Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECTA ÎN PORTUGHEZĂ

rec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

drept

Reta

În matematică, o linie dreaptă este un obiect geometric infinit cu o dimensiune. Este cea mai mică distanță care se poate imagina între două puncte distincte. În textul original al Elementelor, de Euclide, se vorbește de un segment de drept și nu de linii drepte. Em matemática, uma reta é um objeto geométrico infinito a uma dimensão. Trata-se da menor distância imaginável entre dois pontos distintos. No texto original de Os Elementos, de Euclides, fala-se de segmento de reta e não de retas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECTA


analecta
a·na·lec·ta
catafracta
ca·ta·frac·ta
colecta
co·lec·ta
deflicta
deflicta
epacta
e·pac·ta
estructa
es·truc·ta
eutacta
eu·tac·ta
fruta-cocta
fru·ta·coc·ta
hialomicta
hi·a·lo·mic·ta
laossinacta
la·os·si·nac·ta
pandecta
pan·dec·ta
sacta
sac·ta
selecta
se·lec·ta
suneisacta
su·nei·sac·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECTA

recruzetado
rectal
rectamente
rectangular
rectangularidade
rectângulo
recticórneo
rectidão
rectificação
rectificador
rectificar
rectificativo
rectificável
rectifloro
rectiforme
rectilíneo
rectinérveo
rectirrostro
rectite
rectitude

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECTA

Minnesota
alberta
alta
beta
bicicleta
capita
cita
costa
data
esta
greta
hasta
junta
lista
magenta
malta
marta
mata
meta
nesta

Sinonimele și antonimele recta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «recta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECTA

Găsește traducerea recta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Straight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सीधे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مباشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прямой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সোজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

droit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lurus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gerade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ストレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

직진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sakcara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நேராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

düz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prosto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прямий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

drept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευθεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reguit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recta

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RECTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recta.
1
Textos Hindus
A acção recta pesa muito menos do que o recto pensamento.
2
José Saramago
A vida, que parece uma linha recta, não o é. Construímos a nossa vida só nuns cinco por cento, o resto é feito pelos outros, porque vivemos com os outros e às vezes contra os outros. Mas essa pequena percentagem, esses cinco por cento, é o resultado da sinceridade consigo mesmo.
3
Textos Hindus
Recta acção é a praticada sem apego, sem paixão, por dever, não por prazer, nem ódio, nem proveito próprio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECTA»

