Descarcă aplicația
educalingo
reformado

Înțelesul "reformado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFORMADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · for · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFORMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFORMADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Bisericile reformate

Bisericile reformate sunt o familie de denominațiuni protestante provenind din Marea Reformă a secolului al XVI-lea și istoric legate de doctrina lor calvinistă. În Brazilia, cei mai mari reprezentanți sunt Biserica Prezbiteriană din Brazilia și Bisericile Reformate din Brazilia.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFORMADO

alarmado · amormado · apalermado · armado · aspermado · conformado · desarmado · desinformado · firmado · formado · inconformado · indeformado · informado · iodoformado · mal-armado · malconformado · neoformado · obfirmado · perispermado · transformado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REFORMADO

reforçador · reforçar · reforçativo · reforço · reforjar · reforma · reformabilidade · reformação · reformador · reformando · reformar · reformativo · reformatório · reformatriz · reformável · reformeca · reformismo · reformista · reformulação · reformular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFORMADO

Amado · acostumado · animado · aproximado · chamado · consumado · cromado · derramado · diplomado · emormado · entusiasmado · esfumado · estimado · fumado · gramado · legitimado · plasmado · proclamado · programado · tomado

Sinonimele și antonimele reformado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REFORMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «reformado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reformado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFORMADO

Găsește traducerea reformado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reformado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reformado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

退休
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reformado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

retired
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सेवानिवृत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متقاعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отставной
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

reformado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অবসরপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

à la retraite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bersara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

im Ruhestand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

引退しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

은퇴 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pensiun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

về hưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓய்வுபெற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

निवृत्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

emekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pensionato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

emerytowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відставний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

retras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνταξιούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afgetrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pensionerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pensjonert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reformado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFORMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reformado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reformado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reformado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFORMADO»

Descoperă întrebuințarea reformado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reformado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Processo civil reformado
A presente obra tem o objetivo de contribuir para uma interpretação técnica adequada das matérias e conteúdos normativos atingidos pelas últimas reformas do Código de Processo Civil, permitindo aos operadores ou práticos do direito, ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, Luciana Diniz Nepomuceno, 2007
2
Notícias históricas de Portugal e Brasil
Domingos Luiz Machado de Barros, reformado em Capitão com o soldo por inteiro. Antonio Pereira Marinha,. reformado em Capitão com o soldo por inteiro. José- Gonçalves de Oliveira, reformado em Cabo de Esquadra com o soldo por ...
‎1961
3
Gazeta de Lisboa
Para ficar addido ao Governo da Cidade, e Barra de Aveiro, o Major reformado do Regimento de Milícias de Aveiro, João de Sousa Ribeiro, que se aeba addido á Praça de Buarcos, e Figueira. Regimento de Jnfanteria de Almeida.
4
Livro negro de Padre Dinis: romance em o dos Misterios de Lisboa
Sobre. o. Major. Reformado. Análise da Mensagem Abertura Para o início do livro, Fernando. Em 2002, e perante o panorama de um Fernando Pessoa desconhecido do comum dos mortais, decidi, solitariamente, empreender um esforço ...
Camilo Castelo Branco, 2007
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
_ _ § 331-.” A D. Maria Leocadia Lecor Bois Schamichia c D. Carlota Guilhermina Scharnichia, viiiva e filha do capitão de mar e guerra reformado Antonio Vicente Scarnicliia, a pensão annual c vitalicia de 2005000 réis, repartido entre ambas ...
Portugal, 1866
6
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
L. do Registro Reformado do Conselho da Fazenda foi. 29 : Cit. no D. de 24. de Julho de 1743. 1741. Janeiro 21 D. a instancias do Commissario da Marinha , reprovando a Condição y.* , com que se tinha arrematado pelo Conselho da ...
João P. Ribeiro, 1807
7
Código de processo civil reformado: comentários aos novos ...
Como a atualização de um Código não é um projeto acabado, compondo-se, antes, de reformas, a obra incorpora comentários as seguintes leis; Lei 8.455, de 24.08.1992; Lei 8.637, de 31.03.1993;Lei 8.710, de 24.09.1993; Lei 8.718, de 14 ...
José Eduardo Carreira Alvim, Luciana Gontijo Carreira Alvim Cabral, 2008
8
Processo civil reformado
A presente obra tem o objetivo de contribuir para uma interpretação técnica adequada das matérias e conteúdos normativos atingidos pelas reformas do Código de Processo Civil.
RONALDO BRETAS CARVALHO DIAS, LUCIANA DINIZ, 2009
9
Tratado completo da navegaçaõ: que contem as proposiçoems e ...
oooo por logarithmo reformado ; poremos igualmente i no fim de 301 feu logarithmo refoimado , 3 no fim de 477 feu logarithmo reformado, 5 no fim de 609 feu logarithmo reformado , 10 no fim de 1000, e finalmente 100 no fim de 2.000 ...
Francisco Xavier do Rego, 1779
10
Diogo Antônio Feijó
Combine-se o § 6 da reforma e o artigo 15, § 4 da Constituição, e diga-se como podia ser este reformado. Confronte-se o § 7 do Ato Adicional com o § 16 do artigo 15 da Constituição, e responda-se como foi ele alterado! A resposta é fácil:  ...
Diogo Antônio Feijó, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFORMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reformado în contextul următoarelor știri.
1
Militar reformado da GNR novamente detido por lenocínio
A Polícia Judiciária anunciou esta quarta-feira a detenção, novamente, de dois homens, um dos quais militar reformado da GNR, e de uma mulher, suspeitos de ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Policial reformado mata cinco pessoas de sua família e suicida depois
O sargento reformado da Polícia Militar Sérgio Ricardo da Silva, de 53 anos, assassinou a esposa, os pais dela, a enteada de 14 anos, sua filha adotiva de 12 e ... «Super Notícia, Oct 15»
3
Policial militar reformado mata duas pessoas e fica gravemente ferido
Um policial militar reformado atirou e matou duas pessoas na noite desta segunda-feira, no Bairro Diamante, na Região do Barreiro, em Belo Horizonte. «Estado de Minas, Sep 15»
4
Sargento reformado de 92 anos é morto a tiros dentro de casa, em PE
Um sargento reformado da Polícia Militar com 92 anos de idade foi assassinado a tiros dentro de casa em Jaboatão dos Guararapes, no Grande Recife, ... «Globo.com, Sep 15»
5
Polícia prende dois suspeitos de matar coronel reformado na PB
Segundo a Polícia Militar, o homem é suspeito de envolvimento no homicídio do coronel reformado da Polícia Militar, de 56 anos, baleado na frente de casa no ... «Globo.com, Sep 15»
6
Após ingerir bebida, PM reformado causa acidente com morte no DF
Um motociclista de 48 anos morreu em acidente provocado por um policial militar reformado, na BR-060, próximo a Samambaia, no Distrito Federal, nesta ... «Globo.com, Aug 15»
7
Polícia Civil busca suspeito de matar policial reformado em Bayeux …
A polícia já tem uma suspeita de quem pode ter efetuado os tiros que mataram um sargento reformado da Polícia Militar em Bayeux, na Grande João Pessoa, ... «Globo.com, Aug 15»
8
Suspeitos de matar militar reformado são presos em Contagem
Quatro suspeitos com idade entre 19 e 22 anos foram presos em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, suspeitos de matar um soldado ... «Globo.com, Aug 15»
9
Museu de Perypery será reformado
O Museu de Perypery, que abriga parte importante da história do Piauí e da cidade de Piripiri, será reformado em breve. A restauração do prédio, que ... «Governo do Piauí - Notícias, Aug 15»
10
Coronel reformado é baleado na porta de casa, no Litoral Norte da PB
Um coronel reformado da Polícia Militar, de 56 anos, foi baleado na frente de casa no município de Lucena, no Litoral Norte da Paraíba. De acordo com ... «Globo.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reformado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reformado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO