Descarcă aplicația
educalingo
renovar

Înțelesul "renovar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENOVAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · no · var


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENOVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RENOVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu renovo
tu renovas
ele renova
nós renovamos
vós renovais
eles renovam
Pretérito imperfeito
eu renovava
tu renovavas
ele renovava
nós renovávamos
vós renováveis
eles renovavam
Pretérito perfeito
eu renovei
tu renovaste
ele renovou
nós renovamos
vós renovastes
eles renovaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu renovara
tu renovaras
ele renovara
nós renováramos
vós renováreis
eles renovaram
Futuro do Presente
eu renovarei
tu renovarás
ele renovará
nós renovaremos
vós renovareis
eles renovarão
Futuro do Pretérito
eu renovaria
tu renovarias
ele renovaria
nós renovaríamos
vós renovaríeis
eles renovariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu renove
que tu renoves
que ele renove
que nós renovemos
que vós renoveis
que eles renovem
Pretérito imperfeito
se eu renovasse
se tu renovasses
se ele renovasse
se nós renovássemos
se vós renovásseis
se eles renovassem
Futuro
quando eu renovar
quando tu renovares
quando ele renovar
quando nós renovarmos
quando vós renovardes
quando eles renovarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
renova tu
renove ele
renovemosnós
renovaivós
renovemeles
Negativo
não renoves tu
não renove ele
não renovemos nós
não renoveis vós
não renovem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
renovar eu
renovares tu
renovar ele
renovarmos nós
renovardes vós
renovarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
renovar
Gerúndio
renovando
Particípio
renovado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENOVAR

acovar · alcorcovar · anovar · aprovar · comprovar · corcovar · desaprovar · desencovar · desovar · encovar · enovar · escovar · inovar · novar · ovar · provar · reprovar · samovar · sovar · trovar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RENOVAR

renoazigolombar · renocardíaco · renogástrico · Renoir · renomado · renome · renomeado · renomear · renotrópico · renova · renovação · renovador · renovamento · renovante · renovatório · renovável · renovo · renque · renrém · rentabilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENOVAR

acorcovar · alvar · anteprovar · bulevar · contraprovar · derivar · desenxovar · enxovar · improvar · lavar · levar · motivar · nevar · observar · olivar · preservar · recovar · retovar · salvar · var

Sinonimele și antonimele renovar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RENOVAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «renovar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «renovar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENOVAR

Găsește traducerea renovar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile renovar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renovar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

更新
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Renovar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

renew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नवीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جدد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

возобновлять
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

renovar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পুনরারম্ভ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

renouveler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

memperbaharui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

erneuern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

書き換えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

갱신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gawe anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đổi mới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புதுப்பிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नूतनीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yenilemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rinnovare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odnawiać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відновлювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reînnoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανανεώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hernu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förnya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fornye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renovar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENOVAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renovar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renovar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre renovar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RENOVAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul renovar.
1
José Fialho de Almeida
Civilizado ou embrutecido, todo o homem é presa de duas forças rivais que constantemente se investem e disputam primazias. Uma, que o reporta ao passado e lhe transmite por hereditariedade as ideias, hábitos e modos de ser e de ver dos antecessores. Outra, evolutiva, que adapta o indivíduo aos meios novos, e não cuida senão de o renovar e transformar rapidamente. A vida humana não é mais que o duelo entre duas forças antagónicas.
2
Jacinto Benavente y Martinez
Ninguém aprende a viver pela experiência alheia; a vida seria ainda mais triste se, ao começarmos a viver, já soubéssemos que viveríamos apenas para renovar a dor dos que viveram antes.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENOVAR»

Descoperă întrebuințarea renovar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renovar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
será esta figueiw rent* va das raizes da velha. " V. Renovó. RENOVAÇÂO , s. f . О acto.de renovar. RENOVADO, p. pass, de Renovar. RENOVADÔR , s. m. О que renovou,' RENOVAMÈNTO. V. Renovado. RENOVAR , v. at. Fazer de novo.
António de Morais Silva, 1813
2
Dialogramas concretos: uma leitura comparativa das poéticas ...
LE CORBUSIER "" "nào posso renovar, calo-me" JCMN""i RENOVAR DIA SOL A S O 1. I) I A RENOVAR AC""- Ter-se-á notado, no decorrer deste trabalho, que intentamos subsumir, em verso-reverso (e, metacriticamente, principalmente, ...
Helton Gonçalves de Souza, 2004
3
Renovar a teoria crítica e reinventar a emancipação social
Este livro reúne os esforços do sociólogo português Boaventura de Sousa Santos, para repensar a teoria crítica diante dos desafios e da diversidade do mundo contemporâneo.
Boaventura de Sousa Santos, 2007
4
Renovar la enseñanza de las ciencias: importancia de las ...
Una reflexión teórico práctica sobre el papel que juegan la Historia de la Ciencia y la Filosofía de la Ciencia, en la enseñanza y aprendizaje de las Ciencias.
Richard A. Duschl, 1997
5
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
Ha obrigação de renovar Prazo- de Terras- rneu-trás methorado, e bemftiitoriz^ do, ' 1061. — Limita-se; se a pensão he minima com respeito á obrigação de methorar, 1061. N. Se se offerece hum Prazo antigo já renovado, procede a mesma ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
6
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
1143. Quid, se o Senhorio faz a renovação dentro do anno a outro? §. 1138. Obrigação de renovar. Quanto 008 PTGiOS SCC'MIGTCS. Ha obrigação de renovar o Prazo de terras incultas melhorado, e bemfeitorizado. Dir. Emf. 1061. Veja-se ...
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
7
Bem de Família
Rio de Janeiro: Renovar, 2005, p. 30. llFreyre, Gilberto. Casa Grande & Senzala. São Paulo: Global Editora, 2005, p. 80-85. 12VCarbonera, Silvana Maria. “O papel jurídico do afeto nas relações de família”. In: Repensando fundamentos do  ...
Domingo Pietrangelo Ritondo
8
Ser Feliz Nao Doi
A capacidade do ser humano de se reprogramar e se renovar a cada momento de sua vida O ser humano tem inerente em si a capacidade de se reprogramar e renovar a cada momento, diferente de um computador ou uma máquina ...
Edson Félix Bueno, 1998
9
Sopro Vital O Despertar Para Algo Mais
49. /. Renascer. -. Renovar-se. Conta-se a lenda de uma ave mitológica chamada Fénix, cujo processo vital, ao atingir o máximo de desenvolvimento e crescimento, passa por uma transformação misteriosa por meio de uma auto- imolação ...
10
Constitucionalismo e Democracia
3 Rio de Janeiro/São Paulo: Renovar; 2000. . Baptista Machado João. In: Lições de direito internacional privado. 3 Coimbra: Almedina; 2006; (reimp.). . Borrás Rodríguez Alegría. El “interés del menor” como factor de progreso y unificación ...
Eduardo Henrique Lopes Figueiredo, Gustavo Ferraz de Campos, Monaco

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENOVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renovar în contextul următoarelor știri.
1
Rico como nunca, Hulk diz que gostaria de renovar com o Zenit até …
Adoro São Petersburgo, o Zenit e toda a torcida. Tenho contrato até 2019, mas se o clube e os torcedores me quiserem, ficaria feliz em renovar até 2025", disse ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Renovar com Douglas para 2016 passa a ser prioridade no Grêmio
A diretoria do Grêmio tem a renovação com o apoiador Douglas, titular absoluto do Tricolor, como prioridade após ampliar por dois anos o vínculo com o ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Júlio César tem acordo para renovar com o Benfica por duas …
O goleiro Júlio César, de 36 anos, está prestes a renovar seu vínculo com o Benfica por mais dois anos. Titular da equipe desde a temporada passada, o atleta ... «ESPN.com.br, Oct 15»
4
Renovar com revelações é prioridade para o Santos
O zagueiro Gustavo Henrique, de 22 anos, titular absoluto com o técnico Dorival Júnior, é outro que negocia a renovação. A diferença é que o atual contrato ... «A Tribuna, Sep 15»
5
Santos terá que fazer pré-contrato para renovar com Victor Ferraz
Depois de renovar com David Braz por mais quatro anos, o Santos quer que Victor Ferraz siga o mesmo caminho. No caso do lateral, o processo não é tão ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Mesmo na reserva, Vladimir consegue renovar por mais um ano …
No início do ano, o clube resolveu apostar no goleiro e firmou contrato até dezembro. Quatro meses antes do fim do vínculo, o Santos voltou a renovar seu ... «ESPN.com.br, Aug 15»
7
Maluf explica Patric na reserva do Atlético e avisa: "Se não renovar
Aconteceu com o Dátolo, quando fomos renovar. A lei permite que o jogador assine pré-contrato com outro clube. Estamos tentando renovar com ele desde ... «Superesportes, Iul 15»
8
Distribuidoras de energia questionam não renovar concessões
Brasília - A duas semanas do vencimento das suas concessões, as distribuidoras de energia estão com dificuldades para renovar empréstimos bilionários com ... «EXAME.com, Iun 15»
9
Santos aguarda telefonema de advogada para renovar com Robinho
A novela da reunião contratual de Robinho segue sem fim. O jogador já tem em mãos a proposta do Santos para mantê-lo na Vila Belmiro, mas ainda não deu ... «ESPN.com.br, Iun 15»
10
Tite pede para o Timão renovar contrato de Ralf
Após a vitória do Corinthians sobre o Joinville, Tite disse que gostaria que Ralf tivesse o contrato renovado. O volante, cujo vínculo se encerra em dezembro, ... «Agora São Paulo, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renovar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/renovar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO