Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "суд" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СУД ÎN UCRAINEANĂ

суд  [sud] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СУД ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «суд» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
суд

Curtea

Суд

Instanța este un organ de stat care efectuează dreptatea sub forma examinării și soluționării cazurilor civile, penale, administrative și de altă natură, în conformitate cu ordinea procedurală stabilită de legea unui anumit stat. Procedura - o procedură și o formă de acțiune judecătorească stabilită în limitele atribuțiilor instanțelor în administrarea justiției stabilite prin lege sau obicei. Această procedură reglementează, de regulă, procedura de examinare a cauzelor în instanță, ordinea de a găsi adevărul în cauză, calculul costurilor instanței și alte plăți posibile etc. Cu alte cuvinte, procedurile judiciare sunt activitatea exclusivă, profesională a instanțelor pentru administrarea justiției. Суд — державний орган, що здійснює правосуддя у формі розгляду і вирішення цивільних, кримінальних, адміністративних і інших категорій справ у встановленому законом конкретної держави процесуальному порядку. Судочи́нство — встановлений законом або звичаєм порядок і форма вчинення судових дій у межах завдань судів у здійсненні правосуддя. Цей порядок, як правило, регулює порядок розгляду справ у суді, порядок знаходження істини по справі, розрахунок судових витрат та інших можливих сплат тощо. Іншими словами, судочинство — це виключна, професійна діяльність судів по відправленню правосуддя.

Definiția суд în dicționarul Ucraineană

instanță, u și zast. și, partea 1. Un organism de stat care se ocupă de chestiuni civile, penale și administrative. Bzhozovskyy a mers la invitația Ackerman și a depus un proces (NS-Lev, II, 1956, 251.); Kyrylyk a intrat în serviciul instanței și a început imediat cu Cyril Kyrylyka Kirill Ivanovici (Pacific, iar în 1954, 155); Sa întâmplat că instanța de condamnat băiatul nu este într-o închisoare din Siberia - lăsați-l soldați batalionului liberi (Tsiupa Trei paltin, 1958, 15); Instanța sovietică este ideea revoluției din octombrie Marii Socialiste (Rad .. Curtea, 1951, 47.); // Premisele sedintelor de judecata. Împotriva Catedrala a trăit domnul colonel, acum instanțele și camerele (aprilie-DOS, II, 1956, 309.); Era prea devreme: nici unul dintre bărci nu era în instanță (Mirny, I, 1949, 252); // echipa Judecător. - Pe măsură ce instanța se află în primejdie, atunci cine va fi în primejdie - voi fi doctorul sau tu? (Vovchok, I, 1955, 176); Gnat aduse din închisoare .. și o sală sănătoasă, cu ferestre înalte, și mulțimea domnilor și uniforme Curtea cu guler de aur - totul pare ciudat, neobișnuit, indiferentă față de durerea lui (Kotsyuba și 1955, 76). Curtea .Verhovnyy a URSS - cel mai înalt organ judiciar al Uniunii Sovietice, care supraveghează activitatea tuturor organelor judiciare ale republicilor URSS și ale Uniunii; Curtea Supremă a Ucrainei a văzut суд, у і заст. а́, ч.

1. Державний орган, який розглядає цивільні, кримінальні та деякі адміністративні справи. Бжозовський поїхав до Акермана і подав прошення в суд (Н.-Лев., II, 1956, 251); Кирилик поступив у суд на службу і став зразу з Кирила, Кирилика Кирилом Івановичем (Мирний, І, 1954, 155); Сталось так, що суд засудив того хлопця не на сибірську каторгу, — віддали його в штрафний батальйон у солдати (Цюпа, Три явори, 1958, 15); Радянський суд є дітищем Великої Жовтневої соціалістичної революції (Рад. суд.., 1951, 47); // Приміщення для судових засідань. Проти собору жив пан полковник, де тепер суди та палати (Кв.-Осн., II, 1956, 309); Ще було дуже рано: нікого з судовиків не було в суді (Мирний, І, 1949, 252); // збірн. Судді. — Як суд наїде, то кому лихо буде — чи пану лікарю, чи вам? (Вовчок, І, 1955, 176); Гната приведено з тюрми.. І здорова кімната з високими вікнами, і юрма панів і суду в мундирах з золотим коміром — все здається йому чужим, незвичайним, байдужим до його горя (Коцюб., І, 1955, 76).

