Descarcă aplicația
educalingo
remetida

Înțelesul "remetida" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMETIDA ÎN PORTUGHEZĂ

re · me · ti · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMETIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMETIDA

Antártida · Atlântida · abatida · acometida · arremetida · batida · cometida · contida · contrapartida · detida · entretida · intrometida · mantida · metida · obtida · partida · prometida · retida · sortida · tida

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REMETIDA

remerecer · remergulhar · remergulho · remessa · remessar · remessão · remessista · remesso · remestrar · remestre · remetedeira · remetedura · remetente · remeter · remetimento · remexedor · remexer · remexida · remexido · remeximento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMETIDA

abstida · anfótida · assistida · atida · bastida · carótida · colocíntida · coloquíntida · eréctida · eufótida · hediótida · investida · manátida · medida · parótida · rebatida · sida · surtida · sustida · vida

Sinonimele și antonimele remetida în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «remetida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMETIDA

Găsește traducerea remetida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile remetida din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remetida» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

转发
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Remetida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shipped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अग्रेषित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أحالت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пересылаются
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

remetida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফরওয়ার্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

envoyé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dikemukakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

weitergeleitet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

転送
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

전달
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

diterusake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuyển tiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அனுப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अग्रेषित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

iletilen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inoltrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przekazywane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пересилаються
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

transmis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αποστέλλονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gestuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vidarebefordras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

videre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remetida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMETIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remetida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remetida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre remetida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMETIDA»

Descoperă întrebuințarea remetida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remetida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesias completas: Volume 2
na versão remetida aAnita Malfatti. [108] Na versão enviadaa Malfatti:“arreada”. [ 109] Naversão na cartaà pintora: “para o que”. [110] No poema enviado aAnita: “ aos braços”. [111] Na versão na carta a Anita: “apenas”. [112] Na versão dada a  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2014
2
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
1837, in Correspondência para a CADLEC remetida do Ministério do Reino (BN/ AH-9), e o [Requerimento de Jacques Orcei] [cópia], 23 Set. 1837, anexo ao [ Oficio do Ministério do Reino à CADLEC]. 1 6 Jan. 1 838, in Correspondência para ...
Paulo J. S. Barata, 2003
3
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
JOSÉ FREDERICO LARANJO (18461910) > íNDIcE ONOMAsTIcO › BIBLIOGRAFIA Âmbito e Conteúdo: Contém uma carta de Joaquim M. Lima?, remetida de local não identificado para António Lino Neto. Idioma: Por. Método de registo: Ms.
Luís Lima
4
Cardozo: bibliografia de Joaquim Cardozo - Vida e Obra
10. 1. Remetida. geral. 446 CARDOZO, Joaquim Moreira. [Carta] 7 jan. 1937, Recife [para] um livreiro, [S.l.]. 1 f. Manuscrito. Remete pagamento e encomenda livros. Original no IPHAN (PE). 447 . [Carta] 1939, Recife [para] Rodrigo de Mello  ...
Maria do Carmo Pontes Lyra, Maria Valéria Baltar de Abreu Vasconcelos, 2008
5
Língua e ensino: dimensões heterogêneas
É conveniente que a mulher seja remetida com cuidado, para não se estragar na viagem... (p.45). Nesse fragmento, ao pedir ao Gondim que vá buscar a velha Margarida, utiliza para referir-se a ela os termos: "remessa da negra", "remetida ...
Denilda Moura, 2000
6
Marketing direto
A coluna 3 mostra a quantidade remetida de cada lista. As colunas 4 a 6 detalham as previsões em relação ao pedido médio esperado, à taxa de resposta e às vendas brutas por mil de cada lista. Este último resultado aplicado à quantidade ...
Bob Stone, 1992
7
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
1841, in Correspondência para a CADLEC remetida do Ministério do Reino, BN/ AC/INC/DLEC/05/Cx03-03. 92 [Ofício da Administração-Geral do Distrito de Aveiro ao ministro do reino, Joaquim António de Aguiar], Jul. 1841 [cópia autêntica] ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
8
Direito do Urbanismo Perguntas de Bolso, Repostas de Algibeira
A este propósito perguntase se acertidãode dívida emitidapela câmara é remetida ao procuradoradjunto junto doTribunal Administrativoe Fiscal que promove,junto deste,o respetivo processode execuçãofiscal, oué remetida parao serviço ...
Fernanda Paula Oliveira, 2013
9
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
Atraz eíla fahio repoda a huma pergunta da paílora Daliana.foy remetida ao valle da Ninfa Liris, a qual Ihe moítrou a lúa pergunta na pedra de huma fonte, & dizia. Repoíla. Que remedio, ou que cautella, 7 er mudavel a e/per an ça, Tara ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
10
Titulos de Credito
Mesmo porque, se a duplicata não for remetida ao devedor, como pode este exercer seu direito de deixar de aceitar o título e reclamar contra avaria ou não recebimento das mercadorias (ou serviços), contra vícios, defeitos e diferenças na ...
Wille Duarte Costa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMETIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remetida în contextul următoarelor știri.
1
Benfica faz duas alterações para o jogo com o Tondela
A equipa encarnada está remetida ao silêncio e concentrada no próximo jogo. No treino de quarta-feira o grupo ouviu o treinador Rui Vitória pedir mais ... «RTP, Oct 15»
2
Advogado Pierpaolo Bottini pode se tornar especialista em defesa …
Conforme publicou EXPRESSO, o medo de Cunha é que a parte da investigação relativa a sua mulher e sua filha seja remetida a Curitiba e fique à mercê das ... «Revista Época, Oct 15»
3
Carta ao diretor remetida pelo Partido Socialista de Monchique
Exmo. Senhor diretor do jornal «barlavento» ao abrigo do direito de resposta consagrado na lei, vem a concelhia do Partido Socialista de Monchique solicitar ... «Barlavento Online, Oct 15»
4
Ação que acusa Francisco Tenório é remetida ao TRE
O Pleno do Tribunal de Justiça de Alagoas decidiu remeter ao Tribunal Regional Eleitoral a ação por calúnia contra o deputado estadual Francisco Tenório. «Tribuna Hoje, Oct 15»
5
Receitas médicas passadas em nome de mortos
Outra das irregularidades detetadas foi os doentes terem por exemplo pago três medicamentos e a receita médica remetida para o Centro de Conferência de ... «Correio da Manhã, Oct 15»
6
Antigo juiz de Mirandela julgado por adulterar processos
... o arguido agiu com o propósito de viciar a estatística e a informação processual que sabia ser remetida e/ou acessível às entidades de coordenação, gestão, ... «Público.pt, Oct 15»
7
30 milhões se Carrillo fosse para a Luz, Dragão ou Braga
Remetida no dia 31 de agosto de 2015, a carta do Leicester especificava que, além dos seis milhões a pagar naquela data, o clube inglês iria depois pagar ... «O Jogo, Oct 15»
8
STF contra a Moody's
De acordo com reportagem do jornal O Estado de S. Paulo, parte do inquérito, com referências ao ministro, foi remetida à Procuradoria-Geral da República, ... «O Antagonista, Oct 15»
9
TRF-4 manda reiniciar ação da "lava jato" contra ex-deputada
Dessa forma, a denúncia contra Aline será mantida e remetida ao juiz federal Sérgio Moro para que seja reiniciada a instrução. O trâmite seguirá normalmente ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
10
Senado aprova atualização do Código de Defesa do Consumidor
De acordo com o projeto que estabelece novas regras no comércio na internet, os sítios eletrônicos, demais meios eletrônicos ou as comunicações remetidas ... «Estado de Minas, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remetida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/remetida>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO