Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refilhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · fi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REFILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refilho
tu refilhas
ele refilha
nós refilhamos
vós refilhais
eles refilham
Pretérito imperfeito
eu refilhava
tu refilhavas
ele refilhava
nós refilhávamos
vós refilháveis
eles refilhavam
Pretérito perfeito
eu refilhei
tu refilhaste
ele refilhou
nós refilhamos
vós refilhastes
eles refilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu refilhara
tu refilharas
ele refilhara
nós refilháramos
vós refilháreis
eles refilharam
Futuro do Presente
eu refilharei
tu refilharás
ele refilhará
nós refilharemos
vós refilhareis
eles refilharão
Futuro do Pretérito
eu refilharia
tu refilharias
ele refilharia
nós refilharíamos
vós refilharíeis
eles refilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refilhe
que tu refilhes
que ele refilhe
que nós refilhemos
que vós refilheis
que eles refilhem
Pretérito imperfeito
se eu refilhasse
se tu refilhasses
se ele refilhasse
se nós refilhássemos
se vós refilhásseis
se eles refilhassem
Futuro
quando eu refilhar
quando tu refilhares
quando ele refilhar
quando nós refilharmos
quando vós refilhardes
quando eles refilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refilha tu
refilhe ele
refilhemosnós
refilhaivós
refilhemeles
Negativo
não refilhes tu
não refilhe ele
não refilhemos nós
não refilheis vós
não refilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refilhar eu
refilhares tu
refilhar ele
refilharmos nós
refilhardes vós
refilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refilhar
Gerúndio
refilhando
Particípio
refilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REFILHAR

refia
refiar
refião
refil
refilador
refilar
refilão
refilho
refiliação
refiliar
refilmagem
refilmar
refinação
refinadamente
refinado
refinador
refinadura
refinamento
refinanciamento
refinanciar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimele și antonimele refilhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «refilhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFILHAR

Găsește traducerea refilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile refilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refilhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

refilhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Refinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To refine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

refilhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

refilhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Уточнить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

refilhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

refilhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pour affiner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

refilhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zu verfeinern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

refilhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

refilhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

refilhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

refilhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

refilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

refilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

refilhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

refilhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

refilhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

refilhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

refilhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

refilhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

refilhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

refilhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

refilhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refilhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFILHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refilhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refilhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refilhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre refilhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFILHAR»

Descoperă întrebuințarea refilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... filar) *Refilhar*, v.i. Lançar refilhos. Fig. Diffundirse; multiplicarse. *Refilho*, m. Rebento dos vegetaes. (De re... +filho) * *Refiltrar*, v.t. Filtrar novamente. (Do re.. . + filtrar) *Refinação*, f. Acto ou effeito de refinar. Lugar, ondese refina.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... recrescer, requentar, repassar, reseccar, tresjurar, tresandar, tressuar, retalhar, conturbar, retinir, reflorir, trescalar, refilhar, rebramar, recalcar, repisar. Entre os DIMINUTIVOS contam-se os verbos chuviscar, chu- pistar, esparrinhar, fervilhar,  ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
refemelo, etc./Cf. refestêlo. refestêlo, s. m. /Cf. refestèlo, do. v. refestelar. refez, adj. 2 gên. refiar, v. refilador (ô), adj. refilâo, adj. e s. m. F.: re- filona. refilar, v. refilhar, v. refilho, s. m. refinaçâo, j. /. refinado, adj. refinador (ô), adj. e s. m. refinadura, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Revista de Guimarães
E pelos grandes espaços bravios municipais ou rega- lengos, aos poucos, principiaram a refilhar em perímetros contornados e socalcados, os eidos e casais colmaços, numa esparralhada colonização de trabalho e de abrigo. Estas terras ...
5
Brotéria
... a inscrição do templo de Delfos ei — traduzindo : tu és ! deixa transparecer a afirmação do ser divino ». É difícil dizer até onde chegou a espèculação grega nesta direcção, continuando ainda a refilhar a controvérsia, como cabeça de hidra.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... de refilão. refilar, r. refilhar, v. refilho, í. m. refiltração, i. /. rcfiltragem, s. j. refiltrar, r. refinação, >. j. refinado, adj. refinador (ô), adj. e s. m. refinadura, s. j. refinamento, x. rn. refinar, V. refinaria, s. j. refincado, adj. refincar, r. refino, s. m. refinose, i.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Estudos
... a inscrição do templo de Delfos et — traduzindo: tu és! deixa transparecer a afirmação do ser divino". É difícil dizer até onde chegou a especulação grega nesta direção, continuando ainda a refilhar a controvérsia, como cabeça de hidra .
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
reagir: recalcitrar; redarguir. (De ré... -\-filar). Refilhar, v. i. lançar refilhos; (flg.) diílun- dir-se; multiplicar-se. (De reftlho). Refilho, TO. rebento dos vegetaes. (De re...-\- filho). * Refiltrado, part. de » Refiltrar, v. t. filtrar novamente. (De ré. . . -f filtrar).
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REFILHAR, v. i. Lançar refilhos. ♢ Difundir-se. multiplicar-se. ♢ Lançar rebentos ( falando das plantas). ♢ Espalhar-se, generalizar-se. (De refilho e suf. ar). REFILHO, s. m. Rebento dos vegetáis: «...estolhos aculeados e refilhos gavinhentos ...
10
Western Union Telegraphic Code
127821 Refilhar . . . . . . 127 22 861111108 . . . . . . 127823 Refilon . . . . . . . 127824 Refilonea . . . . . 127825 Refinabaia . . . . 127826 Refinacion. . . . 127827 Refinado . . . . . 127823 Refinadnra . . . 127829 Refinareia . . . . 127830 Refinaria.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refilhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/refilhar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z