Descoperă întrebuințarea recta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Speech in Speech: Studies in Incorporated Oratio Recta in ...
Speech in Speech explores the techniques by which classical Greek texts written primarily for public performance weave in direct quotations (oratio recta) of "other voices" - imagined or real.
Victor Bers, 1997
2
Oratio Obliqua, Oratio Recta: An Essay on Metarepresentation
This phenomenon is known as metarepresentation. An example is "Authors believe that people read books." In this book Fran?ois Recanati discusses the structure of metarepresentation from a variety of perspectives.
François Récanati, 2000
3
Principles of Renal Physiology
The vasa recta are capillaries, mostly derived from the efferent arterioles of juxtamedullary nephrons, which have a 'hairpin' arrangement and dip far down into the renal medulla. In parts of the body other than the renal medulla, the circulation ...
Christopher J. Lote, 2000
4
Metafísica
CapíTuLO III as primeiras verdades cognoscíveis pela recta razão É suficiente o que referi sobre o sentido íntimo. Vou agora aludir ao outro modo de conhecer as primeiras verdades ou à recta razão. Defino “recta razão” a faculdade que, por ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008
5
De Recta in Deum Fide
The book is written in the form of a dialogue between a member of the Catholic Church and various heretical opponents who debate with him in turn.
G. W. Trompf, 1997
6
Neo-Kantianism in Contemporary Philosophy
The contrast here seems to be the following: When I am not philosophizing, I speak about objects of experience in an intentio recta—for instance, I describe their real properties and relations. When I construct philosophical theories of ...
Rudolf A. Makkreel, Sebastian Luft, 2010
7
Jornal de Coimbra
Duas perpendiculares a uma recta são inconcorrentes j e o mesmo accontecerá quando forem mais de duas. XXII. Se dois pontos de uma recta equidistarem de outra , haverá uma terceira que' Ihes-será perpendicular; e por tanto cumpre ...
8
Des. Erasmi Roterodami Dialogus de recta Latini Graecique ...
Dcj RECTA LATIN! GRiECIQ^JE SER- M О NIS PRONUNCIATIONS DlAtOGUS. Perfonar, URsus бt Lbo. R s ü s. .'Sit fœlixoc- curfus , cptsme Leo. nam totes fex men fes te non vidi. Leo. Iftuc non temeré pre- caris , Vrfe. nequcj enim quibuftibet  ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, 1643
9
Human Microscopic Anatomy: An Atlas for Students of Medicine ...
These form a hairpin loop, turning upward toward the cortex to empty as venous vasa recta (VVR) into interlobular and arcuate veins. Interlobular arteries spread into a richly anastomosing capillary network in the subcapsular area (SA) and ...
Radivoj V. Krstic, 1991
10
Andar 1 km en línea recta: la cárcel del siglo XXI que vive ...
Ello pone de manifiesto una política criminal que abusa de la prisión. El estudio, además de deshacer algunos de los mitos que afectan a la cárcel, quiere contribuir a una política criminal más coherente, humana y justa.
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recta în contextul următoarelor știri.
1
Treinos entram na recta final Ler mais »
As equipas seniores femininas do 1.º de Agosto e do Interclube, e as masculinas do Petro de Luanda e Recreativo do Libolo, entram amanhã na etapa ... «Jornal de Angola, Oct 15»
2
Mudar ou manter. Duas vias em aberto na recta final do sínodo
O sínodo dos bispos entra na última semana de trabalhos. Em Roma, nos últimos dias, a discussão dos temas mais polémicos mostrou a existência de ... «Renascença, Oct 15»
3
Preocupa inseguridad en la Recta Cali-Palmira, ¿qué pasa en esa …
En los últimos dos meses, las autoridades han aumentado los operativos en La Recta Cali-Palmira debido a los atracos a buses, robos de motocicletas y seis ... «El Pais - Cali Colombia, Oct 15»
4
Escândalo VW ainda roda; campanha eleitoral na recta final
Escândalo VW ainda roda; campanha eleitoral na recta final. 02 Out 2015 Bruno Faria Lopes. Manipulação na marca alemã leva donos a venderem carros. «Económico, Oct 15»
5
¿Cómo operaba el presunto abusador de la recta Cali-Palmira?
... sexuales en cañaduzales o zonas oscuras a orillas de la recta Cali-Palmira. ... la recta Cali-Palmira sino también de otras mujeres en lo corrido de este año. «El Pais - Cali Colombia, Oct 15»
6
Pesos pesados do PSD entram na recta final da campanha da …
E a entrada de pesos pesados do partido na campanha da coligação era já um trunfo de Passos para a recta final. Isto depois de na primeira semana terem ido ... «Económico, Sep 15»
7
Uma arruada a cada sete horas na recta final da campanha
Depois de uma semana na estrada, o PS vai aumentar a média de arruadas por dia, lançar nomes fora da esfera do PS para dentro da campanha, recuperar o ... «Público.pt, Sep 15»
8
Denuncian abuso sexual a cinco mujeres en La Recta Cali-Palmira
Según la denunciante, el pasado 23 de julio fue abusada sexualmente por un hombre que la interceptó en La Recta, entre el Ciat y el aeropuerto Alfonso ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 15»
9
Lesados do BES aumentam protestos na recta final da venda do …
Lesados do BES aumentam protestos na recta final da venda do Novo Banco. Por Rosa Soares e Camilo Soldado. 27/08/2015 - 12:33. (actualizado às 16:37 ). «Público.pt, Aug 15»
10
Sobreiro: genoma da Árvore Nacional de Portugal entrou na recta
A árvore escolhida vive numa herdade em Montargil. A sequenciação do sobreiro, um projecto português, incluiu a criação de 266 árvores com pedigree ... «Público.pt, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z