Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renovação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENOVAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · no · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENOVAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENOVAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renovação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Restaurarea Meiji

Restauração Meiji

Restaurarea Meiji, răsturnarea Shogunatului Tokugawa, se referă la o serie de transformări ale regimului teocratic al guvernului împăratului Meiji. Schimbările au avut loc în domeniile guvernării, instituției, educației, economiei, religiei, printre altele. Restaurarea a transformat Imperiul Japoniei în prima națiune asiatică cu un sistem național-stat modern. Restaurarea Meiji marchează, de asemenea, schimbarea istoriei Japoniei de la Perioada Edo la Perioada Meiji. A Restauração Meiji , a derrubada do Xogunato Tokugawa, refere-se a uma série de transformações do regime teocrático do governo do Imperador Meiji. As mudanças se deram nas áreas do governo, instituição, educação, economia, religião, entre outros. A restauração transformou o Império do Japão na primeira nação asiática com um moderno sistema de nação-estado. A Restauração Meiji também marca a mudança na história do Japão do Período Edo para o Período Meiji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «renovação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENOVAÇÃO


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desaprovação
de·sa·pro·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
salvação
sal·va·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RENOVAÇÃO

renoazigolombar
renocardíaco
renogástrico
Renoir
renomado
renome
renomeado
renomear
renotrópico
renova
renovador
renovamento
renovante
renovar
renovatório
renovável
renovo
renque
renrém
rentabilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENOVAÇÃO

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
relevação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

Sinonimele și antonimele renovação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RENOVAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «renovação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în renovação

Traducerea «renovação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENOVAÇÃO

Găsește traducerea renovação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile renovação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renovação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

装修
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Renovación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

renovation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नवीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ремонт
278 milioane de vorbitori

Portugheză

renovação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নবীভবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rénovation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengubahsuaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Renovierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

更新
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

혁신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mbenake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சீரமைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नूतनीकरणाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yenileme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rinnovamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

renowacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ремонт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

renovare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανακαίνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opknap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

renovering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppussing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renovação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENOVAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renovação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renovação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renovação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre renovação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RENOVAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul renovação.
1
Ugo Foscolo
Arrepender-se do passado, aborrecer-se no presente, temer o futuro: assim é a vida. Só a morte, a quem está confiada a renovação sagrada das coisas, me promete a paz.
2
Terêncio
Arrufos de amantes, renovação do amor.
3
Auguste Comte
Nenhuma renovação mental pode realmente regenerar a sociedade a não ser quando a sistematização das ideias conduz à sistematização dos sentimentos, a única socialmente decisiva, e sem a qual jamais a filosofia substituiria a religião.
4
Friedrich Nietzsche
A renovação da natureza exemplifica o vírus moral.
5
Agostinho Silva
É ilusória toda a reforma do colectivo que se não apoie numa renovação individual; ameaça a ruína a todo o movimento que tornarem possível a ignorância e a ilusão.
6
Agostinho Silva
O mal terrível que está a roer tudo e que poderá tornar toda a necessária transformação económica um mal ainda mais grave, se ela não for acompanhada de uma renovação religiosa, é que a vida se tornou inteiramente laica e, por consequência, inteiramente monótona: nenhuma hora se distingue de outra hora por um rito ou uma cerimónia especial.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENOVAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea renovação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renovação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O pensamento geográfico brasileiro: As matrizes da renovação
Neste trabalho de fôlego, Ruy Moreira se propõe a arrolar e explicar os autores que estão na base das pesquisas e das aulas de geografia do nosso país.
Ruy Moreira, 2009
2
Reforma: renovação da Jgreja pelo Evangelho
A compreensão dos fatores econômicos, políticos, sociais, culturais e religiosos é fundamental para situar o desenrolar reformatório, e é isso o que discute este livro.
Joachim H. Fischer, 2006
3
Crise E Renovação Da Igreja No Período Da Reforma, a
Limitando-se praticamente ao século XVI, esta obra aborda acontecimentos de profunda importância para a compreensão dos últimos 500 anos de história. Investiga a crise e a renovação da Igreja no assim chamado período da Reforma.
MARTIN N. DREHER, 1996
4
Geografia: Pequena Historia Critica
9 0 movimento de renovação da Geografia A Geografia conhece hoje um movimento de renovação considerável, que advém do rompimento de grande parte dos geógrafos com relação à perspectiva tradicional. Há uma crise de fato da ...
Antonio Carlos Robert Moraes, 2007
5
O mito no rádio: a voz e os signos de renovação periódica
Mônica Nunes mostra que a função do rádio ultrapassa as funções iniciais de meio de informação e entretenimento.
Mônica Rebecca Ferrari Nunes, 1993
6
Papas falam sobre a Renovação Carismática (Os)
Muitos bispos de todo o mundo, tanto individualmente como por meio de declarações de suas Conferências episcopais, deram impulso e orientação à Renovação Carismática - às vezes também com sua salutar palavra de admoestação — e ...
7
Santidade do casamento Cristão
matrimoniais. modelo de cerimônia para renovação de votos que apresentamos a seguir é uma sugestão. O pastor da igreja, após um Encontro de Casais, pode celebrar uma renovação dos votos matrimoniais com todos os participantes.
Walter Bastos
8
Trabalho e linguagem: para a renovação no socialismo
Fernando Haddad mostra neste conjunto de estudos que é preciso desvendar as relações entre estes três grandes temas para revitalizar o conhecimento crítico com propósitos práticos que está no cerne daquilo que já se chamou com ...
Fernando Haddad, 2004
9
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
SOLEMNIDADES DA RENOVAÇÃO. Sotemnidades com que' se deve fazer a Renovação, a 1146. Nas Renovações dos Prazos Ecctesiasticos não são necessarias as sotemnidades precisas para as primeiras Investiduras, 1146.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
10
A Renovacao Do Coracao
A renovação do coração na semelhança com Cristo — isto é, na humanidade conforme Deus sempre a desejou — não é algo que diz respeito apenas ao coração (espírito, vontade). Ele não pode ser renovado se os outros aspectos da  ...
Dallas Willard

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENOVAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renovação în contextul următoarelor știri.
1
Fies tem prazo de renovação prorrogado
O Ministério da Educação (MEC) prorrogou para o dia 30 de novembro o prazo para a renovação de contratos do Fundo de Financiamento Estudantil (Fies). «Globo.com, Oct 15»
2
Pai de Neymar paralisa renovação de contrato até o fim de …
O pai do jogador, Neymar da Silva Santos, revelou, ao jornal "Sport", que a renovação do craque com o Barcelona está estagnada até que se revolva os ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Thiago Maia acerta renovação e fecha com o Santos por quatro anos
No fim da tarde desta terça-feira, os representantes e a mãe do jogador de 18 anos se reuniram com a diretoria santista e selaram a renovação contratual. «Terra Brasil, Oct 15»
4
Marcelo Oliveira 'anuncia' renovação de Zé Roberto, mas Palmeiras …
Ao conceder entrevista coletiva nesta sexta-feira, Marcelo Oliveira acabou soltando uma informação que o clube ainda não confirma: Zé Roberto renovou com ... «ESPN.com.br, Oct 15»
5
Técnico do Palmeiras 'entrega' renovação de Zé Roberto
O técnico Marcelo Oliveira deixou escapar na entrevista coletiva nesta sexta-feira, na Academia de Futebol, a renovação de contrato do meia Zé Roberto. «Diário do Grande ABC, Oct 15»
6
Corinthians endurece negociação com Ralf por renovação de contrato
Está mais difícil a negociação pela renovação do contrato de Ralf com o Corinthians do que foram as já concluídas conversas pela permanência de Danilo. «ESPN.com.br, Oct 15»
7
Fábio celebra renovação de contrato com o Cruzeiro: “O sangue é …
Um dia após assinar a sua renovação de contrato com o Cruzeiro por mais três temporadas, o goleiro Fábio concedeu a sua primeira entrevista coletiva após ... «Terra Brasil, Oct 15»
8
Nobre não crava, mas diz 'torcer muito' por renovação de Rafael …
O presidente do Palmeiras, Paulo Nobre, garantiu estar torcendo para a renovação contratual de Rafael Marques com o clube no fim do ano. No entanto, o ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Fernando Prass acerta renovação até 2017 com o Palmeiras
Titular absoluto do técnico Marcelo Oliveira, o goleiro Fernando Prass acertou a renovação de seu contrato com o Palmeiras . Pelo novo acordo com o clube, ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
Renovação de Fábio vira novela, e goleiro aguarda definição do clube
As semanas vão se passando, e a renovação de contrato do goleiro Fábio vai se transformando em uma verdadeira novela na Toca da Raposa. «Terra Brasil, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renovação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/renovacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z