Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "predestinado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREDESTINADO ÎN PORTUGHEZĂ

pre · des · ti · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDESTINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDESTINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PREDESTINADO

predação
predador
predatório
predecessor
predefinição
predefinir
predefunto
predestinacionismo
predestinação
predestinar
predestino
predeterminação
predeterminado
predeterminante
predeterminar
predial
predicação
predicado
predicador
predical

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDESTINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
reclinado
resinado
subordinado
turbinado
vacinado

Sinonimele și antonimele predestinado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PREDESTINADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «predestinado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în predestinado

Traducerea «predestinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREDESTINADO

Găsește traducerea predestinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile predestinado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predestinado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

命运多舛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Predestinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Predestined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नियत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обреченный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

predestinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিয়তি দ্বারা নির্দিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Predestined
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

malang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vom Schicksal bestimmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

運命づかられて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

운명이 정해진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể tránh được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தலைவிதியுடனான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विधिलिखित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaderde olan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fatale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

skazany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

приречений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

predestinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πεπρωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

noodlottig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjebnebestemt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predestinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDESTINADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «predestinado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predestinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predestinado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre predestinado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PREDESTINADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul predestinado.
1
Friedrich Nietzsche
A solidão, mais ainda que a doença, demonstra, da maneira mais radical, se um homem foi criado e predestinado para a vida; ou se, como a maioria, o foi para a morte.
2
Friedrich Nietzsche
Quem se sente predestinado para a contemplação e não para a fé acha todos os crentes demasiado barulhentos e impertinentes: evita-os.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDESTINADO»

Descoperă întrebuințarea predestinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predestinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia Do Predestinado Peregrino, E Seu Irmam Precito: Em ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexandre De 1629 Gusm O, 2011
2
Sermões do padre Antonio Vieira
No primeiro dia antes da previsão do peccado, em que só tinha amanhecido a luz da sciencia condicionata, foi predestinado Christo para homem : no segundo dia depois da previsão do peccado, em que já havia a luz da sciencia de visão, ...
António Vieira, 1854
3
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Acerca da quadragésima distinção, pergunta-se se o predestinado poderia ser condenado. Que não [poderia], parece [ser o caso]: O que passou para o passado, é necessário, - assim como quer o Filósofo, no Livro VI da Ética a Nicômaco ...
John Duns Scotus, 2008
4
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
E fendo omelmo o termo de predestinado,que o de bemdito: Ve* mie benediâit patris meti Ahí parece que Jhe dava o titulo de predestinado. Segúio- ie a isto o apparecer-lhe o Ceo aberto , ç para elle huma escada: Vidtt in Jomnis sca- Jamgr ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
5
Premonição? Reflexões Sobre um Fato Verídico
O ser humano já nasce predestinado a ser feliz ou infeliz? - Nasce predestinado ao erro, ao crime, a ser pobre ou rico? - Vem predestinado a ser adúltero ou adúltera, a cometer adultério? - Estará predestinado a ser viciado, alcoólatra, ...
Cícero Marcos Teixeira
6
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: segunda parte ...
Estas duas faidas , diz o que já hauia a luz da sciencia Profcta,que foráo lá no prin- de vizáo , foy predestinado cipio desde os dias da eterni* para Homem passiuel.E estes dade. Pois lá neflè principio foráo os dous dias, & as duas ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
2 O qual Evangelho tinha elle antes promettido pelos seus Profetas nas Santas Escrituras, 4 (c) Que foi predestinado para ser Tom. III Ct Fi- (b) Jesus Cbrijío íwffo Senbos. Êstas quatro palavras no Texto Grego j e Latino vem no fim do verso 4 ...
8
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
lho dco cm Londres anno i 261. de lhe dar o ycitido , ctste mimo tudo fan* vema dizer em summa , que o que trouxer conlequencias de predestinado. Antes de o Santo Escapulario,&fizer oquemanda, Jacob receber aquclle mimo, da irao de ...
Antonio da Expectaçao, 1727
9
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
« Para que o ouro do homem sem honra não valesse mais que o mérito do homem pobre. « Para que fossem corridos para longe os profanadores que mercadejam nos sagrados templos. « Eo mancebo predestinado cumprirá a nobre ...
10
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
1 O qual Evangelho tinha elle antes promettido pelos seus Profetas nas Santas Escrituras, 3 Sobre seu Filho (b) Jesu Christo nosso Senhor , que lhe nasceo do sangue de David , segundo a carne ; 4 (c) Que foi predestinado para ser Tom.
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDESTINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predestinado în contextul următoarelor știri.
1
Betinho "predestinado" prevê Palmeiras na final
Garantiu o título da Copa do Brasil de 2012 e, na comemoração, disse ser predestinado. Inspirado na breve, mas decisiva passagem do atacante pelo clube, ... «Diário de S.Paulo, Oct 15»
2
World Series tem jejum em jogo e presença de brasileiro predestinado
Chegar a uma edição da World Series é um momento único para um jogador de beisebol. Desde as primeiras tacadas nas ligas infantis, ele repete os gestos ... «Globo.com, Oct 15»
3
"Un continente casi predestinado para la dictadura": América Latina …
Considerado una de las grandes voces del pensamiento liberal en América Latina, Enrique Krauze ha dedicado buena parte de su obra a reflexionar sobre el ... «BBC Mundo, Oct 15»
4
Barbosinha diz em solenidade que Marcelo Mourão é “um …
Barbosinha diz em solenidade que Marcelo Mourão é “um predestinado” ... para dizer que considera o vereador Marcelo Mourão (PSD) “um predestinado”. «Agora MS, Oct 15»
5
Que motivos fazem as mulheres viverem mais que os homens?
Assim que eu nasci, já estava predestinado a morrer mais cedo do que metade dos bebês na maternidade – uma espécie de maldição que eu praticamente ... «BBC Brasil, Oct 15»
6
Depois de sugerir férias, deputado pede encontro com o …
Depois de sugerir férias, deputado pede encontro com o "predestinado" Levy. 16/09/2015 às 21:28 ... É predestinado", diz o parlamentar. (Marcela Mattos, de ... «veja.com, Sep 15»
7
Predestinado em clássicos: Carlos tem 25% dos gols entre os …
Alguns jogadores costumam se tornar carrascos em clássicos. O jovem Carlos, do Atlético, caminha para atingir esse posto. Se mantiver o aproveitamento ... «Superesportes, Sep 15»
8
Pedro, o predestinado do Barcelona
Desde quando subiu para o time principal do Barcelona, Pedro ficou marcado como um jogador “predestinado” a fazer gols decisivos em decisões. «Torcedores.com, Aug 15»
9
Predestinado marca, Barcelona vence jogo épico e ganha a …
O Barcelona foi de incrível a sofrível; o Sevilla, de goleado a quase vencedor. E a final da Supercopa da Uefa deixou de ser apenas mais um jogo para ... «ESPN.com.br, Aug 15»
10
Na Cola da Seleção – Era Dunga 3.0: ou ele é um predestinado ou …
Ou Dunga é um predestinado ou o futebol brasileiro precisa repensar as suas escolhas. Afinal, o jogador com nome do anão mais atrapalhado da Branca de ... «NE10, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predestinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/predestinado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z