Верхо́вний Суд СРСР — найвищий судовий орган Радянського Союзу, який здійснює нагляд за діяльністю усіх судових органів СРСР і союзних республік; Верхо́вний Суд УРСР див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «суд» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СУД


баймуд
bay̆mud
божий суд
bozhyy̆ sud

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СУД

сугубо
судівництво
судія
судак
судаковий
суданець
суданка
суданська трава
суданський
суданці
судачий
судачина
судачити
судачок
суддівна
суддівство
суддівський
судденко
суддиха
суддювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СУД

калі-буд-буд
кербуд
колбуд
копний суд
метробуд
міжколгоспбуд
напричуд
напропуд
напрочуд
нарсуд
нуд
облуд
огуд
одуд
опуд
осуд
паскуд
перегуд
передсуд
ізумруд

Sinonimele și antonimele суд în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «суд» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СУД

Găsește traducerea суд în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile суд din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «суд» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

法庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

corte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

court
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

محكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

суд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tribunal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আদালত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tribunal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mahkamah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gericht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

裁判所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

법정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tòa án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

न्यायालयाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

mahkeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

corte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sąd
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

суд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tribunal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

domstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

domstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a суд

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СУД»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «суд» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre суд

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУД»

Descoperă întrebuințarea суд în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu суд și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Как взыскать долг через суд самостоятельно.: Практическое ...
Часто бывает, что должник, ранее относившийся в вашему долгу легкомысленно, сразу же после обращения в суд, начинает настаивать на погашении задолженности, не дожидаясь судебного решения. К тому же, судебная ...
Сапар Юсупов, ‎Лев Стариков, 2014
2
Суд присяжных - Сторінка 55
ПРоцессу Альпыя достоинства суда присяжныхъ. « . . . Присяжные, для открытія истины, могутъ пользоваться ближайшего извѣстностыо имъ поведенія и наклонностей подсудимаго, а равно и мѣстныхъ правeвъ, обычаевъ и ...
Л.Е. Владимиров, 2013
3
Суд и полиция - Сторінка 238
В.Я. Фукс. Слѣдователи, обвинители и защитники; Съ расширеніемъ юрисдикціп выборныхъ мировыхъ судей и съ подчиненіемъ ихъ рѣшеніi аппелляціонному пересмотру въ мировыхъ съѣздахъ, судебное разбирательство не ...
В.Я. Фукс, 1889
4
Уложение по которому суд и росправа во всяких дѣлах в ...
А будеmb кпо обb немb учнеmb бишьчеломb , чmо онъ конечно боленѣ , а кѣ суду ему вb свое мѣспо прислашь нѣково , чrпо онb безсемеинои и безлюднои человѣкѣ, и пого больново послашь осмоmришь подbячево доброво.
Алексей (Россия, Cарь), 1779
5
Суд присяжных по русским законам - Сторінка 131
чрезъ ея прокурора, къ прокурору окружнаго суда, а отъ него поступаютъ въ окружный судъ вмѣстѣ съ подлиннымъ слѣдствіемъ, обвинительнымъ актомъ и спискомъ лицъ, вызываемыхъ къ судебному засѣданію, (уст. угол. суд. ст.
А.А. Квачевский, 2013
6
Страшный суд. Пять рек жизни. Бог X - Сторінка 7
В. П. Мы жили славно, как полные свиньи. Махало кадило. В красивых пасхальных яйцах завелись короткие черви. Тянуло сдаться. По ночам замученной женщиной всхлипывала черная сероводородная вода, маня и пугая, ...
Ерофеев В.В., 2011
7
Суд сердца ; Самопожертвованіе
Мария Семеновна Жукова. у угловое свины Кровь ударидалъ, что пятна щую, свѣтъ Назомужемъ, что не общества, при. А что дѣлать? далъ тамъ? Что упреками винетеля; драться? арскій предважизнію Богъ му же, не знасамому ...
Мария Семеновна Жукова, 1840
8
Уложение, по которому суд и расправа во всяких дѣлах в ...
сочиненное и напечатанное при владѣнии Его Величества Государя Царя и Великаго Князя Алексѣя Михайловича всея России Самодержца, В лѣто от сотворения мира 7156 Alexej I. Michajlovič (ruský car). государевымb по ...
Alexej I. Michajlovič (ruský car), 1804
9
Источники права и суд в древней России - Сторінка 413
моту безъ суда. Въ самомъ актѣ рѣшеніе выражено условно: „ожъ будетъ срокъ его правъ, и такъ, какъ приставъ сказывалъ, а отвѣтчикъ и его люди не на службѣ; а будетъ срокъ ихъ не правъ, а отвѣтчикъ и его люди на службѣ, ...
Н.Л. Дювернуа, 2013
10
Гродский суд в Великом княжестве Литовском в XVI столетии
Такимъ образомъ законъ сдѣлалъ все, отъ него зависящее, чтобы оградить достоинство суда, отъ людей, его нарушающихъ. Но едва ли жизнь, несмотря на это, всегда его щадила. По крайней мѣрѣ акты знаютъ совершаемыми ...
И.И. Лаппо, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul суд în contextul următoarelor știri.
1
Суд визначив запобіжний захід для екс-міністра Ігоря Швайки
Апеляційний суд Києва розглянув апеляційну скаргу прокуратури про зміну запобіжного заходу стосовно колишнього народного депутата, колишнього ... «Hromadske.tv, Sep 15»
2
У Росії суд завершив допит Савченко і почав допитувати …
Раніше сьогодні суд відхилив клопотання українки про допит за допомогою «детектора брехні», а також про трансляцію карт під час надання свідчень. «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Суд відхилив клопотання захисту Савченко щодо свідка
Захист Савченко подав клопотання про виключення з числа потерпілих громадянки України Дмитрієвої, яку суд щойно допитав по відеозв'язку. «Українська правда, Sep 15»
4
Суд відмовився відсторонити адвокатів Савченко
Суд у російському місті Донецьк у Ростовській області відмовився задовольнити клопотання прокуратури про відвід адвокатів громадянки України Надії ... «Радіо Свобода, Sep 15»
5
Суд обязал Кабмин пересмотреть прожиточный минимум
"Суд обязал правительство принять предусмотренные законодательством меры и реализовать имеющуюся компетенцию, а именно - провести научно ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»
6
Суд у США відхилив позов Тимошенко до Фірташа
Суд Нью-Йорка відхилив цивільний позов Юлії Тимошенко до компанії РосУкрЕнерго (РУЕ), її співвласника Дмитра Фірташа і ряду інших осіб, ... «Українська правда, Sep 15»
7
Суд над Пукачем знову перенесли – більш як на місяць
Апеляційний суд Києва тимчасово задовольнив клопотання сторони захисту екс-генерала МВС Олексія Пукача, надавши для ознайомлення з ... «Українська правда, Sep 15»
8
Суд арештував свободівця Сиротюка
Перед тим в ході засідання Сиротюк заявив, що вважає суд політичною ... взяти Сиротюка на поруки, проте суд не задовольнив цього клопотання. «Українська правда, Sep 15»
9
Суд арештував усіх затриманих під Радою
Ще двом затриманим суд обрав цілодобовий домашній арешт у вигляді запобіжного заходу, проте прокуратура оскаржує це рішення і вимагає узяття їх ... «espreso.tv, Sep 15»
10
Суд заарештував першого підозрюваного у сутичках під Радою
"Суд задовольнив клопотання прокуратури про обрання запобіжного заходу одному із підозрюваних у вигляді утримання під вартою строком на 60 днів", ... «Українська правда, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Суд [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe