Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reclinado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECLINADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · cli · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECLINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECLINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECLINADO

reclamado
reclamador
reclamante
reclamar
reclamável
reclame
reclamista
reclamo
reclassificação
reclassificar
reclinação
reclinadamente
reclinar
reclinatório
recluir
reclusar
reclusão
reclusionário
recluso
recluta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECLINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
resinado
subordinado
turbinado
vacinado

Sinonimele și antonimele reclinado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RECLINADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «reclinado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în reclinado

Traducerea «reclinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECLINADO

Găsește traducerea reclinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reclinado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reclinado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卧位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reclinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Reclined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लेटा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

راقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лежачий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reclinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হেলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

couché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

telentang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

liegend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

リカンベント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가로 누운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

recumbent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nằm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

படுத்துக் கொண்டிருக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

झुकलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arkasına yaslanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

recumbent
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

leżący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лежачий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tihnit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανακλινόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ligfiets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

liggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilbakelent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reclinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECLINADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reclinado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reclinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reclinado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reclinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECLINADO»

Descoperă întrebuințarea reclinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reclinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Subscri* f ta inné pagina, feu colutnnœvox , aut vo- çisparticuîatsequentispaginaî , vel colum- fueinitium indu ans. Reclinaçâo. A postura.ou geyto da cousa recli nada. Vid. Reclinado. Reclinaçâo, Reclinado , 8c Reclinar. Sáo fer mos da Arte ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Projetos Em Arquitetura
Ignora.se, primeiramente, o bloco reclinado e distribui. se a sombra do bloco mais alto sobre o plano geometral. Considera.se novamente o plano reclinado, imaginando que o plano geometral do bloco mais alto está na mesma altura de sua ...
3
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Figura 23-4 Posições comuns para a remoção da placa. A, Em pé. B, Sentado ereto em cadeira de rodas. C, Reclinado no sofá. D, Reclinado na cama. E, Posição “preso pela perna”. F, Reclinado no Figura 23-5 Várias modificações de cabos ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ornato dos vestidos antigos. RECLINAÇÂO, e. f. Postura do que nao está a plumo, mas reclinado. RECLINADO, p. pass, de Reclinar : deitado, encostado. Lobo. Reclinado no berpo , noregapo, sobre a relva. RECLINAR, v. at. Inclinar, dobrar ...
António de Morais Silva, 1823
5
Exegese Do Novo Testamento
Avaliação da tradução de Almeida: V. 15: Aversão • substitui o pronome "ele" pelo sujeito implícito, "Jesus"; • traduz o verbo "estar reclinado (à mesa)" por " achar-se à mesa". "Achar-se (à mesa)" não dá a ideia exata do verbo grego, pois pode ...
UWE WEGNER
6
Diccionario de lingua portuguesa,
RECLINAÇÂO, s. f. Postura do que nao está a plumo , mas reclinado. RECLINADO, p. pass, de Reclinar: deitado , encostado. Lobo.. Reclinado noberçpt no tegacp, sobre a rtlva. RECLINAR, v. at. Inclinar, dobrar , desviar da perpendicular , ou ...
António de Morais Silva, 1813
7
Yoga a qualquer hora, em qualquer lugar
Postura. do. ângulo. restrito. reclinado. (Supta. Baddha. Konasana). Pegue dois cobertores e dobre cada um numa dobra dupla (Veja Figura 12.1) (ou você pode utilizar um almofadão). Coloque os cobertores ou o travesseiro verticalmente.
Carol Blackman e Elise Browning Miller
8
Volta ao Mundo com Frozen... Stolichnaya I
Outra sala contem a imagem do Buda de Jade reclinado, representando a morte do Buda. Atualmente o templo também conta com outra imagem do Buda reclinado, doada por Cingapura, mas esta não deve ser confundida com a original (a ...
Alexandre da Silva Borim
9
Meditatio
Descobre-se o preconceito, a impiedade, a incapacidade de amar o diferente e aquele que o rejeita. Esse mesmo João (idealizador das bombas de napalm) agora se encontra no cenáculo (Jo 13:23-26), reclinado no peito de Jesus Cristo.
Osmar Ludovico
10
Videntes Do Cristo
Quero recordar com naturalidade o Menino-Deus, reclinado no estábulo e posto sobre úmida palha, junto a um boi e um asno. Quero torná-lo mais palpável e presenciar a cena com meus próprios olhos. João de Grecio juntou palha, boi e ...
Adelaide P. Lessa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECLINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reclinado în contextul următoarelor știri.
1
Boa postura traz conforto e segurança ao motorista
Assim como o motorista, os demais ocupantes do veículo não podem andar com o banco muito reclinado, para evitar o chamado efeito-submarino, que ... «O Tempo, Oct 15»
2
Trabalhar deitado? Sim, já existe uma solução para o tornar possível
A empresa Altwork desenvolveu um posto de trabalho que permite ao utilizador trabalhar em qualquer posição: deitado, de pé, reclinado ou da forma mais ... «Expresso, Oct 15»
3
Acer lança PC "tudo em um" portátil com Windows 10 e bateria de 5 …
Dois suportes permitem que o computador fique na vertical ou reclinado, como um “tablet gigante”, afirma a fabricante. O aparelho fornece áudio imersivo com ... «IDG Now!, Oct 15»
4
Carro, pipoca e ação: conheça o último cinema drive-in do Brasil
Alguns trazem cadeiras e assistem de fora do carro, outros preferem o conforto do assento reclinado", explica a proprietária Marta Fagundes, 54 anos. «Quatro Rodas, Oct 15»
5
Hands on: colocamos as mãos no Surface Book, 1º laptop da Microsoft
Uma dobradiça flexível e articulada que estabiliza todo o notebook, permitindo que o aparelho seja reclinado e dobrado para frente como notebook padrão, ... «IDG Now!, Oct 15»
6
Das palhaçadas
O personagem está reclinado na amurada de um navio que o traz de Paris e eles se aproximam da costa brasileira. O Jorge Amado, lastimo informar, faz ... «CartaCapital, Oct 15»
7
Siete hospitales catalanes cobran 5 euros por dormir en una butaca
... reconocido que hay 17 quejas por el cargo por dormir reclinado. Sin embargo, ha defendido que existe un bono de cinco noches a un precio de veinte euros, ... «Economía Digital, Mai 15»
8
La estatua de Buda reclinado más grande del mundo en Jiangxi …
Los visitantes caminan a lo largo de los pies de la estatua de piedra del Buda reclinado más grande del mundo en el condado de Yiyang, provincia de Jiangxi, ... «Centro de Información por Internet de China, Mar 15»
9
Arturo Fernández sobre su siesta en el chalé del 'pequeño Nicolás …
El presidente de los empresarios madrileños ha desmentido tal situación y ha afirmado que “estaba reclinado en el sofá y punto” en unas declaraciones ... «EL BOLETIN.com, Dec 14»
10
Otro vuelo desviado en EEUU por una pasajera furiosa por un …
Otro vuelo desviado en EEUU por una pasajera furiosa por un asiento reclinado. Amy Fine, una estadounidense de 32 años, denunció que tenía su cabeza ... «Diario Pagina Siete, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reclinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reclinado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z