Descarcă aplicația
educalingo
recifense

Înțelesul "recifense" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECIFENSE ÎN PORTUGHEZĂ

re · ci · fen · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECIFENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECIFENSE ÎN PORTUGHEZĂ?

recif

Recife este o municipalitate și capitala statului Pernambuco, Brazilia. Acesta face parte din Meso-regiunea Mitropolitană din Recife și din Microregiunea Recife. Cu aproximativ 218.435 km ², orașul este format în principal de o câmpie aluvionară. Conform estimărilor Institutului de Geografie și Statistică din Brazilia, în 2013 municipalitatea avea o populație de 1 599 513 locuitori. Orașul găzduiește regiunea metropolitană Recife, cea mai populată zonă metropolitană a nord-nord-estului și a cincea Brazilia [7], cu 3,7 milioane de locuitori, precum și cea de-a treia metropolă cea mai populată din țară, depășită doar de São Paulo și Rio de Janeiro, și cea de-a patra rețea urbană a Braziliei în populație, cu o arie de influență care acoperă capitalele João Pessoa, Maceió și Natal. Cea mai bogată metropolă nord-nord-est în PPC PIB, [9] Recife joacă un rol puternic de centralizare în statul și regiunea sa, locuind un număr mare de ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECIFENSE

Odense · Ourense · canadiense · catarinense · estadunidense · filadelfense · fluminense · forense · josefense · maranhense · nonsense · palmeirense · paraense · paranaense · piauiense · platense · suspense · tense · triunfense · trofense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECIFENSE

reciclagem · reciclar · reciclável · recidiva · recidivar · recidividade · recidivista · recidivo · reciense · recife · recifoso · recingir · recinto · recipiendário · recipiente · reciprocação · reciprocamente · reciprocar · reciprocidade · recitação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECIFENSE

alegrense · amapaense · arvense · auriense · bonaerense · brasiliense · campinense · canadense · cearense · complutense · condense · figueirense · goianiense · hispalense · nicaraguense · penapolense · portimonense · pratense · rondoniense · tocantinense

Sinonimele și antonimele recifense în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «recifense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECIFENSE

Găsește traducerea recifense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile recifense din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recifense» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

累西腓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recifense
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Recife
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रेसिफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ريسيفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Ресифе
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

recifense
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হেসিফি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Recife
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Recife
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Recife
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

レシフェ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

레시 페
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Recife
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரெசிஃபி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रेसिफ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Recife
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Recife
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Recife
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ресифе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Recife
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ρεσίφε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Recife
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Recife
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Recife
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recifense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECIFENSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recifense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recifense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recifense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECIFENSE»

Descoperă întrebuințarea recifense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recifense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Em torno de Joaquim Nabuco:
Um. recifense. evocado. por. outro. recifense29. Um ano dos centenários de Nabuco e de Rui, escrevi que esses centenários seriam um “teste” para a cultura brasileira do meado do século XIX. Desse “teste” a paciente saiu-se tão bem que  ...
Barbosa, Jamille Cabral Pereira Freyre, Fonseca , Edson Nery da, 2014
2
Um imenso Portugal: história e historiografia
A primeira área que o Recife submeteu à sua dominação foi a zona da mata, cerne do Nordeste recifense ainda em começos do século XIX, quando há muito já se desenvolvia a economia das capitanias subalternas na esteira da euforia ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
3
Música e simbolização: manguebeat : contracultra em versão ...
... originariam um movimento cultural - "uma cena" - que incluía várias formas de expressões artísticas. O objetivo principal da proposta era fazer ressurgir o prestígio do decadente ambiente cultural recifense. Renato Lins, (o chamado Renato ...
Rejane Markman, 2007
4
Xangô de Pernambuco: a substância dos Orixás segundo os ...
'O Xangô de Pernambuco - a substância dos Orixás' segundo os ensinamentos contidos no Manual do Sítio de Pai Adão, vem colaborar para o preenchimento dessa lacuna etnográfica contemporânea.
Anilson Lins, 2004
5
Franklin Távora e o seu tempo
Mas calavam fundo nas reflexões estéticas de Franklin Távora que, abandonando os primeiros devaneios românticos, vivenciados ainda na fase recifense, a partir de 1 87 1 , resolveu disparar contra O Gaúcho e Iracema uma severa e ...
Cláudio Aguiar, 1997
6
Crônicas da vida boêmia
O outro caso que vou contar é de um intelectual recifense, poeta, homem de sensibilidade, mas que se tornava extremamente mal humorado e agressivo quando bebia. O forte desse personagem era discordar de tudo, mesmo que alguém ...
Aluízio Falção, 1998
7
Desafios ao Planejamento produção da metrópole e questões ...
Na metrópole recifense, diversas áreas pobres são encravadas em áreas altamente valorizadas”. Nesse caso, infere-se que o território recifense é espacialmente mais fragmentado do que os das duas outras metrópoles. Embora com traços ...
ANA CLARA TORRES RIBEIRO, PAULO PEREIRA DE GUSMAO, ESTER LIMONAD
8
Trip
Com urna característica quase bovina, o recifense aparenta nao carregar o stress do paulista ou a ansiedade do carioca. E um povo tranquilo e hospitalero. Mas arretado, quando se (ala em Alceu Valença, macaxeira com cuscuz, surf em  ...
9
Música e ópera no Santa Isabel: subsídio para a história e o ...
Quais as influências psicológicas, sócio-económicas e culturarais que o movimento artístico proporcionou à sociedade recifense? O estudo que empreendemos em torno dos Espaços Teatrais no Recife, sobre a Ópera e que resultou dessas ...
José Amaro Santos da Silva, 2006
10
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
um vitoriano dos trópicos Maria Lúcia G. Pallares-Burke. re, Bunyan, Spencer, Bergson, Tolstoi, Stuart Mill e tantos outros pensadores que estava descobrindo com avidez, mesmo nos limites do ambiente recifense. Do Texas, onde estudava , ...
Maria Lúcia G. Pallares-Burke, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECIFENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recifense în contextul următoarelor știri.
1
Estudantes de colégio recifense promovem corrida em prol do …
Alunos do High School do Colégio Santa Maria, em Boa Viagem, Zona Sul da capital pernambucana, preparam a 3ª edição da versão recifense da Terry Fox ... «NE10, Oct 15»
2
Com filhos na universidade, recifense faz o Enem para cursar …
"Nunca é tarde para tentar". É o que acredita a auxiliar de produção Ana Viviane do Nascimemto, de 44 anos. Com duas filhas já na faculdade e o terceiro filho ... «Globo.com, Oct 15»
3
Foto: TV Globo/Divulgação
Bella Schneider, de 22 anos, é mais uma recifense a ser classificada para o The voice Brasil. A cantora se apresentou na noite dessa quinta-feira (22) no reality ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
4
"Cantor tem que ser artista", diz recifense elogiado no The Voice Brasil
Entrevista » "Cantor tem que ser artista", diz recifense elogiado no The Voice Brasil Ayrton Montarroyos recebeu elogios por performance de Força Estranha. «Diário de Pernambuco, Oct 15»
5
Recifense é ovacionado no The voice Brasil com música de …
Televisão » Recifense é ovacionado no The voice Brasil com música de Caetano Veloso Cantor se apresentou na segunda noite de audições às cegas do ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
6
Diretora de jornalismo da Globo NE recebe título de cidadã recifense
A diretora de jornalismo da Globo Nordeste, Jô Mazzarolo, recebeu o título de cidadã recifense em cerimônia na Câmara dos Vereadores, na região central da ... «Globo.com, Sep 15»
7
Recifense perde 50 Kg em cinco meses e lança app de …
A história do recifense Diego Rocha, 24 anos, é de muita determinação. Até junho de 2012, o jovem era obeso e tinha hábitos alimentares pouco saudáveis, ... «BitBlog, Aug 15»
8
Recifense no elenco de O Hipnotizador, nova série da HBO
TV » Recifense no elenco de O Hipnotizador, nova série da HBO Argentino Leonardo Sbaraglia lidera elenco, mas brasileiros são maioria na nova série que ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
9
Projeto recifense reúne fotos tiradas por usuários de transporte …
O projeto #Dajaneladomeuonibus, criado para reunir fotografias compartilhadas por usuários do transporte público nas redes sociais, comemora um ano na ... «Globo.com, Aug 15»
10
Jornalista recifense ganha um Emmy nos Estados Unidos
A recifense Carolina Bezerra de Melo Cavaliere nunca imaginou conquistar um prêmio. Até a semana passada. Radicada há oito anos nos Estados Unidos, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recifense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recifense>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO