Descarcă aplicația
educalingo
repousante

Înțelesul "repousante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPOUSANTE ÎN PORTUGHEZĂ

re · pou · san · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPOUSANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPOUSANTE

causante · cessante · cursante · desinteressante · dispersante · esclerosante · estressante · farsante · guisante · incessante · interessante · jusante · lesante · passante · pensante · pesante · possante · processante · pulsante · rasante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPOUSANTE

reposição · repositor · repositório · repossuir · reposta · repostaça · repostada · repostar · repostaria · reposte · reposteiro · reposto · repousadamente · repousado · repousar · repousentado · repouso · repovoação · repovoamento · repovoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPOUSANTE

abrasante · acusante · adversante · antidepressante · besante · casante · condensante · conversante · discursante · endossante · frisante · irisante · necrosante · paralisante · pisante · recusante · repulsante · tergiversante · usante · valsante

Sinonimele și antonimele repousante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «repousante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPOUSANTE

Găsește traducerea repousante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile repousante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repousante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

宁静
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

restful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शोकहारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مريح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

успокоительное
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

repousante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশ্রামরত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

reposant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tenang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

erholsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

安らか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

평안한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

katentremen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Yên tĩnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமைதிமிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dinlendirici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

riposante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

spokojny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заспокійливе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

odihnitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναπαυτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rustige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vilsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avslappet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repousante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPOUSANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repousante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repousante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repousante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOUSANTE»

Descoperă întrebuințarea repousante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repousante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cor Como Informacao - a
Sendo assim, pode-se afirmar que a visão mais repousante é aquela que se volta para os objetos mais distantes, propendendo ao infinito. A imagem apresentada numa página de revista, de jornal, na tela do televisor, do computador ou do ...
Luciano Guimarães, 2001
2
Proust, Poeta e Psicanalista
em seguida recuperava a vista, atónito de encontrar em derredor uma obscuridade, suave e repousante para os olhos, mas talvez ainda mais para o espirito, ao qual se apresentava como algo sem causa, incompreensível, algo de  ...
Philippe Willemart, 2000
3
Guia do terapeuta para os bons-pensamentos, bons-sentimentos
Com este método, você esfria a cabeça pensando sobre um lugar especial que considera repousante. Pense sobre o lugar dos seus sonhos. Pode ser um lugar onde você esteve ou um lugar imaginario. Imagine a cena e a torne tão ...
Paul Stallard, 2008
4
Bons Pensamentos - Bons Sentimentos
Imagine uma cena e torne-a tão repousante e pacífica quanto possível. Tente torná-Ia o mais real que puder e pense sobre o seguinte: o ruído das ondas quebrando na praia; o vento soprando nas árvores; o cheiro do mar ou o aroma dos ...
Paul Stallard, 2009
5
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
É repousante lembrarnos das primeiras experiências da raça ou da ordem. E é exatamente por isso que esses artistas são chamados de diretores de retrospecção – eles ajudam na retrospecção, feita pela memória, na busca de um estado ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
6
Mensagens Para a Vida Diária
Era uma cena repousante de se contemplar. O dia estava muito cinzento e nublado. Imperturbavelmente, o mar rolava em direção à praia, com seu rugido profundo, com seu incessante mas perfeito ritmo. Espuma clara borbulhava na crista ...
Norman Vincent Peale, 1955
7
QUALIDADE DE VIDA E VIDA
Estudos recentes mostram que, para a maioria das pessoas, quanto mais luz menor será a qualidade do sono, ou seja, menos repousante será ele; > Evite o consumo de bebidas alcoólicas próximo à hora de dormir. O álcool pode facilitar o ...
ÍCARO ALVES ALCÂNTARA
8
Atravessando
Jane, você poderia formar uma imagem mental realmente vívida de um lugar especial que considere repousante, talvez um lugar onde alguma vez você passou férias extremamente agradáveis. E confio em que seu inconsciente irá fazer ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
9
Nesta calçada
Sidney Wanderley. NÃO MINTO "É repousante achar-se entre mulheres bonitas. Por que sempre mentir sobre tais coisas?" — segredou-me em certa página Ezra Pound. Entanto eu, quando entre elas — desengonçada jibóia, pé e perna que ...
Sidney Wanderley, 1995
10
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
TRATAMENTO Alimentação Alimentos recomendados As gestantes muitas vezes apresentam deficiência de vitaminas B, que acalmam os nervos e são necessárias para o sono repousante. Incorpore cereais integrais, folhas verdes e germe ...
James F. Balch, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPOUSANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repousante în contextul următoarelor știri.
1
Carolina Patrocínio explica como ter uma boa noite de sono
Carolina Patrocínio defende que para ter um sono repousante, é importante adormecer antes da meia-noite. A apresentadora fala ainda sobre a importância da ... «Revista Sábado, Oct 15»
2
(L)evitando o câncer*
Não posso dizer que o sono foi tranquilo e repousante. Foi como um desmaio. Há alguns intermináveis meses eu venho batendo de porta em porta e vendo B. «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
3
Benefícios da meditação. Oito vantagens que você talvez não …
Pode ser mais repousante que o sono. Em um estudo conduzido em 2006, foi solicitado a um grupo de universitários que tirassem uma soneca, e depois ... «Brasil 247, Sep 15»
4
Benefícios da meditação na qualidade de vida
Estudos mostram que meditar é mais repousante do que dormir. Uma pessoa em estado de meditação consome seis vezes menos oxigênio que dormindo. «A Rede, Sep 15»
5
Editorial – Uma corrida para assinalar 30 anos de jornal
É com entusiamo que regressamos ao contacto com os leitores, depois de breve e repousante interregno. Voltamos revigorados e com boas novas. «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
6
Você está fazendo tudo certo para dormir bem?
Respeite sempre o horário de ir dormir. Em média é preciso dormir cerca de 8 a 9 horas de sono repousante para estar bem alerta no dia seguinte e, por isso, ... «Bondenews, Aug 15»
7
Up Running – Commit to Yourself!
... claro que sim... um sono naturalmente repousante que potencie uma recuperação mais eficiente do desgaste acumulado, idem... e, não menos importante, ... «Público.pt, Iun 15»
8
O médico Marinho Safar percebeu que suas noites ficaram mais …
O médico Marinho Safar percebeu que suas noites ficaram mais repousantes com o uso da melatonina. FOTO: Cristina Horta/EM/DA Press ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
9
Melatonina sintética ajuda a melhorar a qualidade do sono
Com o uso contínuo, Safar, que também é adepto das atividades físicas intensas, percebeu que, com o hormônio, suas noites passaram a ser mais repousantes ... «UAI, Mai 15»
10
Compra de segundas casas volta a animar o Algarve
Compraram casa no ano passado no resort do Carvoeiro por ser "repousante", com a vista do jardim e o constante chilrear dos pássaros. "Depois de uma vida ... «Expresso, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repousante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repousante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO