Înțelesul "síndrome" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SÍNDROME ÎN PORTUGHEZĂ

sín · dro · me

CE ÎNSEAMNĂ SÍNDROME ÎN PORTUGHEZĂ?

sindromul

Síndrome

Sindromul, sf ,, de asemenea, numit sindrom sau sindromul sau síndromo, sm, este un set de semne și simptome care definesc manifestările clinice ale uneia sau mai multor boli sau afecțiuni medicale, indiferent de etiologia care diferențiază. De exemplu, sindromul Raynaud poate fi o manifestare a mai multor patologii sau poate fi considerat chiar idiopatic atunci când studiul pacientului nu găsește o cauză plauzibilă. De asemenea, meningeală Sindromul poate reflecta condiții foarte diferite, cum ar fi hemoragia cerebrală, meningita purulentă, meningita tuberculoasă si meningita virale simple. Dacă semnele sunt exclusiv de laborator și nu clinice, se numește un sindrom de laborator pentru a evidenția faptul că nu există semne clinice sau simptome care să evidențieze boala. Sindromul de laborator este prezent, de exemplu, la indivizi care poartă virus, dar nu are manifestări ale bolii. Mai multe patologii pot prezenta, de asemenea, anomalii comune de laborator cu diferite semne și simptome clinice.

Síndrome,sf,, também chamada sindroma ou síndroma ou ainda síndromo,sm, é um conjunto de sinais e sintomas que define as manifestações clínicas de uma ou várias doenças ou condições clínicas, independentemente da etiologia que as diferencia. Por exemplo o Síndrome de Raynaud pode ser uma manifestação de várias patologias ou mesmo considerado idiopático quando o estudo do paciente não encontra uma causa plausível. Também a Síndrome meníngea pode ser o reflexo de patologias muito diferentes como hemorragia cerebral, meningite purulenta, tuberculose meníngea ou uma simples meningite viral. Se os sinais são exclusivamente laboratoriais e não clínicos chama-se de síndrome laboratorial para realçar o fato de que não há sinais ou sintomas clínicos que evidenciem doença. A síndrome laboratorial está presente por exemplo em indivíduos portadores de vírus mas que não têm manisfestações de doença. Várias patologias podem também apresentar anomalias laboratoriais comuns com sinais e sintomas clínicos diferentes.

TRADUCEREA SÍNDROME

Găsește traducerea síndrome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile síndrome din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «síndrome» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 综合征
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Síndrome
• Traducător din Portugheză - Engleză: syndrome
• Traducător din Portugheză - Hindi: सिंड्रोम
• Traducător din Portugheză - Arabă: أعراض
• Traducător din Portugheză - Rusă: синдром
• Portugheză: síndrome
• Traducător din Portugheză - Bengali: লক্ষণ
• Traducător din Portugheză - Franceză: syndrome
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sindrom
• Traducător din Portugheză - Germană: Syndrom
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 症候群
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 증후군
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sindrom
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: hội chứng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நோய்க்குறி
• Traducător din Portugheză - Marathi: सिंड्रोम
• Traducător din Portugheză - Turcă: sendrom
• Traducător din Portugheză - Italiană: sindrome
• Traducător din Portugheză - Poloneză: syndrom
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: синдром
• Traducător din Portugheză - Română: sindromul
• Traducător din Portugheză - Greacă: Σύνδρομο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sindroom
• Traducător din Portugheză - Suedeză: syndrom
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: syndrom

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÍNDROME»

Descoperă întrebuințarea síndrome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu síndrome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Cadê a síndrome de Down que estava aqui? o gato comeu ...

Neste livro, são descritas as ações de Lurdinha procurando mostrar que pessoas com síndrome de Down podem desenvolver-se de modo muito próximo daquilo que os autores consideram normal.

Elizabeth Tunes, 2001

A Síndrome Da Rainha Vermelha: Policiamento e Segurança ...

Marcos Rolim, especialista em segurança pública e direitos humanos, oferece uma visão reveladora e desconcertante de um dos assuntos mais prementes da atualidade - a segurança pública.

Marcos Rolim, 2006

Síndrome do Ostracismo

A síndrome do ostracismo é considerado um fenômeno contemporâneo embasado em fama, poder e estatus.

MAXIMILIANO HAYMANN

A Síndrome Do Macho Alfa

Este livro explica como grandes líderes podem ser tão bons e tão ruins ao mesmo tempo, por meio da teoria da síndrome do macho alfa.

Ludeman,kate/erlandson,eddie

A Síndrome da antena parabólica: ética no jornalismo brasileiro

Analisa a construção e a função do espaço público configurado pelos meios de comunicação de massa em nosso país.

Bernardo Kucinski, 1998

Tiques, Cacoetes, Síndrome de Tourette - 2.ED.: Um Manual ...

Tiques, cacoetes, síndrome de Tourette, livro dirigido tanto a pacientes como a seus familiares, educadores e profissionais da saúde, chega à sua segunda edição trazendo o que há de mais atual sobre o tema em linguagem clara e ...

Ana Gabriela Hounie, Eurípedes C. Miguel, 2012

Adultos com síndrome de Down: a deficiência mental como ...

a deficiência mental como produção social Maria Sylvia Cardoso Carneiro. ALGUMAS REFLEXÕES A PARTIR DAS HISTÓRIAS A criança que eu fui não viu a paisagem tal como o adulto em que se tornou seria tentado a imaginá-la desde a ...

Maria Sylvia Cardoso Carneiro, 2008

Dor - Síndrome Dolorosa Miofascial e Dor Músculo-Esquelética

Dor músculo-esquelética é um tema fundamentado nos avançados conceitos científicos e nas mais recentes aquisições científicas; este texto esclarece e induz o leitor a ter ciência das numerosas razões pelas quais a dor manifesta-se ...

MANOEL JACOBSEN TEIXEIRA, LIN TCHIA YENG, HELENA KAZIYAMA

A síndrome do medo contemporâneo e a violência na escola

A violência urbana e a falta de seegurança, principalmente nas grandes cidades, é um fator que sempre preocupou a população.

Luiz Alberto Oliveira Gonçalves, Sandra de Fátima Pereira Tosta, 2008

A Filha - Down em alto astral: síndrome down syndrome

Atualmente, A Filha - Down em alto astral está em sua 2a edição. Serviço: Livro: A Filha - Down em alto astral Páginas: 376 Editora: Nova Letra Autor: Carlo Manfroi À venda nas livrarias ou pelo site www.afilha.com.br

Carlo Manfroi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÍNDROME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul síndrome în contextul următoarelor știri.

Primeira modelo profissional com Síndrome de Down desfila na …

Madeline Stuart tem síndrome de down. Apesar da doença, lutou pelo sonho de ser modelo. Perdeu 20 quilos e acabou por desfilar na Semana da Moda de ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Coreia do Sul declara fim do surto da Síndrome Respiratória do …

O primeiro-ministro da Coreia do Sul, Hwang Kyo-Ahn, anunciou hoje (28) o fim do surto da Síndrome Respiratória do Médio Oriente (Mers) no país. “Depois de ... «EBC, Iul 15»

No Maranhão, 14 casos da Síndrome de Guillain-Barré foram …

Dados da Secretaria de Estado da Saúde (SES) apontam que do início do mês de janeiro até este sábado (25), já foram confirmados 14 casos da Síndrome de ... «Globo.com, Iul 15»

Mãe coloca filho com síndrome de Down em máquina de lavar

Uma mãe britânica chocou seus vizinhos ao postar no Fabeook uma foto do filho de dois anos com síndrome de Down dentro de uma máquina de lavar. «Terra Brasil, Iul 15»

BA: 49 casos da Síndrome de Guillain-Barré são confirmados

A Secretaria de Saúde da Bahia divulgou números sobre notificações da Síndrome de Guillain-Barré no estado. Até este sábado (17), 101 casos tinham sido ... «Terra Brasil, Iul 15»

Paraíba tem 6 casos confirmados da Síndrome de Guillain-Barré em …

Seis casos da síndrome de Guillain-Barré (SGB) foram registrados somente em 2015 na Paraíba. Conforme levantamento da Secretaria de Estado da Saúde ... «Globo.com, Iul 15»

Secretaria confirma 1ª morte por Síndrome de Guillain-Barré na Bahia

A Secretaria de Saúde da Bahia (Sesab) confirmou, nesta quarta-feira (8), a ocorrência da primeira morte provocada pela Síndrome de Guillain-Barré no estado ... «Globo.com, Iul 15»

Médico diz que presidente da Andrade Gutierrez tem 'síndrome de …

"O requerente possui Síndrome da Homocisteína e necessita fazer exames de sangue a cada oito dias, independente de acompanhamento médico rotineiro", ... «Estado de Minas, Iul 15»

Coreia do Sul registra três novos casos de síndrome respiratória

A Coreia do Sul registrou hoje (21) três novos casos de Síndrome Respiratória do Médio Oriente (Mers, na sigla em inglês). Os três casos incluem dois ... «EBC, Iun 15»

Coreia do Sul registra mais sete casos de Síndrome Respiratória do …

A Coreia do Sul reportou hoje (14) sete novos casos de Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS), elevando para 145 o número de infectados no país, ... «EBC, Iun 15»