustă adânc încastrate în formațiuni erodate și cu ziduri foarte abrupte și uneori înclinate. Adesea, tendința este meandering. Exemple de pădure sau canioane din Italia sunt orhideea din Vajont, cu vedere spre orașul Longarone din Veneto, faimos faimos pentru construirea celei mai înalte arcade duble a Pământului, și unde prăbușirea muntelui Toc de mai sus în costul bazinului artificial decesul a mai mult de 2000 de persoane. Sau cheile de la Pisino din Istria, unde pârâul Foiba se îndreaptă cu un salt de peste 130 m, oprindu-se după un canion de peste 17 km. Amintiți-vă, de asemenea, Cheile Bletterbach din Tirolul de Sud. In geografia, una gola è una valle profonda con pareti ripide. È il risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un fiume o un torrente incidono vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pareti molto ripide, talora strapiombanti. Spesso l'andamento è meandriforme. Esempi di forre o canyon in Italia sono l'orrido del Vajont che sovrasta la città di Longarone in Veneto, tristemente famoso per la costruzione della diga a doppio arco più alta della Terra, e dove il crollo del soprastante monte Toc dentro il bacino artificiale costò la morte a più di 2000 persone. Oppure la gola di Pisino in Istria dove il torrente Foiba precipita con un salto di oltre 130 m, inabissandosi dopo aver percorso un canyon di più di 17 km. Da ricordare anche la Gola del Bletterbach in Alto Adige.

Definiția burrone în dicționarul Italiană

Definiția ravinei în dicționar este profundă și abruptă.

La definizione di burrone nel dizionario è scoscendimento profondo e dirupato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «burrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURRONE


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BURRONE

burolingua
burotica
burraco
burraia
burraio
burrasca
burrascosamente
burrascoso
burrata
burrato
burriera
burrificare
burrificazione
burrificio
burrimetro
burrino
burro
burrona
burroso
burst

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURRONE

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

Sinonimele și antonimele burrone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BURRONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «burrone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în burrone

Traducerea «burrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURRONE

Găsește traducerea burrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile burrone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burrone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

山沟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barranco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ravine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

овраг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ravina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গিরিখাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ravin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gaung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schlucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

渓谷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

계곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khe suối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பள்ளத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dağ geçidi
70 milioane de vorbitori

Italiană

burrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wąwóz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

яр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

râpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαράγγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kloof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ravin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ravine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burrone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burrone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burrone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burrone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre burrone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BURRONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul burrone.
1
Paul Auster
Come un uomo che sta cadendo da un burrone e all'ultimo momento qualcosa lo afferra a mezz'aria: è questo l'amore, una cosa che ci salva in caduta libera, che batte la legge di gravità.
2
Jeroen van der Veer
Come gnu che migrano, gli investitori si seguono a vicenda e seguono l'analista. A volte incontrano un burrone nel loro viaggio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURRONE»

Descoperă întrebuințarea burrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale del Genio militare
Nel caso in cui l' andamento della cinta è intersecato da un burrone le fortificazioni sulla sommità delle due sponde debbono essere collocate in posizione avanzata rispetto a quelle sul fondo, in proporzione del dislivello esistente, figure 28 e ...
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Quando la profondità del burrone supera l'un metro o l'un metro e mezzo, si stabiliscono due flle di paliccinoli e due intrecciature di ramoscelli, alla distanza l' una dall'altra di un metro; e riempiesi Pintervallo' con terra grassa q ben pesta.
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Su tali terre ammollite, l'acqua corrente che sopravviene ha potentissima azione. , A primavera dunque l'acqua delle nevi scola in abbondanza e comincia a scavare un principio di burrone sulla cresta dell'alta sponda del fiume. L'anno dopo ...
4
Opere de Francesco Redi
pag. i 56. cora fu detto burrai*, e burrone a luogo fco- fcefo, dirupato, e profondo, e per conìegucn- za bup e fcuro . Che perciò Luigi Pulci nel 1 7. del Morgante difle . : In mezzo a quel troverò un gran burrone D/ferto , ofcuro , e tejieèrefo , e ...
Francesco Redi, 1742
5
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Savin , s. m. Burrone ; burrone ; borro, luogo «cavato Ha un torrente. Aurine , s. f. ( ra-tin ) Torrente , caduta repentina , ed impetuosa d' acque. + Borro ; burrato , luogo scavato dalle acque. Rsvir , v. a. ( ra-vir ) Rapire ; rubare ; ghermire, torre ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il burrone può avere o rupi o macigni o pletroni o balze , ma non di luir uno con queste cose. * — Hümme forse anticamente era un val- tone boscoso, che oggl dlcesi, forra. Borrone poi ( che più non sento usare ) dlfTeriscc da burrone : perché ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Un cammino di libertà. Campo scuola sul romanzo «Il signore ...
A. GRAN. BURRONE. Obiettivo Far scoprire al teenager che tutte le espressioni del male e del suo potere hanno la loro radice nel bisogno di dominio. L'unica soluzione per vincere è rinunciare alla logica del male (che divide) per accogliere ...
Giuseppe Di Luca, 2003
8
La melagrana matura
In. fondo. al. burrone. Nacque il bambino e nessun sguardo d'amore fu posato su di lui. La madre lo respinse nell'angolo più freddo del letto, il padre stolido si baloccò col suo piede piagato dai lunghi cammini. Ma il bambino piangeva e la ...
Mario La Cava, Renato Nisticò, 1999
9
Heidegger e l'ippopotamo
Dalla natura dell’Inferno all’immortalità dell’anima (e dei dolci natalizi) Cathcart e Klein si cimentano con i nostri millenari interrogativi sulla vita e sulla morte e dimostrano che la filosofia non è poi così incomprensibile.
Thomas Cathcart, Daniel Klein, 2010
10
Saggi geologici degli Stati di Parma e Piacenza
Finalmente, dopo molte indagini , ebbi la sorte di vedere ai fianchi d' un orrido burrone , in prossimità di Gastell'Arquato , uno strato petroso di marna azzurra, corroso da vermi. Ognuno può immaginarsi come io facessi in più luoghi scoprire e ...
Giuseppe Cortesi, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burrone în contextul următoarelor știri.
1
Castelpagano, minicar esce fuori strada e finisce in un burrone
Castelpagano, minicar esce fuori strada e finisce in un burrone: grave ... sua minicar ed è finito fuori strada, terminando la corsa in un burrone. «NTR24, Iul 15»
2
In bilico sul burrone dentro auto, salva
(ANSA) - GENOVA, 8 LUG - Una ragazza perde il controllo dell'auto con la quale sfonda il guard rail e resta dentro l'abitacolo in bilico su un ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Carnia: scivola in un burrone, batte la testa e finisce all'ospedale
L'uomo è rotolato nel burrone per 100 metri, sbattendo la testa contro un masso e riportando un serio trauma cranico e diverse tumefazioni. «Udine Today, Iul 15»
4
Va in cerca di origano e precipita in un burrone: 57enne in ospedale
Panico questa mattina a Stella Cilento dove un 57enne è precipitato improvvisamente in un burrone mentre era in cerca di origano. «SalernoToday, Iul 15»
5
Cercatore d'origano cade in un burrone a Stella Cilento
Ha trascorso una brutta mattinata, il dottore Vincenzo Massanova. Il 57enne di Stella Cilento si era recato sul monte Stella in cerca di origano ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Due feriti nel furgone finito di notte nel burrone e recuperato solo oggi
POSINA - Recuperato solo oggi dai vigili del fuoco il furgone che nella serata di ieri era precipitato in un burrone in località Bezze di Sopra a ... «Il Gazzettino, Iul 15»
7
Pisogne, escursionisti cadono in burrone
Intorno alle 20 è stato lanciato l'allarme al 112 perché i due, nei pressi di Pisogne, erano caduti in un piccolo burrone per trenta metri, non ... «Qui Brescia, Iul 15»
8
Guardia Piemontese. Militare cade in un burrone, trasferito d …
Un militare dell'Arma, alle prime ore del mattino di ieri, è precipitato in un burrone e, a cause della varie fratture e ferite riportate, è stato ... «Amantea online, Iul 15»
9
Reggio – Dattola su Burrone: ”Polemica chiusa, ci sono altri problemi'
di Stefano Perri – ”Consideriamo assolutamente chiusa la polemica sulle affermazioni di Burrone. I problemi dei reggini sono ben altri. Non si ... «Strill.it, Iun 15»
10
Si rompono i freni dello scooter: 27enne finisce dritto nel burrone
ALANO (BELLUNO) - Un volo di diversi metri giù nel burrone, dopo aver perso il controllo dello scooter a una curva, forse a causa della rottura ... «Il Gazzettino, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/burrone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z