Descarcă aplicația
educalingo
rebramar

Înțelesul "rebramar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REBRAMAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · bra · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBRAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REBRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebramo
tu rebramas
ele rebrama
nós rebramamos
vós rebramais
eles rebramam
Pretérito imperfeito
eu rebramava
tu rebramavas
ele rebramava
nós rebramávamos
vós rebramáveis
eles rebramavam
Pretérito perfeito
eu rebramei
tu rebramaste
ele rebramou
nós rebramamos
vós rebramastes
eles rebramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebramara
tu rebramaras
ele rebramara
nós rebramáramos
vós rebramáreis
eles rebramaram
Futuro do Presente
eu rebramarei
tu rebramarás
ele rebramará
nós rebramaremos
vós rebramareis
eles rebramarão
Futuro do Pretérito
eu rebramaria
tu rebramarias
ele rebramaria
nós rebramaríamos
vós rebramaríeis
eles rebramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebrame
que tu rebrames
que ele rebrame
que nós rebramemos
que vós rebrameis
que eles rebramem
Pretérito imperfeito
se eu rebramasse
se tu rebramasses
se ele rebramasse
se nós rebramássemos
se vós rebramásseis
se eles rebramassem
Futuro
quando eu rebramar
quando tu rebramares
quando ele rebramar
quando nós rebramarmos
quando vós rebramardes
quando eles rebramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebrama tu
rebrame ele
rebramemosnós
rebramaivós
rebramemeles
Negativo
não rebrames tu
não rebrame ele
não rebramemos nós
não rebrameis vós
não rebramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebramar eu
rebramares tu
rebramar ele
rebramarmos nós
rebramardes vós
rebramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebramar
Gerúndio
rebramando
Particípio
rebramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBRAMAR

acabramar · aramar · bramar · cramar · derramar · desenramar · desgramar · desparramar · desramar · diagramar · enramar · entramar · esparramar · gramar · miramar · programar · reprogramar · rosa-do-ultramar · tramar · ultramar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REBRAMAR

rebotada · rebotado · rebotalhada · rebotalhado · rebotalho · rebotar · rebote · reboto · reboucense · rebraço · rebramir · rebranquear · rebria · rebrilhação · rebrilhante · rebrilhar · rebrilho · rebrilhoso · rebrotar · rebrunir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBRAMAR

Itamar · acamar · amar · arramar · atramar · chamar · desembramar · destramar · detramar · embramar · epigramar · excramar · garramar · mamar · melodramar · patamar · proclamar · reclamar · retramar · ribamar

Sinonimele și antonimele rebramar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rebramar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REBRAMAR

Găsește traducerea rebramar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rebramar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebramar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

REBRAMAR
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rebramar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rebramar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

REBRAMAR
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

REBRAMAR
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

REBRAMAR
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rebramar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

REBRAMAR
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

REBRAMAR
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

REBRAMAR
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

REBRAMAR
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

REBRAMAR
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

REBRAMAR
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

REBRAMAR
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

REBRAMAR
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

REBRAMAR
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

REBRAMAR
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

REBRAMAR
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

REBRAMAR
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

REBRAMAR
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

REBRAMAR
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

REBRAMAR
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

REBRAMAR
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

REBRAMAR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

REBRAMAR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

REBRAMAR
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebramar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBRAMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebramar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebramar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rebramar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBRAMAR»

Descoperă întrebuințarea rebramar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebramar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
43. 7. Coixotes , ca- nelleiras , tebraços, e avttmbraços. REBRAMADO , p. pase. de Rebramar; es rebramados mugidos ', berros, gritos, trons , tiras ; écos rebramados. REBRAMAR, v. n. Rotumbar, repetir o bramido. Ai Conq о Сев rebrama. t.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rebramado , p. p. de rebramar. Rebramar , v. n. retumbar : repetir o bramido. Rebufado, p. p. de rebuqar: fig. encuberto ; disfarçado : s. m. pedaços de assucar em ponto de quebrar , que se trazem na boca : o que traz carapuça de rebuco, ...
‎1819
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REBRAMANTE, adj. — Rebramar + ante. Que rebrama. REBRAMAR, y. i. — Re + bramar. Bramir ou bramar muito, com muita violência; produzir som atroador e retumbante; estron- dear, ribombar; clamar ou gritar colericamente; enfurecer-se,  ...
4
Revista do Brasil
Tempestade: bramar, bramir, fragor, fremir, rebramar. roncar, ronquejar, rouquejar, rugir. Tiro: detonar, estampido, explodir, paipocar, restrugir, echo- ar. Trem de ferro: apitar, arquejar, resfolegar, resfolgar, ruidar, silvar, trac-trac. Trombeta: ...
5
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
... De infestas, roucas aves O bando ali se acoita, Que está de moita em moita Desastres a agourar; As asas não meneias, Ali, Favônio brando; Tufões de quando em quando Só se ouvem rebramar; Ali umas com outras As árvores se fecham, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
6
Jornal de Coimbra
O pavoroso som atroa -os campos ; Mais rijo que o trovão ; mais sonoroso Que o rebramar das ondas , que rebentão Com ingente fragor contra os penedos , Que a borda encrespão da arenosa praia. Rasga-se o seio das espessas nuvens ...
7
Poemas lyricos de hum natural de Lisboa
Ntes quero viver em cova efcura , Nutrindo-me de cardos macilentos , Ouvindo rebramar leões cruentos, Leopardos de torva catadura : Antes quero beber por taça impura Verde linfa de lagos lutulentos , Ouvir berrar os notos turbulentos ...
Francisco Pedro Busse, 1787
8
Relaçam annal das cousas que fizeram os padres da Companhia ...
Eravn\Hi%i<>,y aff ombro ^er^tir ti umeto\o xitydo de las trompetas,y caxas:el rebramar de la are ab» \eria,el ritydv de Usbalas> laferocidai de los canados, el quebrar de de las Unças , el caer, el gritarias bo^sjosalaridosjosfufpiros, las ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1611
9
Citações e Pensamentos de Bocage
... De infestas, roucas aves O bando ali se acoita, Que está de moita em moita Desastres a agourar; As asas não meneias, Ali, Favônio brando; Tufões de quando em quando Só se ouvem rebramar; Ali umas com outras As árvores se fecham, ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
10
A carne
Era o trilar do inambu, o piar do ma- cuco, o berrar do tucano, o grasnar gargalhado do jacu, o retinir da araponga, o chiar do serelepe, o rebramar do veado, o miar plangente, quase humano dos felinos. A essa tempestade de notas, a esse ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBRAMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebramar în contextul următoarelor știri.
1
“Y como no sabían que era imposible, lo hicieron”
Y fuera ya no se oye más el rebramar de la lluvia de verano, sino el rugir de la tormenta que aviva nuestros corazones. * Ramón Couto es voluntario en la ... «equinoXio, Feb 11»
2
Sentido entierro de la joven fallecida en la 'Loveparade'
... los familiares quisieron que los asistentes tuvieran un recordatorio, en el que figuraban estos versos: «Y del trueno al son violento, y del viento al rebramar, ... «La Verdad, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebramar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rebramar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO