Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mal-armado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAL-ARMADO ÎN PORTUGHEZĂ

mal · ar · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAL-ARMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAL-ARMADO


alarmado
a·lar·ma·do
amormado
a·mor·ma·do
apalermado
a·pa·ler·ma·do
armado
ar·ma·do
aspermado
as·per·ma·do
conformado
con·for·ma·do
desarmado
de·sar·ma·do
desinformado
de·sin·for·ma·do
firmado
fir·ma·do
formado
for·ma·do
inconformado
in·con·for·ma·do
indeformado
in·de·for·ma·do
informado
in·for·ma·do
iodoformado
i·o·do·for·ma·do
malconformado
mal·con·for·ma·do
neoformado
ne·o·for·ma·do
obfirmado
ob·fir·ma·do
perispermado
pe·ris·per·ma·do
reformado
re·for·ma·do
transformado
trans·for·ma·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAL-ARMADO

mal-acabado
mal-acostumado
mal-afamado
mal-agradecido
mal-ajambrado
mal-amado
mal-amanhado
mal-americano
mal-apessoado
mal-aventurado
mal-avisado
mal-educado
mal-empregado
mal-encarado
mal-ensinado
mal-entendido
mal-estar
mal-habituado
mal-humorado
mal-intencionado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAL-ARMADO

Amado
acostumado
animado
aproximado
chamado
consumado
cromado
derramado
diplomado
emormado
entusiasmado
esfumado
estimado
fumado
gramado
legitimado
plasmado
proclamado
programado
tomado

Sinonimele și antonimele mal-armado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mal-armado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAL-ARMADO

Găsește traducerea mal-armado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mal-armado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mal-armado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

生病武装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mal armado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Badly armed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बीमार सशस्त्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سوء التسلح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

плохо вооружен
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mal-armado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মন্দ সশস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mal armés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sakit-bersenjata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schlecht bewaffnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

悪い武装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

잘못 무장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gerah-bersenjata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ill-trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவறான ஆயுதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आजारी-सशस्त्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kötü silahlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

male armati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Źle uzbrojona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

погано озброєний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prost armat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κακής οπλισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

swak bewapen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ill-beväpnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dårlig bevæpnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mal-armado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAL-ARMADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mal-armado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mal-armado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mal-armado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mal-armado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAL-ARMADO»

Descoperă întrebuințarea mal-armado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mal-armado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Regulamento para o exercicio, e disciplina dos Regimentos de ...
E se qualquer Regimento for achado incompleto , mal ordenado , mal armado , mal exercitado , mal disciplinado, mal pago , e mais mal fardado., `armado , ou os cavallos em estado peyor, do-que podér ser conforme as sommas destinadas  ...
‎1764
2
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... isso na mesma uniformidade o condemnaram na pena de expulsao cominada bo §. S, do cap. 18, que diz : — ,'i E se qualquer regimento for achado incompleto , mal ordenado, mal armado, mal exercitado, mal disciplinado T 2 jQppendice.
3
Cronica de Palmeirim de Inglaterra 1. e 2. Parte ... a que ...
Ho qual, pera fazer sua tençam verdadeí-y ,ra , sayo de dentro ao tempo que Florendos estaIua lendo as letras e deriuando nellas seu mal, armado de folhas d'aço verdes , nam menos fermosas que fortes, em hü cauallo negro tã crescido e ...
Luis Hurtado, Francisco de Moraes, Palmerin de Inglaterra, 1786
4
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
dos Reinados de Isrrael he escrito, se teve aa morte por naõ vender huma sua vinha, a qual lhe elRei nom tomava per força, mas querialha comprar contra sua vontade per seu justo preço, pois devera o Ifante sendo mal armado per meyo ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
5
Joanneida: ou A liberdade de Portugal defendida pelo senhor ...
I Quando Rodrigo ainda mal defpertd Do letargo fatal em que vivia , A tao barbara afronta , t mal tao certo Froxamente o reparo prevenía : Hum debil , mal armado , e nada experto Exercito lhe oppoem, em quem fe via Mais que a força do Rey ...
Jozé Correa de Mello e Britto dA̓lvim Pinto, 1782
6
Excerptos historicos e collecção de documentos relativos á ...
A tão escassos meios reunia-se, é verdade, o ardor patriotico e guerreiro do povo, bom e valoroso, mas estava este mal armado e mal adestrado para com vantagem combater os aguerridos soldados do novo imperio. Desenvolveu, todavia ...
7
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Manoel Jozé de Assumpção perdeu alli a vida com toda a sua tropa , sendo o principal motivo desta desgraça aquella circumstancia de mal armado, e peior municiado ; pois que a pouca polvora que levava se lhe acabou na tirada que fazia ...
8
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... e sofrer melhor os êcontros E quanto aassegunda parte principal degouernar alãça tãbem se erra por outras quatro partes. A primeira por seer mal armado, ou mal corregido do braço, da restre, do scudo, da aran- della, e do gozete.
Duarte (King of Portugal), 1843
9
Annaes da marinha portugueza
... de Una , que os lollandezes forçosamente havião passar; e deixando no Forte mal acabado, e mal armado de Porto Calvo ao Tenente General da Artilheria Miguel Gibertou com trezentos soldados (muitos delles doentes) , e os Artilheiros , ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
10
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - Dobun Historia E Cultura
O Exército czarista, mal-armado e mal-instruído, num país sacudido pela primeira revolução soviética, sofria uma derrota após outra. Os japoneses cercaram e logo tomaram a fortaleza de Port Arthur. Depois de infligir sucessivas derrotas ao ...
Wagner J. Bull

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mal-Armado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mal-armado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z