Înțelesul "requeimação" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA REQUEIMAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · quei · ma · ção

SINONIMELE «REQUEIMAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «requeimação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

requeima

TRADUCEREA REQUEIMAÇÃO

Găsește traducerea requeimação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile requeimação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requeimação» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: requeimação
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Requemación
• Traducător din Portugheză - Engleză: Re-animation
• Traducător din Portugheză - Hindi: requeimação
• Traducător din Portugheză - Arabă: requeimação
• Traducător din Portugheză - Rusă: requeimação
• Portugheză: requeimação
• Traducător din Portugheză - Bengali: requeimação
• Traducător din Portugheză - Franceză: requeimação
• Traducător din Portugheză - Malaeză: requeimação
• Traducător din Portugheză - Germană: requeimação
• Traducător din Portugheză - Japoneză: requeimação
• Traducător din Portugheză - Coreeană: requeimação
• Traducător din Portugheză - Javaneză: requeimação
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Re-animation
• Traducător din Portugheză - Tamilă: requeimação
• Traducător din Portugheză - Marathi: requeimação
• Traducător din Portugheză - Turcă: requeimação
• Traducător din Portugheză - Italiană: requeimação
• Traducător din Portugheză - Poloneză: requeimação
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: requeimação
• Traducător din Portugheză - Română: requeimação
• Traducător din Portugheză - Greacă: requeimação
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: requeimação
• Traducător din Portugheză - Suedeză: requeimação
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: requeimação

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUEIMAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea requeimação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requeimação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Mexericos, murmurações. (Talvez por requeixitos,de queijar) * *Requeima*,f.Zool .Peixe,o mesmoque requeime. Cf. P. Moraes., Zool. Elem., 523e524. * Requeimação*, f.Actoou effeito de requeimar. *Requeimar*,v.t.Queimar excessivamente.

Cândido de Figueiredo, 1937

V [i.e. Quinto] Congresso Brasileiro de Língua e Literatura, ...

morno tórrido substantivo calor calorão calidez tepidez tibieza tepor quentura aquentamento aquecimento esquentação queima queimada queimadura queimo queimor queimão requeime requeima requeimação ardência ardor ardimento ...

Augusto Magne, 1974

Congresso Brasileiro de Língua e Literatura

... requentado esbrasear queimo ardente foguear queimor árdego afoguear queimão ardido incender requeime. ardoroso incendiar requeima chamuscado incandescer requeimação inflamado assar ardência abrasado torrar ardor abrasador ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. requebro, do v. requebrar, requeijão, 8. m. requeijaria, 8. j. requeijeiro, s. m. requeima, 8. j. requeimação, *. /. requeimado, adj. requeimar, v. requeime, f. rn. requcime-prêto, s. m. PL: requeimes-prê- tos. requeimo, 8. m. requentado, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Manual de semântica

... foguear queimor árdego afoguear queimão ardido incender requeime ardoroso incendiar requeima chamuscado incandescer requeimação inflamado assar ardência abrasado torrar ardor abrasador tonificar ardimento abrasante torrefazer ...

Mônica Rector, Eliana Lucia Madureira Yunes, 1980

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

Peixe a que na Póvoa de Varzim se dá o nome de serrão e em Setúbal o de garoupa. Também se diz requeime. (Cf. A. X. Lopes Vieira, Explor. Zool., p. 10). ♢ O mesmo que crestamento. REQUEIMAÇÃO, s. /. Acto ou efeito de requeimar.