Descarcă aplicația
educalingo
requentão

Înțelesul "requentão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REQUENTÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · quen · tão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUENTÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUENTÃO

argentão · arrebentão · centão · cinquentão · correntão · dentão · então · oitentão · pimentão · quarentão · quentão · quinhentão · rebentão · rentão · sargentão · serpentão · sessentão · setentão · talentão · valentão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REQUENTÃO

requeira · requeirais · requeiram · requeiramos · requeiras · requeiro · requeixado · requeixaria · requentado · requentar · requer · requeredor · requerei · requereis · requerem · requeremos · requerente · requerer · requeres · requerido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUENTÃO

Antão · cantão · fogo de Santo Antão · frontão · gargantão · ignorantão · mantão · momentão · montão · noventão · perguntão · pintão · plantão · pontão · quintão · santão · sebentão · sementão · trintão · vintão

Sinonimele și antonimele requentão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «requentão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REQUENTÃO

Găsește traducerea requentão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile requentão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requentão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

requentão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Warmth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

requentão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

requentão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

requentão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

requentão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

requentão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

requentão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

requentão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

requentão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

requentão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

requentão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

requentão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ấm áp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

requentão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

requentão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

requentão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

requentão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

requentão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

requentão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

requentão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

requentão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

requentão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

requentão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

requentão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requentão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUENTÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requentão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requentão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre requentão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUENTÃO»

Descoperă întrebuințarea requentão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requentão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Que se lhes incutqua não serem escolhidos entre tantos outros que l'requentão o mesmo collegío sem haver nisto Providencia Divina. Em outras occasiõas principalmente nas exbortacõcs. é preciso assusta-los com ameaços da ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
2
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Determinando que ás praças de pret que l'requentão as Escolas Central e Militar sejao abonadas todas as peças de um fardamento flno, a cujo pagamento ficaráõ obrigadas segundo os preços por que forem carregadas á respectiva Escola .
Brazil, 1862
3
Annaes do parlamento Brazileiro
Igual favor seja concedido aos estudantes Rufino Tavares de Almeida e João Pereira da Silva Leite, que f requentão como ouvintes o primeiro anno da faculdade de direito do Recife, faltando áquelle o exame dalingua ingleza, e a este o de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
4
O Archivo popular
Tornão-se em pouco tempo huma espécie de selvagens, e perdem até a lem- jrança dos nomes de seus pais. Bem á similhança da classe baixa dos operários , as tabernas são oslogares que "requentão. Os trapeiros de idade avançada e^ as ...
5
Vida do cantador
Esqueceu a "queimada", café com pinga, que em Portugal se diz "pintada", e entre nós ainda "quentão", que vira "requentão" quando vai ao fogo segunda vez e fortifica mais. E esqueceu imperdoavelmente a "batida paulista", que não sei ...
Mário de Andrade, Raimunda de Brito Batista, 1993
6
Singradura: contos
Os pais dele o receberam com renovadas condolências, serviram-lhe uma caneca de requentão pra abrandar os nervos e chamaram por Joacir, que não demorou a surgir trêmulo na porta, temeroso não de culpas ocultas, certamente, mas ...
Flávio José Cardozo, 2002
7
Registo geral da Câmara da cidade de Sao. Paulo, ...
a f requentão e o seo aproveitamto. ; 2.° acerca do estado da Igreja Matriz, com individuação de suas necessi- des.,.e dos melhoramtos. convenientes: devendo tal informam, chegar a esta Cama. até o dia 12 de 9bro. proximo. O que participa  ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1941
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... do v. requebrar, requeijão, 8. m. requeijaria, 8. j. requeijeiro, s. m. requeima, 8. j. requeimação, *. /. requeimado, adj. requeimar, v. requeime, f. rn. requcime- prêto, s. m. PL: requeimes-prê- tos. requeimo, 8. m. requentado, adj. requentão, s .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Cachaça: história, humor, medicina empírica, proibiçoes, ...
Em São Paulo e nos Estados vizinhos é muito apreciado o quentão, uma mistura de café com cachaça. O requentão ainda fica mais forte e é preparado com cachaça e café requentado. A rosa-sol (cachaça erva-doce, canela em pau e cravo ...
Mário Souto Maior, 1971
10
Contos da roça
A primeira vez chamam quentão e depois que vae segunda vez ao fogo — requentão. Pag. 13 «alopea Galopear. O caipira paulista não pronuncia o r dos flnaes dos verbos, nem tão pouco o u da terceira pessoa singular — f;ilô. canto, só, ...
José Piza, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUENTÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul requentão în contextul următoarelor știri.
1
PF indicia Pimenta da Veiga por receber dinheiro de Valério
... falar que é candidato, que acontece esse 'requentão'. É fato velho”, resumiu. O ex-ministro também foi insistentemente procurado para falar sobre o assunto, ... «O Tempo, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requentão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/requentao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO