Descarcă aplicația
educalingo
recriminatório

Înțelesul "recriminatório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECRIMINATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

re · cri · mi · na · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECRIMINATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECRIMINATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECRIMINATÓRIO

recrestar · recréscimo · recria · recriação · recriado · recriador · recriar · recriminação · recriminador · recriminar · recristalização · recru · recrudescente · recrudescer · recrudescência · recrudescimento · recruta · recrutador · recrutamento · recrutar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECRIMINATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele recriminatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «recriminatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECRIMINATÓRIO

Găsește traducerea recriminatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile recriminatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recriminatório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

反控
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recriminatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Recriminatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

recriminatory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تبادل الاتهامات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отвечающий обвинением на обвинение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

recriminatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

recriminatory
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

récriminatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tuduh-menuduh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gegenbeschuldigende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

差別的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

recriminatory
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

recriminatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

recriminatory
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

recriminatory
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

recriminatory
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

recriminatory
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

recriminatory
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

recriminatory
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відповідає звинуваченням на звинувачення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

recriminatory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντεγκλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

recriminatory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

recriminatory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

recriminatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recriminatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECRIMINATÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recriminatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recriminatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recriminatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECRIMINATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea recriminatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recriminatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os detectives selvagens
A seguir a uma série ininterrupta de invocações à Virgem, chamadas à responsabilidade, relatos fragmentados da noite «que tinha feito passar ao meu tio», advertências num tom mais cúmplice do que recriminatório acerca do castigo ...
Roberto Bolaño
2
A mulher certa
É o que dizem, em tom recriminatório, os pais de doentes irrequietos, como se um pobre moribundo, tocado por uma anemia fatal, e ao qual só res- tam poucas semanas de vida, tivesse hipóteses de evitar tudo – talvez, se tomasse a tempo a  ...
Sándor Márai, 2009
3
Do Nilo Ao Eufrates:
Um mapa — disse Yakir em tom recriminatório. — Apenas um mapa?! — discordou Nissim. Era sempre assim toda vez que Nissim trazia uma informação nova. Não importava o quão útil pudesse ser, a primeira preocupação de Yakir era ...
Daniel Davidsohn, 2009
4
COMUNICACAO NAO-VIOLENTA: Tecnicas para aprimorar ...
Ela reconhece que seu modo recriminatório de pensar havia gerado sua irritação. Na CNV, entretanto, Faça distinção entre doar encorajaríamos essa pessoa a ir umpasso além, identificandooqueela está querendo:qualde seus desejos, ...
Marshall B. Rosenberg, 2006
5
As Magriças
Não tinha a mínima vontade deaturar oar arrogante da engenheira, nem oolhar recriminatório de Raquel, sempre coma recordação das nossasdivergências. No entanto, a minha irmãnãoaceitou recusas, visto que fizeraopedido, conseguira a  ...
Nuno de Sousa Tavares, 2013
6
História do Cerco de Lisboa
Pensou que não gostariadever aparecer oCosta, terde falarlhe, terdeouvilo, suportarlhe o olhar recriminatório, e neste instante descobriu que ainda menos quereriaver outra pessoa, adoutora MariaSara, que, se calhar,jáaí vemno elevador,e ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Halo: Um amor que ultrapassa as barreiras do Céu e do Inferno
Tremi _ uma bronca enfurecida teria sido melhor do que esse silêncio recriminatório. Eu prezava muito a estima de Gabriel para perdê-la. Quanto mais não fosse, sua raiva pelo menos teria ajudado a diminuir a minha culpa. Desejei que ele ...
Alexandra Adornetto, 2013
8
Argumentar
O primeiro é ouvinte de um discurso denominado EPIDÍC- TICO (também chamado demonstrativo), de que o laudatório e o recriminatório seriam os exemplos típicos. O segundo é o juiz, senso estrito, no âmbito de um processo. O terceiro é o ...
Leônidas Hegenberg, Flávio E. Novaes Hegenberg, 2009
9
Um Verão em Siena
A poeira entrava pela abertura traseira, e os carros, aqueles em que por pouconãoembatiam, buzinavam furiosamente, e Roland, optandopor ignoraro tom recriminatório, buzinava de volta alegremente. Quando finalmente pararam junto de ...
ESTHER FREUD, 2012
10
Encontros na Luz:
contrapôs Inês, cabisbaixa, numa tentativa de explicação do seu comportamento auto recriminatório. - Eu digo que sim: junta-te a eles. Perdoa-os primeiro e depois, junta-te pelo prazer de estar e interagir, mas nunca abdicando do teu ...
Borboleta Azul, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECRIMINATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recriminatório în contextul următoarelor știri.
1
Associação validou programa de torturas do governo dos EUA
... da comissão de Inteligência do Senado difundiram em dezembro um texto recriminatório no qual são detalhados os métodos empregados nos interrogatórios ... «EXAME.com, Iul 15»
2
Ongs repudiam propostas da Rio+20
Isto, por sua vez, tornou o ambiente de negociação mais recriminatório e menos propenso a se alcançar a tão almejada ambição. Governos têm de incorporar ... «Tribuna do Norte - Natal, Iun 12»
3
Quem matou Rodemeyer?
Cada mensagem destrutiva deixada em seu blog e cada olhar recriminatório podem ter contribuído. É por isso que a morte desse garoto deve servir de alerta ... «Globo.com, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recriminatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recriminatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO