Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "récriminatoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉCRIMINATOIRE ÎN FRANCEZĂ

récriminatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCRIMINATOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCRIMINATOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «récriminatoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția récriminatoire în dicționarul Franceză

Definiția termenului de recrimare în dicționar este de a se apăra împotriva unei acuzații prin atacarea adversarului său. Pentru a exprima cu amărăciune și amărăciune nemulțumirea.

La définition de récriminatoire dans le dictionnaire est se défendre contre une accusation en attaquant son adversaire. Manifester avec âpreté et amertume son mécontentement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «récriminatoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCRIMINATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCRIMINATOIRE

récréation
recréer
récréer
récrément
récrémenteux
recrépiment
recrépir
recrépissage
recrépissure
recreusement
recreuser
recreux
récri
récriminateur
récrimination
récriminatrice
récriminer
récrimineur
récrimineuse
récrire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCRIMINATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele récriminatoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «récriminatoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉCRIMINATOIRE

Găsește traducerea récriminatoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile récriminatoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «récriminatoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反控
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recriminatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recriminatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

recriminatory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبادل الاتهامات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отвечающий обвинением на обвинение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recriminatórias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

recriminatory
260 milioane de vorbitori

Franceză

récriminatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tuduh-menuduh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gegenbeschuldigende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

recriminatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

recriminatory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

recriminatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

recriminatory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

recriminatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

recriminatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

recriminatory
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

recriminatory
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

recriminatory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відповідає звинуваченням на звинувачення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recriminatory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντεγκλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

recriminatory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

recriminatory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

recriminatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a récriminatoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCRIMINATOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «récriminatoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale récriminatoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «récriminatoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉCRIMINATOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «récriminatoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «récriminatoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre récriminatoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCRIMINATOIRE»

Descoperă întrebuințarea récriminatoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu récriminatoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire pour le sieur Bergasse, dans la cause du Sieur ...
Sa plainte, dans ce cas, n'est pas récriminatoire. Et pour quoi? Parce que le fait dont elle se plaint est absolument à part du fait que je lui impute; parce que l'un peut être vrai, sans que l'autre soit faux , parce qu'il ne s'ensuivra pas de ce que ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1788
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
La plainte qui est la dernière dans Tordre des dates , est ordinairement regardée comme récriminatoire , à moins que par les circonstances & par le vu des charges il ne paroisse que le dernier plaignant est véritablement la partie souffrante.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
3
Barreau français: collection des chefs-d'oeuvre de ...
Donc la plainte du prince de Nassau est également récriminatoire et inadmissible. ' ' . Donc je ... vous le savez encore, 'toute plainte récriminatoire , toute plainte inadmissible ne peut légalement produire un décret, et cela parce que ce qui est ...
Barreau, Clair, 1822
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... demeurera l'accusé' 8c Paccusareur. La lainte .qui est la dernière dans l'ordre des dates , est ordinairement regardée comme récriminatoire , à moins que par les circonstances &flpar le vu des charges il ne paroi e que le dernier plaignant ...
Panckoucke, 1772
5
Barreau français, collection des chefs-d'oeuvre de ...
Sa plainte, dans ce cas , est récriminatoire. Et pourquoi ? Parce qu'elle est absolument dans les mêmes circonstances que la mienne , parce que toutes les deux ne peuvent être vraies en même temps; parce que, si la mienne est fondée,  ...
Clair, 1822
6
Barreau français, collection des chefs-d'oeuvres de ...
Donc la plainte du prince de Nassau est également récriminatoire et inadmissible. Donc je puis dire au ... le trouvez convenable. Mais, vous le savez encore, toute plainte récriminatoire , toute pluinte inadmissible ne peut légalement produire ...
7
Recueil des causes célèbres et des arrêts qui les ont décidées
... dont la demoiselle Mériaux avait eu connaissance , n'eût pas été comprise dans l'inventaire ; mais ce témoin a combattu avantageusement le prétexte et les conséquences de ce reproche récriminatoire , en répondant qu'elle n'avait point  ...
Maurice Mejan, 1810
8
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
Le lien de laconnexité, telle qu'elle est aujourd'hui dé- ûnie, ne pouvant exister entre des faits simplement corrélatifs, le juge saisi ne saurait devenir compétent pour une plainte récriminatoire imputant un délit qui a d'autres juges à raison du  ...
9
Le grand vocabulaire françois
La plainte qui est la dernière dans Tordre des dates , est ordinairement regardée comme récriminatoire , à moins que par les circonstances & par le vu des charges il ne paroisse que le dernier plaignant est véritablement la partie souffrante.
10
Mémoire pour le sieur Bergasse, dans la cause du sieur ...
Donc , la plainte du Prince de Nassau est également récriminatoire et inadmissible. Donc , je puis dire au Prince de Nassau, ce que j'ai dit au sieur de Beaumarchais commencez par vous justifier , et puis vous rendrez plainte contre vos ...
Nicolas Bergasse, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCRIMINATOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul récriminatoire în contextul următoarelor știri.
1
Au Togo, la réélection contestée de Faure Gnassingbé
... chambre de contestation – mission qui revient à la Cour constitutionnelle –, noyée sous le flot récriminatoire des représentants du CAP 2015. «Le Monde, Apr 15»
2
Le cadeau royal de la France à la Corée
... invite à laisser le langage récriminatoire pour négocier; c'est la seule alternative; veuillez comprendre cela car c'est une réalité juridique; «Le Figaro, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Récriminatoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recriminatoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z