Descarcă aplicația
educalingo
realegrar

Înțelesul "realegrar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REALEGRAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · a · le · grar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REALEGRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REALEGRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu realegro
tu realegras
ele realegra
nós realegramos
vós realegrais
eles realegram
Pretérito imperfeito
eu realegrava
tu realegravas
ele realegrava
nós realegrávamos
vós realegráveis
eles realegravam
Pretérito perfeito
eu realegrei
tu realegraste
ele realegrou
nós realegramos
vós realegrastes
eles realegraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu realegrara
tu realegraras
ele realegrara
nós realegráramos
vós realegráreis
eles realegraram
Futuro do Presente
eu realegrarei
tu realegrarás
ele realegrará
nós realegraremos
vós realegrareis
eles realegrarão
Futuro do Pretérito
eu realegraria
tu realegrarias
ele realegraria
nós realegraríamos
vós realegraríeis
eles realegrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu realegre
que tu realegres
que ele realegre
que nós realegremos
que vós realegreis
que eles realegrem
Pretérito imperfeito
se eu realegrasse
se tu realegrasses
se ele realegrasse
se nós realegrássemos
se vós realegrásseis
se eles realegrassem
Futuro
quando eu realegrar
quando tu realegrares
quando ele realegrar
quando nós realegrarmos
quando vós realegrardes
quando eles realegrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
realegra tu
realegre ele
realegremosnós
realegraivós
realegremeles
Negativo
não realegres tu
não realegre ele
não realegremos nós
não realegreis vós
não realegrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
realegrar eu
realegrares tu
realegrar ele
realegrarmos nós
realegrardes vós
realegrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
realegrar
Gerúndio
realegrando
Particípio
realegrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REALEGRAR

agrar · alegrar · anegrar · arregrar · consagrar · consegrar · desalegrar · desintegrar · desregrar · emigrar · flagrar · indegrar · integrar · legrar · lograr · migrar · redintegrar · regrar · reintegrar · sangrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REALEGRAR

real · real-arca · realargamento · realargar · realce · realçado · realçamento · realçar · realço · realdade · realejar · realejo · realengamente · realengo · realense · realentar · realeza · realgar · realidade · realimentação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REALEGRAR

almagrar · avinagrar · conflagrar · deflagrar · desconsagrar · dessagrar · dessangrar · envinagrar · imigrar · malograr · mangrar · reconsagrar · remigrar · ressangrar · sagrar · singrar · sumagrar · transmigrar · vinagrar · zingrar

Sinonimele și antonimele realegrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «realegrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REALEGRAR

Găsește traducerea realegrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile realegrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «realegrar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

realegrar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Realegrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To re-create
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

realegrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

realegrar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

realegrar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

realegrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

realegrar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

realegrar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

realegrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zum neu erstellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

realegrar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

realegrar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

realegrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

realegrar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

realegrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पुन्हा तयार करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

realegrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

realegrar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

realegrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

realegrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

realegrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

realegrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

realegrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

realegrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

realegrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a realegrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REALEGRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale realegrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «realegrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre realegrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALEGRAR»

Descoperă întrebuințarea realegrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu realegrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... élévation , re- ' haussement Realegrar - se , v. r. se réjouir de nouveau Realejo , s. m. orgue portatif [adj. Realengo , adj. V. Real , Realeza, s. / royauté , magnificence , grandeur, pouvoir, dignité royale Realidade , s.fi réalité Realízaçao , s. f. ...
‎1812
2
Canticos funebres
... de confusão . . . Mas a Duqueza Sempre discreta, e de lembranças promptas, Querendo realegrar a sociedade, Co'um desfecho que o riso provocasse, Solerte apostrophou : „ Senhor propheta, Vós que a todos 244 CÂNTICOS FÚNEBRES.
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1864
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Realegrar*,v.t. Alegrar muito; tornara alegrar.(De re... + alegrar) *Realejo*, m. Instrumento músico,que se toca com uma manivela. (Cast. realejo) * Realengamente*, adv. De modo realengo; á maneira de rei. *Realengo*,^1adj. Real, régio.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Momentos de um caminho: reflexões sobre a vida de Rudolf Steiner
Que a natureza destrua diariamente o que formamos, e que diariamente possamos nos realegrar com o trabalho criativo! Não queremos ter nada para agradecer à natureza, mas tudo agradecer a nós mesmos.' Schröer reage negativamente ...
Bruno Callegaro, 2007
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
4 REALEGRAr.se , v. at. refl. Tornar a alegrarse. Marinho, Disc. REALEJO, s. m. Orgäo músico manual, с pequeño. REALÈNGO , adj. Real, com generosidade de Reí , e espirites reaes : v. g. he o Leño täo realengo , &c. Alma Instr. honra ta o ...
António de Morais Silva, 1823
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Realegrar-se, v. r. to congratulate, to rejoice, to be glad again. Realejo, s. m. a small portable organ. Realengo, a, adj. royal, or belonging to a king ; also royal, noble, illustrious. Real£te, s. m. a sort of tax, or duty on wine, &c. Realeza, s. f. royal ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. readquirir, v. reafirmar, v. reagente, adj. 2 gên. e s. m. reagir, v. reagradecer, v. reagravaçâo, s. f. reagravar, v. reajustamento, s. m. reajustar, v. real, adj. 2 gên . e s. m. realçamento s. m. realçar, v. realce, s. m. realegrar, v. realejo (<?) ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... monetária: réis. /Cj. reis, pl. de rei, e Reis, cron. m. pl. e antr. ri -alargado, adj. realargamento, s. m. realargar, c. realçado, adj. realçador (ô), adj. realçamento, « . m. realçar, r. realce, s. m.: realço. [0 P.V.O.L.P. não traz a 2." jorma.] realegrar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Reale, m. moeda hispanhola, equivalente a 40 reis portugueses ou aproximadamente ; moeda, de valor variável segundo os países, no México, República Argentina e Sicília. (Gast. realc). » Realegrado, part. de Realegrar, v. t. alegrar muito; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Os pareceres do tempo: romance de duas velhas famílias que ...
Era como se ele se alegrasse com a proposta, para logo desalegrar-se dela, e em seguida com ela se realegrar. Depois de alguns momentos de reflexão, tomou afinal uma decisão, em verdade transferindo-a: — Eu parece-me que estou ...
Herberto Sales, Ruy Espinheira Filho, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REALEGRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul realegrar în contextul următoarelor știri.
1
São Paulo afunda o Coritiba e garante a festa de quase 60 mil no …
Pato, aos 45, passou por dois marcadores, invadiu a área e chutou na saída de Wilson para realegrar o colombiano e os quase 60.000 torcedores presentes. «Terra Brasil, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Realegrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/realegrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO