Descarcă aplicația
educalingo
rependido

Înțelesul "rependido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPENDIDO ÎN PORTUGHEZĂ

re · pen · di · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPENDIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPENDIDO

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · surpreendido · tendido · vendido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPENDIDO

repelir · repelis · repelível · repelo · rependimento · repenetrar · repenicadela · repenicado · repenicar · repenique · repensar · repensão · repente · repentina · repentinamente · repentinidade · repentino · repentinoso · repentismo · repentista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPENDIDO

apreendido · boquifendido · contundido · desentendido · despendido · distendido · esplêndido · estendido · expendido · fendido · incendido · incompreendido · quadrifendido · rendido · repreendido · rescindido · revendido · semifundido · subentendido · transfundido

Sinonimele și antonimele rependido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rependido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPENDIDO

Găsește traducerea rependido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rependido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rependido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rependido
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Repeated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rependido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rependido
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rependido
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rependido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rependido
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Répétition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rependido
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rependido
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rependido
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

반복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rependido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rependido
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rependido
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rependido
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rependido
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rependido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rependido
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Повторний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rependido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rependido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rependido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rependido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rependido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rependido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPENDIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rependido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rependido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rependido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPENDIDO»

Descoperă întrebuințarea rependido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rependido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
E fé nefte dia , & nefta hora houvera- mos de apparecer diante do Tribunal de Deus, qual de nós eftá a&ualmenre taõ ar- rependido de todos os feus peccadcs : qual de nós eftâ taô reformado nos coftu- mes , taõ aparelhado para a morte ...
Rafael Bluteau, 1685
2
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
... que agarrou, toma nas màos a cavcira do mesmo homem , e sobrc ella derrama multas lagrimas- Qlcnl vita estc animal chorar sobrc a caveira do ¡porto, imaginara, que estava ar. rependido da sua crueldade z mas naó chora este monslro ...
Rafael Bluteau, 1732
3
Obras de Luiz de Camões...
E entao este temor deixa-me assi, Além de magoado, frio, e mudo, Rependido de quanto escrevi. Cousas de vosso gosto ainda cudo, Como se nao cuidasse, o que nao creio, Nao perder isto, como perdi tudo. Mas vá-se o medo ja, pois que ...
Luís de Camões, 1852
4
Trattados quadragesimais e da Paschoa
... padcfsida , & merecida por fu as culpas , na qual os amigos odeixáraó , & os ioimigps o perfeguiraóo. Ь querendo ein carecer o como cftana a rependido de o ter agrauaJo , diz affy : cor meum , ont ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
5
Flagello do peccado: tomo III, composto de varios sermoens ...
Pelo que ar- '"' rependido vos peço me ouça>s, c perdoeis com Mi/ericordia : Anima méa (icut teria fine a qn a: velociter exaudi me, ifribre M/ftncordiáe tua celerri- me fubvemendo. 15 Meus irmãos f le coníe (ferros as culpas verdadeiramente ...
Paulo de Santa Teresa, 1738
6
Sylua de suffragios declarados, louuados, emcomendados pera ...
Alíom- broufe coma vizaó,& juntamente fe intimidou, & ar- rependido da neglijencia vendeu logo o colchaó , & fez do prezo delle o q lhe ordenara o companheiro defúto. Entaô lhe tornou a apparecer a alma delle deitada,neo jà fobre as ...
Antonio da Natividade ((O.S.A.)), 1635
7
Chronica do condestabre de Portugal dom Nunalvrez Pereyra, ...
E que elle tal e spirit u de gram fe leuaua consigo , que o nom quiz fazer nem se tornou nem tornbo nenhua cousa , & que era rependido do que fezera , fezera , poys uom aproueitara seu desejo. E todauia o 138 Coronica do Condestabre de  ...
‎1848
8
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
rependido de ter casado; ora cfeando-lhe hurriâ raiva , que lhe deseja a morte. Póe-se a fallar só, chora sem que o vejão , e finalmente todo elle he hum doudo com ondas dc damnado. Senão sahe para fora de casa, e a fica aturando, quanto ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
9
Clamores evangelicos offerecidos ao Illustrissimo Senhor ...
... ouvida tão íòmente rependido , íenáo abfolto , efta propoficão , todos fcm porque o maiadou Deos abfol- mais reparo fahirão da Cida- ver pelo ft u Profeta Natáo : de a bufcar o Senhor: Exie- 'Dominus tranflulit pecca-i.R. runt de Civitate,  ...
Antonio da Conceição ((O.F.M.)), 1698
10
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... dous ', dias, quando veo o terceiro midou j Pedraluarez que se ' nao size'sse maes damno , dando aquelle dia por tre— goa,parecêdolhe queinuiafle elRey algum recadozmas quando vio que estaua maes indignado que a rependido ...
Joao de Barros, 1628
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rependido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rependido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO