Descarcă aplicația
educalingo
relutação

Înțelesul "relutação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RELUTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · lu · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELUTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELUTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RELUTAÇÃO

relouquear · relógio · relógio-de-vaqueiro · relógio-preto · relumar · relumbração · relumbrar · relume · relumear · relustrar · relutante · relutar · relutância · relutividade · reluzente · reluzir · relva · relvado · relvagem · relvar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELUTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimele și antonimele relutação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RELUTAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «relutação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «relutação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELUTAÇÃO

Găsește traducerea relutação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile relutação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relutação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

relutação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Reluctance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

relutação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

relutação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

relutação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

relutação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

relutação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

relutação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

relutação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

relutação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

relutação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

relutação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

relutação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

relutação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

relutação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अनिच्छा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

relutação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

relutação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

relutação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Небажання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

relutação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

relutação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

relutação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

relutação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

relutação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relutação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELUTAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relutação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relutação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre relutação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELUTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea relutação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relutação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes do Senado Brazileiro
O Sr. visconde (lo IIlo Branco [pmidtntt do conselho): — Ao caloroso discurso do nobre senador por Minas responderei com a m.iior calma : o nobre senador tem a relutação do que disse no que hoje < uviu o senado ao nobre senador pelo ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
2
Portugal e os Estrangeiros
(Discurso a respeite das queixas dos leitores iuglezes.) Esta obra é a relutação de outra intitulada Memorials of the British Consul and Factory at Lisbon. É uma aualyse das cinco memorias especificadas n'esta ultima obra, em que se attribue  ...
M.B. Branco
3
Portugal e os estrangeiros. Segunda parte
E tres mezes depois da publicação das Animadversiones in dialecticam Aristotelis, apresentou em publico uma relutação. Esta polemica chegou até mesmo a interessar o parlamento. Francisco l chamou a si a discussão e auctorisou os dois ...
M.B. Branco
4
Relatório
eollegas que ellas não procedem nem refutão as suas observações; aliz'is ficariamos na alternativa ou de que não merecião ellas entrar em anal se, ou de que erão tão valiosas que não consentião relutação conveniente. Seja o que for,  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1855
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... v.i. Prov. minh.Enlouquecer. (Cp. tresloucar) * *Relouquear*, v. i. Prov. O mesmo que reloucar. Cf. Viriato Trág.,VI,27. * *Relustrar*, v. t. Dar novo lustre a. Tornar brilhante. Cf. Agostinheida, 44.(Dere... + lustre) * *Relutação*, f. Acto de relutar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Acto de relutar: «...ele (o cristão) a abster-se, a amputar-se, a desagregar-se do bom da vida... para oferecer ao céu o amargor dela e a relutação com que a toma...», Camilo, O Olho de Vidro. cap. 21, p. 181. (De relutar e suf. ção).
7
Agricultura nacional: estudos economicos : propaganda ...
... agricola e industrial á producção rlo assucnr (cø//íizlznr/uíø) Relutação da these predilecta dos esclavagistas.: A cultura rla canna de assucar só é iiossivel com escravos _ Exemplos de Cuba e Martinica _ Exemplos do Brazil _ O systema ...
André Pinto Rebouças, 1883
8
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
Aqui está hum segundo precedente em confirmação da justa successão do Senhor D. Pedro IV, e em relutação das falsas doutrinas do assento. Nunca jamais em Portugal se entendeu, ou pretendeu, que o filho primogenito de El-Rei por ...
Portugal, 1880
9
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
por se dizer que o homem tem forma e semelhança de Deus; ele a abster-se, a ampu- tar-se, a desagregar-se do bom da vida, e a temperar com fel alguma coisa melhor para oferecer ao Céu o amargor dela e a relutação com que a toma , ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1986
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Basta, para a relutação de tão falsa asserção, o documento politico já referido da representação ao príncipe traliidor firmada pelos 13 deputados da nação, os quaes, em grande maioria, pertenciam ao partido moderado. Como pois foram ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relutação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/relutacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO