Descarcă aplicația
educalingo
reimportação

Înțelesul "reimportação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REIMPORTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

reim · por · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REIMPORTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REIMPORTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REIMPORTAÇÃO

reigar · reigrás-dos-ingleses · reima · reimão · reimergir · reimoso · reimplantação · reimplantar · reimplante · reimpor · reimportador · reimportar · reimposto · reimpressão · reimpresso · reimpressor · reimprimir · reimprimível · reimpulso · reinação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REIMPORTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimele și antonimele reimportação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reimportação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REIMPORTAÇÃO

Găsește traducerea reimportação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reimportação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reimportação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

再进口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reimportación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Reimportation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

reimportation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إعادة الاستيراد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Реимпорт
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

reimportação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

reimportation
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

réimportation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

reimportation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wiedereinfuhr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

逆輸入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

역수입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

reimportation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

reimportation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

reimportation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

reimportation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yeniden ithalatı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

reimportazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

reimportowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

реімпорт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reimport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επανεισαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

weer invoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

återimport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Gjeninnførsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reimportação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REIMPORTAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reimportação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reimportação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reimportação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REIMPORTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea reimportação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reimportação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
Por ocasião da reimportação da mercadoria, dentro do prazo, o funcionário fiscal , reexaminando o processo, descaracterizou o regime sob o argumento de que para aquela mercadoria não era passível de ser aplicado o regime.
Luz,rodrigo
2
Atos normativos - Coordenação do Sistema de Tributação
Sempre que desfeita a operação de exportação, por quaisquer das razões previstas nos incisos l, lll, lV e V do art. 13 do Decreto número 64.833/69, ainda que não haja reimportação, exige-se o ressarcimento dos benefícios fiscais auferidos ...
Brazil. Coordenação do Sistema de Tributação, 1977
3
Estudos políticos e sociais
Podem conceder-se, em conformidade com o art. 8.° da Directiva de base, facilidades, nomeadamente, autorizando uma prorrogação do prazo inicialmente fixado, bem como permitir que a reimportação se faça por remessas fraccionadas, ...
4
Paraceres normativos sobre I.P.I. e outros impostos
64.833 (*), de 17 de julho de 1969, ainda que não haja reimportação, exige-se o ressarcimento dos benefícios fiscais auferidos pelo exportador. 1. O Decreto n. 64.833, de 17 de julho de 1969, regulamentando os estímulos fiscais criados ...
Brazil. Coordenação do Sistema de Tributação, 1980
5
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
Reimportação Art. 46." É permitida a reimportação, sem pagamento de direitos, de: 1. ° Obras e publicações literárias, impressas na colónia; 2. ° Objectos devolvidos de exposições realizadas fora da colónia; 3. ° Taxas exteriores que tenham ...
Portugal, 1932
6
Boletim do Conselho ultramarino
As .mercadorias nacionaes ou nacionalisadas, que se exportarem, serão consideradas, na sua reimportação, como estrangeiras. Para que tenliam isenção de direitos é indispensavel: _ 1.° Que as mercadorias entrem pelas alfandegas por ...
Portugal, 1902
7
Pautas de alfândegas da colónia de Angola aprovadas pelo ...
Reimportação, Ê permitida a reimportação sem pagamento de direitos de: isenção de dl- j o ;\f€rcad0rias constantes de contratos com o Estado ou de legis- reitos, prazos 1 ~ • 1 „ Jaçao especial: e regime espe- » J~ ' . - , . dal, 2." Mercadorias ...
Angola, 1949
8
Incentivos à exportação: aplicações práticas, implicações ...
Quando se tratar de reimportação para consertos, reparos ou eliminação de falhas, é apenas uma admissão temporária, sem qualquer exigência de providência fiscal. Reparada a mercadoria, retornará ao exterior. É evidente que não haverá ...
Leone Soares de Resende, Luiz Martins Garcia, 1978
9
Boletim de informaȯ̂
Anexo, página li TALÃO DO BOLETIM DE REIMPORTAÇÃO N.° . . . Livrete A. T. A. n.° 1. As mercadorias designadas na lista geral com o(s) n.°(*) ... exportadas temporariamente a coberto do(s) boletim(ns) de exportação n.°(') ... do presente ...
Portugal. Ministřio dos Negc̤ios Estrangeiros, 1966
10
Boletím geral do ultramar
... Nação, poderá também ser concedida isenção das imposições a cobrar nos despachos aduaneiros de exportação e importação temporárias e nos de reimportação e de reexportação, verificadas as condições exigidas no artigo 1.° § único.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REIMPORTAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reimportação în contextul următoarelor știri.
1
MMT oferece curso com práticas inovadoras para agilizar …
... e da Agricultura, Liberação de mercadorias em Regimes Aduaneiros, Especiais: Entreposto Aduaneiro, Admissão Temporária e Drawback, Reimportação. «Comex do Brasil, Oct 15»
2
Legislação aduaneira tem lacuna sobre reimportação de mercadoria
A possibilidade de reimportação de mercadoria exportada não está prevista claramente na legislação brasileira, que na verdade contempla apenas a ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reimportação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reimportacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO