Descarcă aplicația
educalingo
reenvio

Înțelesul "reenvio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REENVIO ÎN PORTUGHEZĂ

re · en · vi · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REENVIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REENVIO

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · algarvio · alívio · avio · bravio · convívio · desvio · dilúvio · envio · extravio · manvio · moldávio · navio · pavio · prévio · ínvio · óbvio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REENVIO

reendosso · reendurecer · reendurecimento · reengajamento · reengajar · reengendrar · reengenharia · reenlace · reenlaçar · reensino · reenterrar · reentrada · reentrante · reentrar · reentrância · reentrega · reentronizar · reenviar · reenvidar · reequilibrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REENVIO

Vesúvio · alvio · alúvio · amavio · assovio · atavio · deflúvio · desatavio · dévio · eflúvio · landgravio · mendelévio · mílvio · oblívio · pacóvio · pedilúvio · quadrívio · subclávio · sérvio · trívio

Sinonimele și antonimele reenvio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reenvio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REENVIO

Găsește traducerea reenvio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reenvio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reenvio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

法庭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reenvío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

resend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

суд
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

reenvio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আদালত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Reprendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mahkamah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Erneut einreichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

裁判所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

법정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tòa án
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

न्यायालयाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mahkeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

corte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sąd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

суд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

curte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

domstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

domstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reenvio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REENVIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reenvio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reenvio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reenvio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REENVIO»

Descoperă întrebuințarea reenvio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reenvio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
Um caso, pois, e seguramente de importância não despicienda, em que, independentemente de toda a ideia de reenvio, a ordem jurídica portuguesa aceita a relevância de normas de conflitos estrangeiras. Mas não é deste problema que ...
A. Ferrer Correia, 1982
2
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Artigo. 426.0. Reenvio. do. processo. para. novo. julgamento. 1. Sempre que, por existirem os vícios referidos nas alíneas do n.0 2 do artigo 410.0, não for possível decidir da causa, o tribunal de recurso determina o ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
3
Direito Dos Blocos de Integração: Contribuição Para Uma ...
6.8.1.4 Reenvio prejudicial O reenViO prejudicial está previsto nO art. 234.” TCE. Segundo esse artigo, sempre que em processo pendente perante um órgãO jurisdicional de um Estado-Membro surgir uma questão sobre a interpretação dO  ...
Alexandre Scigliano Valerio
4
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
nada mais ser do que o reenvio indefinido de um termo a outro, operando-se na linguagem. (Miller, 1997: 78). A significação sempre reenvia a outra: não há significante que não reenvie a outro (idem)". 9 O seminário sobre a carta roubada ...
‎2002
5
Igualdade e não Discriminação
Assim, o segundo parágrafo deste artigo estabelece que, quando seja suscitada uma questão de interpretação de uma disposição do Direito daUE,o órgão nacional tem a possibilidade de promoverum pedidode reenvio prejudicial 28 se  ...
Teresa Alexandra Coelho Moreira, 2013
6
Código Processo Penal Português
Artigo 426.o Reenvio do processo para novo julgamento 1 Sempre que, por existirem os vícios referidos nas alíneas do n.o 2 do artigo 410.o,não for possíveldecidir da causa,o tribunalde recurso determina o reenvio do processo para novo ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
7
A Construção da Europa: a última utopia das relações ...
Corte singular em uma estrutura institucional igualmente única, o Tribunal de Justiça funciona por vezes como instância consultiva para os judiciários nacionais, o que se dá por meio do instrumento do “reenvio prejudicial”, pelo qual se ...
Antônio Carlos Lessa, 2003
8
Banca, Bolsa e Seguros
No prazo de quinze dias úteis, a contar da informação pelaComissão, os Estadosmembros poderão associarse aopedidoinicial ou informara Comissão e as empresas dequenão desejam aderir a esse pedido de reenvio da operação ...
João Calvão da Silva, 2013
9
Direito da Integração Regional
Quando se tratar do reenvio facultativo, a consulta poderá ser requerida pelas partes interessadas ou provocada de ofício pelo juiz da causa. De qualquer forma, quando requerida, somente ao juiz caberá apreciar sobre a necessidade ou ...
Cynthia Soares Carneiro, 2007
10
Manual de Direito Comunitário - 50 Anos de Integração - • A ...
Aborda o processo de integração européia, analisando a interdependência existente entre as sociedades nacionais e os efeitos da mundialização nas políticas econômica e social.
Maria Teresa de Cárcomo Lobo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REENVIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reenvio în contextul următoarelor știri.
1
Amsop debate piso nacional de professores e TAC com Ministério …
Após debates lideranças entenderam a necessidade de alguns ajustes ao texto original e reenvio ao Ministério Público para posterior apreciação. No próximo ... «RBJ, Oct 15»
2
Receita investiga se Cunha cometeu sonegação fiscal
... as contas secretas para investigação da Receita ou se esperam o resultado do processo em que advogados de Cunha tentam impedir a reenvio para o Brasil ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Oct 15»
3
Governo estima R$ 9,9 bilhões de investimentos na ferrovia Lucas …
... desenvolvimento das minutas de contrato, edital e modelagem econômico-financeira, realização de audiências públicas, reenvio ao TCU (Tribunal de Contas ... «Só Notícias, Oct 15»
4
Refugiados devem ser encarados como parte do processo de …
Nesse sentido, o Governo alemão não coloca de parte utilizar voos militares para acelerar o reenvio para o país de origem de quem vê os seus pedidos de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
5
António Vitorino defende reforço do controlo das fronteiras externas …
... que o registo dos refugiados e a definição das condições de reenvio para os países de origem dos que não têm direito ao estatuto internacional de refugiado ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
6
Primeiros refugiados redistribuídos hoje
... transferências de refugiados para vários países da União, os 28 Estados membros mostraram uma frente comum sobre o reenvio sistemático dos imigrantes ... «Renascença, Oct 15»
7
Brasileiros vão à Europa conhecer tendências de uniformização
Por meio do instrumento denominado “Reenvio Prejudicial”, a comunidade jurídica uniformizou não só as leis no Parlamento Europeu como também a ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
8
Centenas de migrantes chegaram esta noite à Hungria
Depois do governo húngaro fechar as fronteiras, uma enorme vaga de migrantes entrou na Croácia que agora responde com o reenvio dos migrantes para a ... «RTP, Sep 15»
9
Croácia recusa mais refugiados
Um grupo de 150 migrantes, intercetado na cidade de fronteira eslovena de Dobova, foi enviado para um centro de acolhimento até que haja acordo de reenvio ... «Correio da Manhã, Sep 15»
10
Alemanha suspende reenvio de sírios para países de entrada na UE
A Alemanha revelou esta terça-feira que suspendeu o reenvio de refugiados sírios para os países de entrada na União Europeia, noticia a AFP. A medida está ... «TVI24, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reenvio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reenvio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO